Compassion in het Nederlands vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

compassion:
- medelijden; meewarigheid; condoleance; deelneming; medeleven; rouwbeklag; deelname; leedwezen; deernis; sympathie; meeleven; mededogen; barmhartigheid
Wiktionary:
- compassion → medelijden
- compassion → deernis, medelijden

Frans

Uitgebreide vertaling voor compassion (Frans) in het Nederlands

la compassion (miséricorde; pitié)
het medelijden; de meewarigheid
- medelijden [het ~] zelfstandig naamwoord
- meewarigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la compassion (compliments de condoléance; condoléances; sympathie; regret; participation)
de condoleance; het medelijden; de deelneming; medeleven; het rouwbeklag; de deelname; het leedwezen
- condoleance [de ~] zelfstandig naamwoord
- medelijden [het ~] zelfstandig naamwoord
- deelneming [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- medeleven [znw.] zelfstandig naamwoord
- rouwbeklag [het ~] zelfstandig naamwoord
- deelname [de ~] zelfstandig naamwoord
- leedwezen [het ~] zelfstandig naamwoord
la compassion (commisération; pitié)
de deernis
- deernis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la compassion (sympathie)
de sympathie
- sympathie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la compassion
meeleven
- meeleven [znw.] zelfstandig naamwoord
la compassion (grâce; pitié; miséricorde; pardon)
het mededogen; de barmhartigheid
- mededogen [het ~] zelfstandig naamwoord
- barmhartigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barmhartigheid	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié
condoleance	compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie
deelname	compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie	participation
deelneming	compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie	participation
deernis	commisération; compassion; pitié
leedwezen	compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie
mededogen	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié
medeleven	compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie
medelijden	compassion; compliments de condoléance; condoléances; miséricorde; participation; pitié; regret; sympathie
meeleven	compassion
meewarigheid	compassion; miséricorde; pitié
rouwbeklag	compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie
sympathie	compassion; sympathie
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
medeleven		compatir
meeleven		compatir; comprendre; considérer; déplorer; envisager; exprimer ses condoléances; figurer; parler sérieusement; plaindre; présenter; présenter ses condoléances; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de

compassion

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• compassion	→ deernis; medelijden	↔ compassion — deep awareness of the suffering of another
• compassion	→ medelijden; deernis	↔ pity — feeling of sympathy