Overzicht
Frans naar Nederlands: Meer gegevens...
- coincer:
-
Wiktionary:
- coincer → verstrikken, blijven steken
Frans
Uitgebreide vertaling voor coincer (Frans) in het Nederlands
coincer:
coincer werkwoord (coince, coinces, coinçons, coincez, coincent, coinçais, coinçait, coincions, coinciez, coinçaient, coinçai, coinças, coinça, coinçâmes, coinçâtes, coincèrent, coincerai, coinceras, coincera, coincerons, coincerez, coinceront)
Conjugations for coincer:
Présent
- coince
- coinces
- coince
- coinçons
- coincez
- coincent
imparfait
- coinçais
- coinçais
- coinçait
- coincions
- coinciez
- coinçaient
passé simple
- coinçai
- coinças
- coinça
- coinçâmes
- coinçâtes
- coincèrent
futur simple
- coincerai
- coinceras
- coincera
- coincerons
- coincerez
- coinceront
subjonctif présent
- que je coince
- que tu coinces
- qu'il coince
- que nous coincions
- que vous coinciez
- qu'ils coincent
conditionnel présent
- coincerais
- coincerais
- coincerait
- coincerions
- coinceriez
- coinceraient
passé composé
- ai coincé
- as coincé
- a coincé
- avons coincé
- avez coincé
- ont coincé
divers
- coince!
- coincez!
- coinçons!
- coincé
- coinçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor coincer:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| afklemmen | coincement | |
| afknijpen | coincement | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| afklemmen | coincer | arracher; mettre quelqu'un sur la sellette; se coincer le doigt dans la porte; se prendre le doigt dans la porte; étêter |
| afknijpen | coincer | arracher; mettre quelqu'un sur la sellette; se coincer le doigt dans la porte; se prendre le doigt dans la porte; étêter |
| klemmen | coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre | |
| knellen | coincer; compresser; comprimer; happer; manquer; pincer; presser; rogner; saisir; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre | appuyer; compresser; comprimer; faire pression; peser; presser; serrer; tordre |
| omklemmen | coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre | |
| strak zitten | coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre |
Synoniemen voor "coincer":
Wiktionary: coincer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • coincer | → verstrikken | ↔ set up — to trap or ensnare |
| • coincer | → blijven steken | ↔ stick — to jam |