Bataille in het Nederlands vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

bataille:
- strijd; veldslag; slag; gevecht; matpartij; vechtpartij; strijden; handgemeen; knokpartij; kloppartij
Wiktionary:
- bataille → flap, houw, klap, mep, slag, gevecht, kamp, strijd, treffen, veldslag
- bataille → gevecht, veldslag, slag, kamp, strijd, treffen

Frans

Uitgebreide vertaling voor bataille (Frans) in het Nederlands

la bataille (combat; lutte; guerre)
de strijd; de veldslag; de slag
- strijd [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- veldslag [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- slag [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
la bataille (bagarre; combat; lutte; mêlée; rixe)
het gevecht; matpartij; de vechtpartij; het strijden; het handgemeen; de knokpartij; de kloppartij
- gevecht [het ~] zelfstandig naamwoord
- matpartij [znw.] zelfstandig naamwoord
- vechtpartij [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- strijden [het ~] zelfstandig naamwoord
- handgemeen [het ~] zelfstandig naamwoord
- knokpartij [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- kloppartij [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la bataille (combat; bataille rangée)
de veldslag; de slag
- veldslag [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- slag [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gevecht	bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe	conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle
handgemeen	bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe	accrochage; bagarre; escarmouche
kloppartij	bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe
knokpartij	bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe
matpartij	bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe
slag	bataille; bataille rangée; combat; guerre; lutte	catégorie; claque; classe; classe sociale; contrecoup; coup; coup de poing; déception; désillusion; espèce; genre; groupe social; ordre; race; rang; sorte; subdivision; torgnole; tuile; type; variété
strijd	bataille; combat; guerre; lutte	compétition; concours; conflit; course; discorde; dispute; démêlé; guerre; heurt; jeu; litige; lutte; match; polémique; querelle; rencontre
strijden	bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe	combat; concours
vechtpartij	bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe	bagarre
veldslag	bataille; bataille rangée; combat; guerre; lutte
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
strijden		combattre; lutter; se bagarrer; se battre; se cogner

bataille

noun

guerre|fr combat général entre deux armées.
- bataille → flap; houw; klap; mep; slag; gevecht; kamp; strijd; treffen; veldslag

bataille

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• bataille	→ gevecht; veldslag; slag	↔ battle — general action, fight, or encounter; a combat
• bataille	→ gevecht; slag; kamp; strijd; veldslag; treffen	↔ combat — a battle; a fight; a struggle for victory
• bataille	→ strijd; gevecht	↔ fight — battle

Computer vertaling door derden: