Découragé in het Nederlands vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

découragé:
- teneergeslagen; verdrietig; mismoedig; neerslachtig; mistroostig; triest; somber; grauw; vreugdeloos; troosteloos; pessimistisch; terneergeslagen
Wiktionary:
- découragé → moedeloos
- découragé → moedeloos, hopeloos, neergeslagen, wanhopig

Frans

Uitgebreide vertaling voor découragé (Frans) in het Nederlands

découragé:

découragé bijvoeglijk naamwoord

découragé (déprimé; abattu; morne; affligé; morose; maussade; pessimiste)
teneergeslagen; verdrietig; mismoedig; neerslachtig; mistroostig
- teneergeslagen bijvoeglijk naamwoord
- verdrietig bijvoeglijk naamwoord
- mismoedig bijvoeglijk naamwoord
- neerslachtig bijvoeglijk naamwoord
- mistroostig bijvoeglijk naamwoord
découragé (désolant; tristement; peu attrayant; mélancolique; lâchement; triste; morne; ténébreux; sans joie; abattu; morose; déprimé; peu aimable; lâche; sombre; gris; terne; maussade; blême; pessimiste; grisâtre; affligé; peu intime)
triest; mistroostig; somber; grauw; vreugdeloos; troosteloos
- triest bijvoeglijk naamwoord
- mistroostig bijvoeglijk naamwoord
- somber bijvoeglijk naamwoord
- grauw bijvoeglijk naamwoord
- vreugdeloos bijvoeglijk naamwoord
- troosteloos bijvoeglijk naamwoord
découragé (pessimiste; morose; triste; abattu; morne; maussade; déprimé; atterré; affligé)
pessimistisch; terneergeslagen
- pessimistisch bijvoeglijk naamwoord
- terneergeslagen bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor découragé:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
grauw		bas peuple; canaille; foule; grognement; grondement; plèbe; populace; racaille
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
grauw	abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux	blafard; blême; décoloré; gris; grisâtre; incolore; livide; neutre; pâle; sans couleur; terne
mismoedig	abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste	abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
mistroostig	abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
neerslachtig	abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
pessimistisch	abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
somber	abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux	désolant; lugubre; maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
terneergeslagen	abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste	abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
triest	abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux	maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
troosteloos	abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux	maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
verdrietig	abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste	affligé; affligé de; dolent; morose; sombre; triste
vreugdeloos	abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
teneergeslagen	abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste

Synoniemen voor "découragé":

abattu; accablé; anéanti; épuisé; consterné; prostré; mélancolique; affligé; opprimé; exploité; écoeuré; dégoûté; las; révolté; vaincu; battu; perdant; fuyard

Wiktionary: découragé

découragé

adjective

somber doordat men de hoop heeft verloren
- moedeloos → découragé

Cross Translation:

From	To	Via
• découragé	→ moedeloos; hopeloos; neergeslagen; wanhopig	↔ despondent — in low spirits from loss of hope or courage

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal découragé van Frans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor découragé (Frans) in het Nederlands

découragé:

découragé bijvoeglijk naamwoord

découragé (déprimé; abattu; morne; affligé; morose; maussade; pessimiste)

découragé (désolant; tristement; peu attrayant; mélancolique; lâchement; triste; morne; ténébreux; sans joie; abattu; morose; déprimé; peu aimable; lâche; sombre; gris; terne; maussade; blême; pessimiste; grisâtre; affligé; peu intime)

découragé (pessimiste; morose; triste; abattu; morne; maussade; déprimé; atterré; affligé)

Vertaal Matrix voor découragé:

Synoniemen voor "découragé":

Wiktionary: découragé