Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Vertaal déjà

Vertaal déjà van Frans naar Nederlands

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

déjà:
- reeds; alreeds; al; ondertussen; alvast; inmiddels; in de tussentijd; intussen; onderwijl; onderhand
Wiktionary:
- déjà → al, alvast, reeds, alreeds, ook al weer
- déjà → alvast, reeds

Frans

Uitgebreide vertaling voor déjà (Frans) in het Nederlands

déjà:

déjà bijvoeglijk naamwoord

déjà
reeds; alreeds; al
- reeds bijwoord
- alreeds bijvoeglijk naamwoord
- al bijvoeglijk naamwoord
déjà (entre-temps; cependant; en attendant; pendant ce temps; d'avance)
ondertussen; alvast; inmiddels; in de tussentijd; intussen; onderwijl; onderhand
- ondertussen bijwoord
- alvast bijwoord
- inmiddels bijwoord
- in de tussentijd bijvoeglijk naamwoord
- intussen bijwoord
- onderwijl bijwoord
- onderhand bijwoord
déjà (d'ores et déjà; dès l'instant)
reeds; alreeds
- reeds bijwoord
- alreeds bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor déjà:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
al	déjà	bien que; quoique
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alvast	cependant; d'avance; déjà; en attendant; entre-temps; pendant ce temps
inmiddels	cependant; d'avance; déjà; en attendant; entre-temps; pendant ce temps	en attendant; pendant ce temps
intussen	cependant; d'avance; déjà; en attendant; entre-temps; pendant ce temps	en attendant; pendant ce temps
onderhand	cependant; d'avance; déjà; en attendant; entre-temps; pendant ce temps
ondertussen	cependant; d'avance; déjà; en attendant; entre-temps; pendant ce temps	durant; en attendant; pendant; pendant ce temps; pendant que
onderwijl	cependant; d'avance; déjà; en attendant; entre-temps; pendant ce temps
reeds	d'ores et déjà; dès l'instant; déjà
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alreeds	d'ores et déjà; dès l'instant; déjà
in de tussentijd	cependant; d'avance; déjà; en attendant; entre-temps; pendant ce temps

Wiktionary: déjà

déjà

Traduction à classer selon le sens.
- déjà → al; alvast; reeds; alreeds

déjà

adverb

nu al
- alvast → déjà
al
- reeds → déjà

Cross Translation:

From	To	Via
• déjà	→ ook al weer	↔ again — used in a question to ask something one has forgotten
• déjà	→ alreeds; reeds; al	↔ already — prior to some time
• déjà	→ reeds	↔ bereits — auf ein Ereignis bezogen: einen relativ frühen Zeitpunkt betreffend, früher als erwartet
• déjà	→ al; reeds	↔ schon — zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet

Verwante vertalingen van déjà