Overzicht


Frans

Uitgebreide vertaling voor compagne (Frans) in het Nederlands

compagne:

compagne [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la compagne (épouse; femme; partenaire)
    de vrouw; de gade
    • vrouw [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • gade [de ~] zelfstandig naamwoord
  2. la compagne (compagnon; camarade; partenaire; associé; compagnon de voyage)
    de metgezel
    • metgezel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  3. la compagne (épouse; partenaire; femme)
    de gemalin
    • gemalin [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  4. la compagne (ami; copain; bien-aimé; )
    de vriend; de spitsbroeder; de gabber; de compagnon; het kameraadje; de kameraad; de kompaan; de kornuit; de maat; de makker; de gezel; het maatje; de pal
    • vriend [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • spitsbroeder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • gabber [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • compagnon [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • kameraadje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • kameraad [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • kompaan [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • kornuit [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • maat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • makker [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • gezel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • maatje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • pal [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  5. la compagne (partenaire; copine; bonne amie; amie; camarade)
    de partner; de gezellin
    • partner [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • gezellin [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor compagne:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
compagnon ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain partenaire d'affaires
gabber ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote
gade compagne; femme; partenaire; épouse époux
gemalin compagne; femme; partenaire; épouse
gezel ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain accompagnateur; amant; amante; ami; amie; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; bon ami; bonne amie; camarade; chère maman; compagnon; copain; copine; maîtresse; partenaire; petit ami; petit copain
gezellin amie; bonne amie; camarade; compagne; copine; partenaire
kameraad ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote
kameraadje ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain amant; amante; ami; amie; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; camarade; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain; pote
kompaan ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote
kornuit ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain
maat ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain accompagnateur; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; circonférence; compagnon; copain; copine; dimension; format; mensuration; mesurage; mesure; partenaire; petit ami; petit copain; pointure; pote; sens; signification; taille; étendue
maatje ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain amant; amante; ami; amie; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; camarade; chère maman; copain; copine; garçon; hareng vierge; maîtresse; petit ami; petit copain; pote
makker ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote
metgezel associé; camarade; compagne; compagnon; compagnon de voyage; partenaire
pal ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote
partner amie; bonne amie; camarade; compagne; copine; partenaire accompagnateur; ami; amie; associé; bon ami; bonne amie; camarade; compagnon; conjoint; copain; copine; homme; mari; partenaire; partenaire d'affaires; partisan; épouse; époux
spitsbroeder ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain
vriend ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote
vrouw compagne; femme; partenaire; épouse bonne; bonne femme; créature; femelle; femme; fille; mégère; nana
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
pal constamment; constant; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; tenace; vigoureux
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
partner partenaire

Synoniemen voor "compagne":


Wiktionary: compagne

compagne
noun
  1. Féminin usuel de compagnon : Celle qui partage le sort de quelqu’un.

Cross Translation:
FromToVia
compagne metgezel companion — someone with whom one spends time or keeps company

Verwante vertalingen van compagne