Frans

Uitgebreide vertaling voor déchirant (Frans) in het Nederlands

déchirant:

déchirant bijvoeglijk naamwoord

  1. déchirant (émouvant; saisissant; touchant; )
    aangrijpend; hartbrekend; hartverscheurend
  2. déchirant (attristant; douloureux; triste; )
    smartelijk; verdrietig makend
  3. déchirant (émouvant; émotionnel; émotionennel; )
    aangrijpend; ontroerend; hartveroverend; hartroerend; roerend; emotioneel

Vertaal Matrix voor déchirant:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aangrijpend bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant
emotioneel bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant d'une manière émotive; sensible; touché; émotif; émotionnel; ému
hartbrekend bouleversant; déchirant; navrant; poignant; saisissant; touchant; émouvant
hartroerend bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
hartveroverend bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
hartverscheurend bouleversant; déchirant; navrant; poignant; saisissant; touchant; émouvant
ontroerend bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
roerend bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant mobile; pas fixe; portatif; transportable
smartelijk attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste aigu; ce qui devient de plus en plus pénible; cuisant; perçant; pénétrant
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
verdrietig makend attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste

Synoniemen voor "déchirant":


Wiktionary: déchirant

déchirant
adjective
  1. sterke emoties van schok en ontzetting oproepend