| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
betamelijkheid
|
bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; décence; ordre; politesse; propreté; savoir-vivre; tenue
|
courtoisie; décence; politesse; savoir-vivre
|
|
eerbaarheid
|
bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; propreté; respectabilité
|
chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu
|
|
fatsoen
|
bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; distinction; décence; honneur; ordre; politesse; propreté; respectabilité; savoir-vivre; tenue
|
courtoisie; manières; politesse; savoir-vivre; usages du monde
|
|
fatsoenlijkheid
|
bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; distinction; décence; honneur; ordre; politesse; propreté; respectabilité; savoir-vivre; tenue
|
courtoisie; politesse; savoir-vivre
|
|
fatsoensnormen
|
bienséance; convenance; décence; politesse; savoir-vivre; tenue
|
|
|
gepastheid
|
bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; propreté; respectabilité
|
|
|
keurigheid
|
bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; propreté; respectabilité
|
allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue
|
|
kiesheid
|
bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; propreté; respectabilité
|
discrétion; délicatesse; secret; silence; tact
|
|
netheid
|
bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; propreté; respectabilité
|
allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue
|
|
voegzaamheid
|
bienséance
|
|
|
welgemanierdheid
|
bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; décence; ordre; politesse; propreté; savoir-vivre; tenue
|
air distinguée; classe; courtoisie; distinction; grand air; politesse; savoir-vivre
|
|
welvoeglijkheid
|
bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; décence; ordre; politesse; propreté; savoir-vivre; tenue
|
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
decent
|
avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
|
|
eerbaar
|
avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
chaste; correct; décent; estimable; honnête; honnêtement; honorable; pudique; respectable; vertueux
|
|
fatsoenlijk
|
avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; décemment; décent; poli; propre; respectable
|
|
welvoeglijk
|
avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
comme il faut; convenable; convenablement
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
netjes
|
avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
approprié; avec soin; bien; bien rangé; bien élevé; civilisé; clair; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; décemment; décent; net; nettoyé; ordonné; poli; propre; proprement; rangé; rangée; respectable; soigné
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
manierlijk
|
avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
|