Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Vertaal banal

Vertaal banal van Frans naar Nederlands

Overzicht
Frans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. banal:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor banal (Frans) in het Nederlands

banal:

banal bijvoeglijk naamwoord

  1. banal (crapuleux; méchant; grossier; )
    banaal; triviaal; vunzig; laag-bij-de-grond; schunnig; grof; lomp; platvloers; plat
  2. banal (courant; commun; normal; )
    gebruikelijk; courant; gangbaar; gewoon
  3. banal (minime; minimal; négligeable; )
    weinig; minimaal; gering; miniem; minste; luttel
  4. banal (vulgaire; ordinaire; grossier; )
    vulgair; grof; ordinair; platvloers; plat
  5. banal (trivial; insignifiant; futile; trivialement)
    triviaal; onbelangrijk; futiel; nietsbetekenend; weinigzeggend; onbenullig; onbetekenend; onbeduidend; nietszeggend
  6. banal (ordinaire; indifférent)
    alledaagse
  7. banal (grossier; vulgaire; grossière; trivial; grossièrement)
    grof; platvloers; laag-bij-de-grond; vunzig; lomp; plat; schunnig
  8. banal (vide de sens; creux)
    nietszeggend; hol; inhoudsloos; leeg

Vertaal Matrix voor banal:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
courant journal; quotidien
hol caverne; cavité; grotte; gîte; niche; refuge; repaire; tanière; terrier
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
banaal banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire abject; ignoble; infâme; méprisable; odieux; vil
courant ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; usuel; vendable; à la mode
futiel banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement
gangbaar ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; usuel; vendable; à la mode commun; courant; d'usage; habituel; normal; ordinaire
gebruikelijk ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; usuel; vendable; à la mode commun; courant; d'usage; habituel; normal; ordinaire
gering au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance humble; humblement; modeste; modestement
gewoon ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; usuel; vendable; à la mode accoutumé; commun; courant; d'usage; de mise; généralement admis; habituel; habitué; normal; ordinaire; tout simple; usuel
grof banal; bas; basse; bassement; cochon; commun; crapuleusement; crapuleux; d'une façon vulgaire; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; ordinaire; populacier; populaire; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire; vulgairement ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature
hol banal; creux; vide de sens
inhoudsloos banal; creux; vide de sens non occupé; non rempli; vacant; vide; vierge
leeg banal; creux; vide de sens d'un air inexpressif; d'une manière inexpressive; désert; impénétrable; inexpressif; inoccupé; insondable; inutilement; non occupé; non rempli; sans effet; sans expression; vacant; vainement; vide; vierge
lomp banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire disgracieuse de figure; disgracieux de figure; gauche; grossier; grossière; grossièrement; impertinent; impoli; impolie; insolemment; insolent; inélégant; irrespectueux; lourd; mal élevé; mal élévée; maladroit; non civilisé; ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; rustre; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
luttel au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance maigre; peu; rare; rarement; un peu de
miniem au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance futile; minime; méticuleux
minimaal au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance bref; brièvement; minimal; sommaire; succinct
minste au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance
nietsbetekenend banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement
nietszeggend banal; creux; futile; insignifiant; trivial; trivialement; vide de sens inexpressif; sans expression
onbeduidend banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement en vain; inutilement; médiocre; sans effet; vain
onbelangrijk banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement
onbenullig banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement bête; bêtement; distrait; imbécile; innocent; nul; sans cervelle; sans tête; sot; sottement; stupide; stupidement; écervelé; état obtus
onbetekenend banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement humble; humblement; modeste; modestement
ordinair banal; commun; d'une façon vulgaire; grossier; ordinaire; populacier; populaire; trivial; vulgaire; vulgairement commun; courant; normal; ordinaire; tout simple
plat banal; bas; basse; bassement; cochon; commun; crapuleusement; crapuleux; d'une façon vulgaire; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; ordinaire; populacier; populaire; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire; vulgairement aplati; défraîchi; fade; grossier; horizontal; insipide; lisse; mou; peu appétissant; plat; populaire; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; vulgaire; vulgairement; égal; égalisé
platvloers banal; bas; basse; bassement; cochon; commun; crapuleusement; crapuleux; d'une façon vulgaire; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; ordinaire; populacier; populaire; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire; vulgairement
schunnig banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
triviaal banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; futile; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; insignifiant; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; trivialement; vil; vilain; vulgaire
vulgair banal; commun; d'une façon vulgaire; grossier; ordinaire; populacier; populaire; trivial; vulgaire; vulgairement
vunzig banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; négligemment; négligé; obscène; sale; salement; terne
weinig au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance maigre; peu; peu de; rare; rarement; un peu de
weinigzeggend banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alledaagse banal; indifférent; ordinaire
laag-bij-de-grond banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil
minste le moins; le plus petit; minuscule; moindre; moins

Synoniemen voor "banal":


Wiktionary: banal

banal
adjective
  1. (figuré) Qui se met à la disposition de tout le monde.
banal
adjective
  1. gewoontjes, saai en voorspelbaar, weinig verheven of de zintuigen prikkelend
Cross Translation:
FromToVia
• banal → banaal ↔ banal — common
• banal → gewoontjes ↔ pedestrian — ordinary
• banal → versleten; afgezaagd; banaal ↔ trite — worn out; hackneyed; used so many times that it is no longer interesting or effective
• banal → saai; onopmerkelijk; ordinair ↔ unprepossessing — unimpressive or unremarkable; dull and ordinary; nondescript.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1336 seconde
Page rendered in 1.0 seconds