Complaisance in het Nederlands vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

complaisance:
- voorkomendheid; gedienstige handeling; dienst; gedienstigheid; goedwillendheid; welwillendheid; gunstige gezindheid; toeschietelijkheid
Wiktionary:
- complaisance → compliantie
- complaisance → zelfgenoegzaamheid

Frans

Uitgebreide vertaling voor complaisance (Frans) in het Nederlands

la complaisance (obligeance; modicité; humilité; serviabilité; retenue; prévenance; discrétion; bienveillance; modestie)
de voorkomendheid; gedienstige handeling; de dienst; de gedienstigheid
- voorkomendheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gedienstige handeling [znw.] zelfstandig naamwoord
- dienst [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- gedienstigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la complaisance
de goedwillendheid; de welwillendheid
- goedwillendheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- welwillendheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la complaisance (affabilité; cordialité; amitié; bonté; amabilité; bienveillance; obligeance)
de welwillendheid; gunstige gezindheid
- welwillendheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gunstige gezindheid [znw.] zelfstandig naamwoord
la complaisance (obligeance)
de toeschietelijkheid
- toeschietelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dienst	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	faveur; grâce; institution; messe; office divin; service; service militaire
gedienstige handeling	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
gedienstigheid	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	obligeance; serviabilité
goedwillendheid	complaisance
gunstige gezindheid	affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonté; complaisance; cordialité; obligeance
toeschietelijkheid	complaisance; obligeance
voorkomendheid	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
welwillendheid	affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonté; complaisance; cordialité; obligeance	bienfaisance; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; bonté; charité; clémence; douceur; faveurs; grâce; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; oeuvres de charité; tolérance