Compliqué in het Nederlands vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

compliqué:
- moeilijk; zwaar; ongemakkelijk; lastig; niet makkelijk; ingewikkeld; complex; gecompliceerd; onoverzichtelijk; kritisch; problematisch; samengesteld; verward; ondersteboven; onthutst; in de war; geestelijk verward
Wiktionary:
- compliqué → ingewikkeld, gecompliceerd
- compliqué → gecompliceerd, ingewikkeld, netelig, netelige

Frans

Uitgebreide vertaling voor compliqué (Frans) in het Nederlands

compliqué:

compliqué bijvoeglijk naamwoord

compliqué (difficile; dur; pénible; péniblement; embarrassant; écrasant; lourd; étreignant; délicat; difficilement; accablant; oppressant; critique; gênant; assommant; pressant; avec peine)
moeilijk; zwaar; ongemakkelijk; lastig; niet makkelijk
- moeilijk bijvoeglijk naamwoord
- zwaar bijvoeglijk naamwoord
- ongemakkelijk bijvoeglijk naamwoord
- lastig bijvoeglijk naamwoord
- niet makkelijk bijvoeglijk naamwoord
compliqué (complexe; embrouillé; sophistiqué; confus; obscur; brouillon)
ingewikkeld; complex; gecompliceerd
- ingewikkeld bijvoeglijk naamwoord
- complex bijvoeglijk naamwoord
- gecompliceerd bijvoeglijk naamwoord
compliqué (obscur; opaque; vague; obscurément)
onoverzichtelijk
- onoverzichtelijk bijvoeglijk naamwoord
compliqué (critique; difficile; dur; difficilement; problématique)
moeilijk; kritisch; problematisch
- moeilijk bijvoeglijk naamwoord
- kritisch bijvoeglijk naamwoord
- problematisch bijvoeglijk naamwoord
compliqué (composé; complexe)
samengesteld
- samengesteld bijvoeglijk naamwoord
compliqué (bouleversé; confondu; confus; sens dessus dessous; renversé; obscur; complexe; brouillon; sophistiqué; diffus; à l'envers; embrouillé; emmêlé)
verward; ondersteboven; onthutst; in de war; geestelijk verward
- verward bijvoeglijk naamwoord
- ondersteboven bijvoeglijk naamwoord
- onthutst bijvoeglijk naamwoord
- in de war bijvoeglijk naamwoord
- geestelijk verward bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor compliqué:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
complex		bloc; bloc de maisons; complexe immobilier; ensemble immobilier; pâté de maisons
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
complex	brouillon; complexe; compliqué; confus; embrouillé; obscur; sophistiqué
gecompliceerd	brouillon; complexe; compliqué; confus; embrouillé; obscur; sophistiqué
ingewikkeld	brouillon; complexe; compliqué; confus; embrouillé; obscur; sophistiqué	emballé; enroulé
kritisch	compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; problématique
lastig	accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant	agaçant; aléatoire; critique; de manière précaire; difficile; délicat; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; exigeant; gênant; hasardeux; importun; incertain; inopportun; irritant; mal à propos; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; à contre-temps; à titre précaire
moeilijk	accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; problématique; pénible; péniblement; écrasant; étreignant
ongemakkelijk	accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant	embarrassant; embarrassé; exigeant; gênant; gêné; importun; inconfortable; inopportun; mal à propos; pénible
onoverzichtelijk	compliqué; obscur; obscurément; opaque; vague
onthutst	bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers	ahuri; bouche bée; bouleversé; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
problematisch	compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; problématique	délicat; problématique; problématiquement
samengesteld	complexe; compliqué; composé
verward	bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers	bouleversé; brouillon; confondu; confus; embrouillé; emmêlé
zwaar	accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant	bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; de forte carrure; embarrassant; fortement charpenté; fortement charpentée; indigeste; lourd; pressant; écrasant
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geestelijk verward	bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers	bouleversé; brouillon; confondu; confus; embrouillé; emmêlé
in de war	bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers	bouleversé; brouillon; confondu; confus; embrouillé; emmêlé; en désordre
niet makkelijk	accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant
ondersteboven	bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers	bouleversé; brouillon; confondu; confus; embrouillé; emmêlé; renversé; à l'envers

Synoniemen voor "compliqué":

abscons; obscur; inintelligible; incompréhensible; impénétrable; indéchiffrable; inexplicable; inextricable; sibyllin; confus; abstrus; alambiqué; amphigourique; embrouillé; contourné; précieux; embarrassé; raffiné; torturé; subtil; byzantin; entortillé; farfelu; futile; oiseux; pédant; tarabiscoté; complexe; corsé; épicé; difficile; ardu; laborieux; dur; pénible; malaisé; rude; incommode; malcommode; gênant; délicat; périlleux; exigeant; emmêlé; sophistiqué; affecté; captieux; spécieux; paralogique; artificiel; touffu; abondant; dru

Wiktionary: compliqué

compliqué

adjective

complexe, embrouillé.
- compliqué → ingewikkeld

compliqué

adjective

ingewikkeld
- gecompliceerd → compliqué

Cross Translation:

From	To	Via
• compliqué	→ gecompliceerd; ingewikkeld	↔ complicated — difficult or convoluted
• compliqué	→ gecompliceerd; ingewikkeld	↔ intricate — having a great deal of fine detail or complexity
• compliqué	→ netelig; netelige	↔ tricky — hard to deal with

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van compliqué

pas compliqué

Remove Ads

Vertaal compliqué van Frans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor compliqué (Frans) in het Nederlands

compliqué:

compliqué bijvoeglijk naamwoord

compliqué (difficile; dur; pénible; péniblement; embarrassant; écrasant; lourd; étreignant; délicat; difficilement; accablant; oppressant; critique; gênant; assommant; pressant; avec peine)

compliqué (complexe; embrouillé; sophistiqué; confus; obscur; brouillon)

compliqué (obscur; opaque; vague; obscurément)

compliqué (critique; difficile; dur; difficilement; problématique)

compliqué (composé; complexe)

compliqué (bouleversé; confondu; confus; sens dessus dessous; renversé; obscur; complexe; brouillon; sophistiqué; diffus; à l'envers; embrouillé; emmêlé)

Vertaal Matrix voor compliqué:

Synoniemen voor "compliqué":

Wiktionary: compliqué

Verwante vertalingen van compliqué