Overzicht
Frans naar Nederlands: Meer gegevens...
- chuchoter:
-
Wiktionary:
- chuchoter → fluisteren, smoezelen, smoezen
- chuchoter → fluisteren
Frans
Uitgebreide vertaling voor chuchoter (Frans) in het Nederlands
chuchoter:
chuchoter werkwoord (chuchote, chuchotes, chuchotons, chuchotez, chuchotent, chuchotais, chuchotait, chuchotions, chuchotiez, chuchotaient, chuchotai, chuchotas, chuchota, chuchotâmes, chuchotâtes, chuchotèrent, chuchoterai, chuchoteras, chuchotera, chuchoterons, chuchoterez, chuchoteront)
-
chuchoter (zézayer; murmurer; susurrer; zozoter; gazouiller)
-
chuchoter (faire des messages basses; souffler; murmurer; susurrer)
-
chuchoter (souffler)
toefluisteren-
toefluisteren werkwoord (fluister toe, fluistert toe, fluisterde toe, fluisterden toe, toegefluisterd)
-
Conjugations for chuchoter:
Présent
- chuchote
- chuchotes
- chuchote
- chuchotons
- chuchotez
- chuchotent
imparfait
- chuchotais
- chuchotais
- chuchotait
- chuchotions
- chuchotiez
- chuchotaient
passé simple
- chuchotai
- chuchotas
- chuchota
- chuchotâmes
- chuchotâtes
- chuchotèrent
futur simple
- chuchoterai
- chuchoteras
- chuchotera
- chuchoterons
- chuchoterez
- chuchoteront
subjonctif présent
- que je chuchote
- que tu chuchotes
- qu'il chuchote
- que nous chuchotions
- que vous chuchotiez
- qu'ils chuchotent
conditionnel présent
- chuchoterais
- chuchoterais
- chuchoterait
- chuchoterions
- chuchoteriez
- chuchoteraient
passé composé
- ai chuchoté
- as chuchoté
- a chuchoté
- avons chuchoté
- avez chuchoté
- ont chuchoté
divers
- chuchote!
- chuchotez!
- chuchotons!
- chuchoté
- chuchotant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor chuchoter:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| smoezen | prétextes; subterfuges | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| fluisteren | chuchoter; faire des messages basses; gazouiller; murmurer; souffler; susurrer; zozoter; zézayer | |
| lispelen | chuchoter; gazouiller; murmurer; susurrer; zozoter; zézayer | |
| sissen | chuchoter; gazouiller; murmurer; susurrer; zozoter; zézayer | |
| smiespelen | chuchoter; faire des messages basses; murmurer; souffler; susurrer | |
| smoezen | chuchoter; faire des messages basses; murmurer; souffler; susurrer | |
| toefluisteren | chuchoter; souffler |
Synoniemen voor "chuchoter":
Wiktionary: chuchoter
chuchoter
Cross Translation:
verb
chuchoter
-
parler bas et mystérieusement, en remuant à peine les lèvres.
- chuchoter → fluisteren; smoezelen; smoezen
verb
-
spreken met gedempte stem
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • chuchoter | → fluisteren | ↔ flüstern — mit gesenkter, leiser Stimme sprechen |
| • chuchoter | → fluisteren | ↔ whisper — to talk in a quiet voice |
Computer vertaling door derden: