Avoir in het Nederlands vertaald uit het Frans

avoir werkwoord (ai, as, a, avons, avez, ont, avais, avait, avions, aviez, avaient, eus, eut, eûmes, eûtes, eurent, aurai, auras, aura, aurons, aurez, auront)

avoir (disposer de; posséder; tenir)
hebben; bezitten; beschikken over; in eigendom hebben
- hebben werkwoord (heb, hebt, heeft, had, hadden, gehad)
- bezitten werkwoord (bezit, bezat, bezaten, bezeten)
- beschikken over werkwoord (beschik over, beschikt over, beschikte over, beschikten over, beschikt over)
- in eigendom hebben werkwoord
avoir (escroquer; décevoir; tromper; enjôler; flouer; duper; faire le charlatan; écorcher; étriller; mettre dedans)
afzetten; misleiden; bedriegen; besodemieteren; zwendelen; oplichten; beduvelen; belazeren; bedonderen
- afzetten werkwoord (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
- misleiden werkwoord (misleid, misleidt, misleidde, misleidden, misleid)
- bedriegen werkwoord (bedrieg, bedriegt, bedroog, bedrogen, bedrogen)
- besodemieteren werkwoord (besodemieter, besodemietert, besodemieterde, besodemieterden, besodemieterd)
- zwendelen werkwoord (zwendel, zwendelt, zwendelde, zwendelden, gezwendeld)
- oplichten werkwoord (licht op, lichtte op, lichtten op, opgelicht)
- beduvelen werkwoord (beduvel, beduvelt, beduvelde, beduvelden, beduveld)
- belazeren werkwoord (belazer, belazert, belazerde, belazerden, belazerd)
- bedonderen werkwoord (bedonder, bedondert, bedonderde, bedonderden, bedonderd)

Conjugations for avoir:

Présent

ai
as
a
avons
avez
ont

imparfait

avais
avais
avait
avions
aviez
avaient

passé simple

eus
eus
eut
eûmes
eûtes
eurent

futur simple

aurai
auras
aura
aurons
aurez
auront

subjonctif présent

que j'aie
que tu aies
qu'il ait
que nous ayons
que vous ayez
qu'ils aient

conditionnel présent

aurais
aurais
aurait
aurions
auriez
auraient

passé composé

ai eu
as eu
a eu
avons eu
avez eu
ont eu

divers

aie
ayez
ayons
eu
ayant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

avoir [le ~] zelfstandig naamwoord

l'avoir (crédit)
de activa; de baten; het tegoed; het bezit
- activa [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- baten [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- tegoed [het ~] zelfstandig naamwoord
- bezit [het ~] zelfstandig naamwoord
l'avoir (biens; fortune)
het vermogen; het geldelijk vermogen
- vermogen [het ~] zelfstandig naamwoord
- geldelijk vermogen [het ~] zelfstandig naamwoord
l'avoir
de creditnota
- creditnota [de ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor avoir:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
activa	avoir; crédit	bien
afzetten		amputer; repriser
baten	avoir; crédit	bénéfices; profits
bezit	avoir; crédit	bien; biens; possession; propriété; propriétés
creditnota	avoir	note de crédit
geldelijk vermogen	avoir; biens; fortune
oplichten		éclaircissement
tegoed	avoir; crédit
vermogen	avoir; biens; fortune	capacité; force; pouvoir; pouvoirs; puissance
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afzetten	avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller	amputer; arrêter; barrer; berner; border; borner; clôturer; contourner; couillonner; couper; descendre; duper; débrancher; débrayer; déconnecter; déposer quelque part; encadrer; entourer; escroquer; faire descendre; fermer; jalonner; laisser quelque part; leurrer; marquer; mettre hors de circuit; piqueter; préciser; rouler; soutirer; stopper; tondre; tracer; tricher; tromper; être dupé; être trompé
bedonderen	avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller	abuser; duper; tricher; tromper
bedriegen	avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller
beduvelen	avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller
belazeren	avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller
beschikken over	avoir; disposer de; posséder; tenir
besodemieteren	avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller
bezitten	avoir; disposer de; posséder; tenir
hebben	avoir; disposer de; posséder; tenir
in eigendom hebben	avoir; disposer de; posséder; tenir	posséder
misleiden	avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller	duper; induire en erreur
oplichten	avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller	briller; changer de couleur; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; provoquer un éclat de lumière; pâlir; s'affadir; s'éteindre; se décolorer; être dupé; être trompé
vermogen		avoir le sens de; pouvoir; savoir; savoir faire; être capable de; être en état de
zwendelen	avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller

Synoniemen voor "avoir":

actif; bien; capital; ressources; affairé; entreprenant; diligent; travailleur; vif; empressé; détenir; tenir; disposer; garder; renfermer; possession; richesse; crédit; parfaitement; oui; convenablement; correctement; propriété; fortune; patrimoine; possessions; séquestrer; posséder; enfermer; chance; connaître; tromper; pouvoir; dominer; faculté; possibilité; maîtrise

Wiktionary: avoir

avoir

verb

bezitten
- hebben → avoir; supporter
voor voltooide tijd
- hebben → avoir; être
bestaan
- zijn → y; avoir
de eigenschap hebben.
- zijn → être; avoir

Cross Translation:

From	To	Via
• avoir	→ ben	↔ I'm — I am
• avoir	→ activa	↔ asset — something or someone of any value
• avoir	→ zijn	↔ be — (archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs
• avoir	→ hebben	↔ have — to possess
• avoir	→ bezitten	↔ own — have rightful possession of
• avoir	→ tegoed	↔ Guthaben — Summe des Geldes, die man auf einem Konto hat oder die man einfordern kann
• avoir	→ hebben	↔ haben — Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzter Zeiten
• avoir	→ hebben	↔ haben — (transitiv) eine Sache besitzen
• avoir	→ opleveren	↔ liefern — Ertrag liefern: ein gewünschtes Naturprodukt erzeugen

Vertaal avoir van Frans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor avoir (Frans) in het Nederlands

avoir:

avoir werkwoord (ai, as, a, avons, avez, ont, avais, avait, avions, aviez, avaient, eus, eut, eûmes, eûtes, eurent, aurai, auras, aura, aurons, aurez, auront)

avoir (disposer de; posséder; tenir)

avoir (escroquer; décevoir; tromper; enjôler; flouer; duper; faire le charlatan; écorcher; étriller; mettre dedans)

Conjugations for avoir:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

avoir [le ~] zelfstandig naamwoord

l'avoir (crédit)

l'avoir (biens; fortune)

l'avoir

Vertaal Matrix voor avoir:

Synoniemen voor "avoir":

Wiktionary: avoir

Verwante vertalingen van avoir