Constamment in het Nederlands vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

constamment:
- voortdurend; ononderbroken; continue; de hele tijd; onophoudelijk; steeds; almaar; gedurig; telkens; aldoor; constant; onafgebroken; aanhoudend; onafgelaten; altijd; continu; immer; permanent; doorlopend; bestendig; standvastig; volhardend; vasthoudend; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; eeuwig; altijddurend; onvermoeibaar
Wiktionary:
- constamment → permanent

Frans

Uitgebreide vertaling voor constamment (Frans) in het Nederlands

constamment:

constamment bijvoeglijk naamwoord

constamment (sans cesse; tout le temps; permanent; sans interruption)
voortdurend; ononderbroken; continue; de hele tijd; onophoudelijk; steeds; almaar; gedurig; telkens; aldoor
- voortdurend bijvoeglijk naamwoord
- ononderbroken bijvoeglijk naamwoord
- continue bijvoeglijk naamwoord
- de hele tijd bijvoeglijk naamwoord
- onophoudelijk bijvoeglijk naamwoord
- steeds bijvoeglijk naamwoord
- almaar bijwoord
- gedurig bijvoeglijk naamwoord
- telkens bijwoord
- aldoor bijwoord
constamment (continu; continuellement; incessant; sans cesse; continuelle; constant; sans interruption; ininterrompu; continuel; sans relâche)
voortdurend; constant; ononderbroken; onophoudelijk; onafgebroken; aanhoudend; onafgelaten
- voortdurend bijvoeglijk naamwoord
- constant bijvoeglijk naamwoord
- ononderbroken bijvoeglijk naamwoord
- onophoudelijk bijvoeglijk naamwoord
- onafgebroken bijvoeglijk naamwoord
- aanhoudend bijvoeglijk naamwoord
- onafgelaten bijvoeglijk naamwoord
constamment (toujours; tout le temps; continuel; ininterrompu; continu; sans relâche; sans cesse; permanent; éternellement; constant; perpétuellement; continuellement; continuelle; incessant; sans interruption; d'affilé)
altijd; continu; immer; steeds; voortdurend; onophoudelijk; permanent; doorlopend; constant
- altijd bijwoord
- continu bijvoeglijk naamwoord
- immer bijwoord
- steeds bijvoeglijk naamwoord
- voortdurend bijvoeglijk naamwoord
- onophoudelijk bijvoeglijk naamwoord
- permanent bijvoeglijk naamwoord
- doorlopend bijvoeglijk naamwoord
- constant bijvoeglijk naamwoord
constamment (continu; constant; continuel)
constant; bestendig
- constant bijvoeglijk naamwoord
- bestendig bijvoeglijk naamwoord
constamment (inébranlable; persévérant; vigoureux; irréductible; ferme; immuable; fermement; tenace; constant)
standvastig; volhardend; vasthoudend; onwankelbaar; onwrikbaar; pal
- standvastig bijvoeglijk naamwoord
- volhardend bijvoeglijk naamwoord
- vasthoudend bijvoeglijk naamwoord
- onwankelbaar bijvoeglijk naamwoord
- onwrikbaar bijvoeglijk naamwoord
- pal bijwoord
constamment (éternellement; continu; constant; toujours; permanent; sans cesse; ininterrompu; continuellement; incessant; tout le temps; perpétuellement; continuel; continuelle; sans relâche; sans interruption)
eeuwig; constant; doorlopend; continue; altijddurend
- eeuwig bijvoeglijk naamwoord
- constant bijvoeglijk naamwoord
- doorlopend bijvoeglijk naamwoord
- continue bijvoeglijk naamwoord
- altijddurend bijvoeglijk naamwoord
constamment (non fatigué; sans cesse; imperturbable; permanent; continuellement; continuel; sans se lasser)
onvermoeibaar
- onvermoeibaar bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor constamment:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pal		ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain; pote
permanent		boucles; cheveux bouclés; cheveux frisés; permanente
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanhoudend	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche	acharné; avec acharnement; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; obstiné; obstinément; permanent; perpétuellement; persistant; persévérant; sans cesse
altijddurend	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement
bestendig	constamment; constant; continu; continuel	constant; fixe; insensible à; inébranlable; permanent; résistant; résistant à; solide; solidement; stable; à la hauteur
constant	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
continu	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse
doorlopend	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'une façon permanente; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; suivi
eeuwig	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	immortel; immortelle; impérissable; perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; pour toute la vie; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement
gedurig	constamment; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps
onafgebroken	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche	continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse
ononderbroken	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; sans cesse; sans interruption; sans relâche; tout le temps	continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse
onophoudelijk	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse
onvermoeibaar	constamment; continuel; continuellement; imperturbable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans se lasser	assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; infatigable; laborieux; zélé
onwankelbaar	constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux
onwrikbaar	constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux	buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
permanent	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	certain; définitif; définitivement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; établi
standvastig	constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux	décidé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
steeds	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
vasthoudend	constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux
volhardend	constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux
voortdurend	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	acharné; avec acharnement; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; obstiné; obstinément; permanent; perpétuellement; persistant; persévérant; sans cesse; tout le temps
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aldoor	constamment; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps
almaar	constamment; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps
altijd	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	pour toujours; pour toute la vie; toujours; à tous coups; à tous les coups
immer	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	en tout temps; pour toujours; pour toute la vie; toujours
pal	constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux
telkens	constamment; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps	coup sur coup; fréquemment; plusieurs fois; à plusieurs reprises
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
continue	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse
de hele tijd	constamment; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps	continuellement; tout le temps
onafgelaten	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche

Synoniemen voor "constamment":

continuellement; assidûment; toujours; invariablement; régulièrement; sans cesse; perpétuellement; inlassablement; continûment; immuablement; habituellement

Wiktionary: constamment

Cross Translation:

From	To	Via
• constamment	→ permanent	↔ ständig — immer während, fest

Remove Ads

Vertaal constamment van Frans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor constamment (Frans) in het Nederlands

constamment:

constamment bijvoeglijk naamwoord

constamment (sans cesse; tout le temps; permanent; sans interruption)

constamment (continu; continuellement; incessant; sans cesse; continuelle; constant; sans interruption; ininterrompu; continuel; sans relâche)

constamment (toujours; tout le temps; continuel; ininterrompu; continu; sans relâche; sans cesse; permanent; éternellement; constant; perpétuellement; continuellement; continuelle; incessant; sans interruption; d'affilé)

constamment (continu; constant; continuel)

constamment (inébranlable; persévérant; vigoureux; irréductible; ferme; immuable; fermement; tenace; constant)

constamment (éternellement; continu; constant; toujours; permanent; sans cesse; ininterrompu; continuellement; incessant; tout le temps; perpétuellement; continuel; continuelle; sans relâche; sans interruption)

constamment (non fatigué; sans cesse; imperturbable; permanent; continuellement; continuel; sans se lasser)

Vertaal Matrix voor constamment:

Synoniemen voor "constamment":

Wiktionary: constamment