Overzicht
Frans naar Nederlands: Meer gegevens...
- comme:
- Wiktionary:
-
Gebruikers suggesties voor comme:
- net zoals
Frans
Uitgebreide vertaling voor comme (Frans) in het Nederlands
comme:
-
comme (ainsi que)
-
comme (ainsi que; tel que)
-
comme (en accord avec)
in overeenstemming met-
in overeenstemming met bijvoeglijk naamwoord
-
-
comme
-
comme
-
comme (tout comme)
-
comme (attendu que; puisque; vu que; étant donné que; même; même si)
-
comme (parce que; à cause de; puisque; du fait de; du fait que)
-
comme (similaire à; pareil; égal à; correspondant à; semblable; de même que; ainsi que; analogue à; conformément à; conforme à)
-
comme (identique; la même chose; même; la même; identiquement; égal; pareil; de même que; le même; équivalent; ainsi que; similaire; dans le même état; concordant; correspondant; de même valeur; conformément; inchangé; équipollent; conforme; uniforme; analogue)
hetzelfde; gelijk; identiek; exact hetzelfde; eender; eenvormig; net zo; geheel gelijk-
hetzelfde bijvoeglijk naamwoord
-
gelijk bijvoeglijk naamwoord
-
identiek bijvoeglijk naamwoord
-
exact hetzelfde bijvoeglijk naamwoord
-
eender bijvoeglijk naamwoord
-
eenvormig bijvoeglijk naamwoord
-
net zo bijvoeglijk naamwoord
-
geheel gelijk bijvoeglijk naamwoord
-
-
comme (analogue; pareil; similaire; même; correspondant; homogène; ainsi que; conforme; identique; de même que; le même; égal; conformément; la même; la même chose; identiquement)
analoog; soortgelijk; gelijksoortig; gelijkaardig; gelijkslachtig-
analoog bijvoeglijk naamwoord
-
soortgelijk bijvoeglijk naamwoord
-
gelijksoortig bijvoeglijk naamwoord
-
gelijkaardig bijvoeglijk naamwoord
-
gelijkslachtig bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor comme:
Synoniemen voor "comme":
Wiktionary: comme
comme
comme
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • comme | → hoe | ↔ how — used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings |
| • comme | → zoals | ↔ like — such as |
| • comme | → zoals; als; lijkend op; gelijk | ↔ like — somewhat similar to |
| • comme | → omdat; daar | ↔ da — kausal: aus folgendem Grund |
| • comme | → aanbieden; presenteren | ↔ empfehlen — (reflexiv) sich beziehungsweise seine Dienste für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stellen; in Betracht kommen |
| • comme | → omdat | ↔ weil — Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die auf den Nebensatz hinweisen sollen, weil kann dann nicht durch da ersetzt werden |