Coutume in het Nederlands vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

coutume:
- gewoonte; usance; gebruik; traditie; overlevering; volksgebruik
Wiktionary:
- coutume → gebruik, zede, gewoonte, usance
- coutume → gebruiken, manieren, gebruik, gewoonte

Frans

Uitgebreide vertaling voor coutume (Frans) in het Nederlands

la coutume (habitude; usage; emploi; tradition)
de gewoonte; de usance; het gebruik; de traditie
- gewoonte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- usance [de ~] zelfstandig naamwoord
- gebruik [het ~] zelfstandig naamwoord
- traditie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la coutume (conte; tradition; légende; habitude; usage; mythe)
de traditie; de overlevering
- traditie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- overlevering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la coutume (usage; usage populaire; coutume nationale)
het volksgebruik
- volksgebruik [het ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gebruik	coutume; emploi; habitude; tradition; usage	application; emploi; mise; mise à prix; usage; utilisation
gewoonte	coutume; emploi; habitude; tradition; usage
overlevering	conte; coutume; habitude; légende; mythe; tradition; usage
traditie	conte; coutume; emploi; habitude; légende; mythe; tradition; usage
usance	coutume; emploi; habitude; tradition; usage
volksgebruik	coutume; coutume nationale; usage; usage populaire

coutume

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• coutume	→ gebruiken; manieren	↔ custom — frequent repetition of the same act
• coutume	→ gebruik; gewoonte	↔ custom — long-established practice
• coutume	→ gewoonte	↔ Brauch — übliche oder traditionelle Verhaltensweise in einer Gesellschaft
• coutume	→ gewoonte	↔ Gewohnheit — eine unter gleichartigen Bedingungen reflexhaft entwickeln Reaktionsweise, die durch Wiederholung Stereotyp wurde und beim erleben gleichartiger Situationsbedingungen wie "automatisch" nach demselben Reaktionsschema ausführen wir

Computer vertaling door derden: