Averse in het Nederlands vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

averse:
- regen; hemelwater; neerslag; regenbui; bui; storten; gieten; plenzen; stortregenen; stortbui; stortregen; plensbui; slagregen; gietbui; zware regenbui; regenvloed
Wiktionary:
- averse → regenbui
- averse → wolkbreuk, regenbui, bui, schoer

Frans

Uitgebreide vertaling voor averse (Frans) in het Nederlands

l'averse (pluie; avalanche)
de regen; het hemelwater; de neerslag
- regen [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- hemelwater [het ~] zelfstandig naamwoord
- neerslag [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
l'averse (ondée)
de regenbui; de bui
- regenbui [de ~] zelfstandig naamwoord
- bui [de ~] zelfstandig naamwoord
l'averse (pluie torrentielle; pluie battante)
het storten; gieten; het plenzen; stortregenen
- storten [het ~] zelfstandig naamwoord
- gieten [znw.] zelfstandig naamwoord
- plenzen [het ~] zelfstandig naamwoord
- stortregenen [znw.] zelfstandig naamwoord
l'averse (pluie battante; pluie torrentielle)
de stortbui; de stortregen; de plensbui; de slagregen; de gietbui; zware regenbui
- stortbui [de ~] zelfstandig naamwoord
- stortregen [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- plensbui [de ~] zelfstandig naamwoord
- slagregen [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- gietbui [de ~] zelfstandig naamwoord
- zware regenbui [znw.] zelfstandig naamwoord
l'averse (grain; ondée; giboulée)
regenvloed
- regenvloed [znw.] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bui	averse; ondée	caprice; disposition; disposition d'âme; humeur; moral; état d'âme
gietbui	averse; pluie battante; pluie torrentielle
gieten	averse; pluie battante; pluie torrentielle
hemelwater	avalanche; averse; pluie
neerslag	avalanche; averse; pluie	dépôts; marcs; résidus; sédiments
plensbui	averse; pluie battante; pluie torrentielle
plenzen	averse; pluie battante; pluie torrentielle
regen	avalanche; averse; pluie
regenbui	averse; ondée
regenvloed	averse; giboulée; grain; ondée
slagregen	averse; pluie battante; pluie torrentielle
stortbui	averse; pluie battante; pluie torrentielle
storten	averse; pluie battante; pluie torrentielle
stortregen	averse; pluie battante; pluie torrentielle
stortregenen	averse; pluie battante; pluie torrentielle
zware regenbui	averse; pluie battante; pluie torrentielle
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gieten		arroser; déverser; pleuvoir à flots; pleuvoir à sceaux; pleuvoir à torrents; pleuvoir à verse; verser; vider
plenzen		pleuvoir à flots; pleuvoir à sceaux; pleuvoir à torrents; pleuvoir à verse
storten		déposer; transcrire; transférer; verser; virer
stortregenen		pleuvoir à flots; pleuvoir à sceaux; pleuvoir à torrents; pleuvoir à verse

averse

noun

een tijdelijke periode van regen tengevolge van het overtrekken van een wolkenveld
- regenbui → averse

Cross Translation:

From	To	Via
• averse	→ wolkbreuk	↔ cloudburst — sudden heavy rainstorm
• averse	→ regenbui; bui; schoer	↔ shower — brief fall of rain
• averse	→ regenbui	↔ Regenschauer — kurzer Regenguss
• averse	→ bui	↔ Schauer — Regenschauer: kurzer, heftiger Niederschlag analog: Schneeschauer