Coupant in het Nederlands vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

coupant:
- scherp; vlijmend; hanig; snibbig; fel; vinnig; pinnig; snijdend; schril; op afgebeten toon; vlijmscherp; messcherp
Wiktionary:
- coupant → bijtend, doordringend, fel, guur, schel, scherp, schril, snerpend
- coupant → scherp

Frans

Uitgebreide vertaling voor coupant (Frans) in het Nederlands

coupant:

coupant bijvoeglijk naamwoord

coupant (vif; aigu; acerbe; pointu; passionné; tranchant; aigre; avec virulence; fervent; perçant; dur; fin; net; sévère; violent; rigoureux; rigide; rude; intense; perspicace; piquant; sévèrement; rigoureusement; strictement; cuisant; aigrement)
scherp; vlijmend; hanig; snibbig; fel; vinnig; pinnig
- scherp bijvoeglijk naamwoord
- vlijmend bijvoeglijk naamwoord
- hanig bijvoeglijk naamwoord
- snibbig bijvoeglijk naamwoord
- fel bijvoeglijk naamwoord
- vinnig bijvoeglijk naamwoord
- pinnig bijvoeglijk naamwoord
coupant (d'un ton aigu; cinglant)
snijdend; schril; op afgebeten toon
- snijdend bijvoeglijk naamwoord
- schril bijvoeglijk naamwoord
- op afgebeten toon bijvoeglijk naamwoord
coupant (tranchant comme une lame de rasoir; pointu; tranchant; cuisant; acerbe; incisif; piquant)
scherp; vlijmscherp; vlijmend
- scherp bijvoeglijk naamwoord
- vlijmscherp bijvoeglijk naamwoord
- vlijmend bijvoeglijk naamwoord
coupant (tranchant comme un rasoir; tranchant; affilé; aiguisé)
vlijmscherp; messcherp
- vlijmscherp bijvoeglijk naamwoord
- messcherp bijvoeglijk naamwoord
coupant (tranchant; aigu; acéré)
scherp; messcherp
- scherp bijvoeglijk naamwoord
- messcherp bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor coupant:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fel	acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent	ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; fort; fortement; intense; intensément; mordant; passionné; vif; violemment; violent; vive; vivement; véhément; âpre
hanig	acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent	agressif; arrogant; macho
messcherp	acéré; affilé; aigu; aiguisé; coupant; tranchant; tranchant comme un rasoir
pinnig	acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent	acerbe; aigre; cassant; hargneuse; hargneux; sec
scherp	acerbe; acéré; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; incisif; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; vif; violent	acéré; aigu; avec insistance; criard; de manière pénétrante; en flèche; en pointe; impressionnant; mordant; perçant; piquant; pointu; pénétrant; strident; suraigu; tranchant; violent; âcre; âpre; épicé
schril	cinglant; coupant; d'un ton aigu	aigu; criard; mordant; perçant; pointu; strident; suraigu; violent
snibbig	acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent	acerbe; cassant; hargneux; sec
snijdend	cinglant; coupant; d'un ton aigu
vinnig	acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent	acerbe; cassant; hargneux; sec
vlijmend	acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; incisif; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; vif; violent
vlijmscherp	acerbe; affilé; aiguisé; coupant; cuisant; incisif; piquant; pointu; tranchant; tranchant comme un rasoir; tranchant comme une lame de rasoir
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
op afgebeten toon	cinglant; coupant; d'un ton aigu

Synoniemen voor "coupant":

tranchant; aigu; émoussé; contondant; pénétrant; acéré; aiguisé; entrant; comprenant; cassant; décidant; détonnant

Wiktionary: coupant

coupant

adjective

Qui couper.
- coupant → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend

Cross Translation:

From	To	Via
• coupant	→ scherp	↔ sharp — able to cut easily

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van coupant

Remove Ads

Vertaal coupant van Frans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor coupant (Frans) in het Nederlands

coupant:

coupant bijvoeglijk naamwoord

coupant (vif; aigu; acerbe; pointu; passionné; tranchant; aigre; avec virulence; fervent; perçant; dur; fin; net; sévère; violent; rigoureux; rigide; rude; intense; perspicace; piquant; sévèrement; rigoureusement; strictement; cuisant; aigrement)

coupant (d'un ton aigu; cinglant)

coupant (tranchant comme une lame de rasoir; pointu; tranchant; cuisant; acerbe; incisif; piquant)

coupant (tranchant comme un rasoir; tranchant; affilé; aiguisé)

coupant (tranchant; aigu; acéré)

Vertaal Matrix voor coupant:

Synoniemen voor "coupant":

Wiktionary: coupant

Verwante vertalingen van coupant