Courage in het Nederlands vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

courage:
- moed; gewaagdheid; lef; durf; durven; wagen; kranigheid; heldhaftigheid; heldenmoed; stoutmoedigheid; driestheid; onverschrokkenheid; koenheid; kloekheid; vermetelheid; onversaagdheid; dapperheid
Wiktionary:
- courage → dapperheid, durf, lef, moed, courage
- courage → dapperheid, moed, heldhaftigheid, lef

Frans

Uitgebreide vertaling voor courage (Frans) in het Nederlands

courage:

courage [le ~] zelfstandig naamwoord

le courage (audace; témérité; culot; bravoure; cran; hardiesse)
de moed; de gewaagdheid; de lef; de durf
- moed [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- gewaagdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- lef [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- durf [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
le courage (audace)
durven; de wagen
- durven [znw.] zelfstandig naamwoord
- wagen [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
le courage (fermeté; énergie; fait d'être ferme)
de kranigheid
- kranigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
le courage (héroïsme; bravoure; hardiesse; vaillance)
de heldhaftigheid; de heldenmoed; de moed
- heldhaftigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- heldenmoed [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- moed [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
le courage (audace; cran; culot; hardiesse; témérité; intrépidité)
de stoutmoedigheid; de driestheid; de onverschrokkenheid; de koenheid; de kloekheid; de vermetelheid
- stoutmoedigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- driestheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- onverschrokkenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- koenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- kloekheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- vermetelheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
le courage (bravoure; vigueur; intrépidité; fermeté; solidité; hardiesse; vaillance)
de moed; onversaagdheid; de dapperheid; de koenheid
- moed [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- onversaagdheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- dapperheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- koenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor courage:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dapperheid	bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur
driestheid	audace; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité
durf	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; témérité
durven	audace; courage
gewaagdheid	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; témérité
heldenmoed	bravoure; courage; hardiesse; héroïsme; vaillance
heldhaftigheid	bravoure; courage; hardiesse; héroïsme; vaillance
kloekheid	audace; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité
koenheid	audace; bravoure; courage; cran; culot; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; témérité; vaillance; vigueur
kranigheid	courage; fait d'être ferme; fermeté; énergie
lef	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; témérité
moed	audace; bravoure; courage; cran; culot; fermeté; hardiesse; héroïsme; intrépidité; solidité; témérité; vaillance; vigueur
onversaagdheid	bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur
onverschrokkenheid	audace; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité
stoutmoedigheid	audace; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité
vermetelheid	audace; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité	audace; témérité
wagen	audace; courage	auto; automobile; bagnole; chariot; charrette; voiture; voiturette; véhicule
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
durven		aventurer; hasarder; oser; risquer
wagen		aventurer; hasarder; oser; risquer

Synoniemen voor "courage":

ardeur; chaleur; enthousiasme; ferveur; exaltation; vitalité; emportement; empressement; emballement; violence; audace; cran; estomac; aplomb; bravoure; résolution; assurance; hardiesse; intrépidité; sang-froid; énergie; vaillance; valeur; crânerie; fermeté; héroïsme; témérité; fanfaronnade; risque; coeur; imprudence; vigueur; sacrifice; grandeur; initiative; décision; caractère; volonté; persévérance; constance; patience; ténacité; obstination; opiniâtreté; persistance; insistance; fidélité; prix

Wiktionary: courage

courage

noun

Caractéristique de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger
- courage → dapperheid; durf; lef; moed; courage

courage

noun

dapperheid, lef, branie
- moed → courage

Cross Translation:

From	To	Via
• courage	→ dapperheid; moed	↔ bravery — being brave
• courage	→ dapperheid; moed	↔ courage — quality of a confident character
• courage	→ heldhaftigheid	↔ valour — Strength of mind in regard to danger
• courage	→ moed; lef	↔ Mut — Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden

Verwante vertalingen van courage

Remove Ads

Vertaal courage van Frans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor courage (Frans) in het Nederlands

courage:

courage [le ~] zelfstandig naamwoord

le courage (audace; témérité; culot; bravoure; cran; hardiesse)

le courage (audace)

le courage (fermeté; énergie; fait d'être ferme)

le courage (héroïsme; bravoure; hardiesse; vaillance)

le courage (audace; cran; culot; hardiesse; témérité; intrépidité)

le courage (bravoure; vigueur; intrépidité; fermeté; solidité; hardiesse; vaillance)

Vertaal Matrix voor courage:

Synoniemen voor "courage":

Wiktionary: courage

Verwante vertalingen van courage