Overzicht
Frans naar Nederlands: Meer gegevens...
- affecté:
-
Wiktionary:
- affecté → gekunsteld, bedrieglijk, slinks, geaffecteerd
Frans
Uitgebreide vertaling voor affecté (Frans) in het Nederlands
affecté:
-
affecté (mis sens dessus dessous; ému; touché; émotionnel; émotionnable; émotif)
getroffen; geraakt; kapot van; geëmotioneerd; aangedaan; aangeslagen; geroerd; aangegrepen-
getroffen bijvoeglijk naamwoord
-
geraakt bijvoeglijk naamwoord
-
kapot van bijvoeglijk naamwoord
-
geëmotioneerd bijvoeglijk naamwoord
-
aangedaan bijvoeglijk naamwoord
-
aangeslagen bijvoeglijk naamwoord
-
geroerd bijvoeglijk naamwoord
-
aangegrepen bijvoeglijk naamwoord
-
-
affecté (ému; touché; avec affectation; d'une manière affectée)
-
affecté (maniéré; exagéré; excessif; excessivement)
overdreven; theatraal; aanstellerig-
overdreven bijvoeglijk naamwoord
-
theatraal bijvoeglijk naamwoord
-
aanstellerig bijvoeglijk naamwoord
-
-
affecté (apprêté; composé; feint; convenu; forcé; maniéré; d'une manière affectée; d'une façon maniérée)
geaffecteerd; gemaakt; onnatuurlijk; gezocht; gewrongen; gekunsteld-
geaffecteerd bijvoeglijk naamwoord
-
gemaakt bijvoeglijk naamwoord
-
onnatuurlijk bijvoeglijk naamwoord
-
gezocht bijvoeglijk naamwoord
-
gewrongen bijvoeglijk naamwoord
-
gekunsteld bijvoeglijk naamwoord
-
-
affecté (artificiel; faux; factice; feint; forcé)
-
affecté (chichiteux; artificiel; pédant; poseur; minaudier; maniéré; plein de pose; avec affectation; d'une manière affectée; d'une façon maniérée)
aanstellerig; gekunsteld; dikdoenerig-
aanstellerig bijvoeglijk naamwoord
-
gekunsteld bijvoeglijk naamwoord
-
dikdoenerig bijvoeglijk naamwoord
-
-
affecté (artificiel; forcé; artificielle; faux; feint; artificiellement)
gedwongen; gemaakt; onnatuurlijk; geforceerd; gemaakte gevoelens-
gedwongen bijvoeglijk naamwoord
-
gemaakt bijvoeglijk naamwoord
-
onnatuurlijk bijvoeglijk naamwoord
-
geforceerd bijvoeglijk naamwoord
-
gemaakte gevoelens bijvoeglijk naamwoord
-
-
affecté (chichiteux; plein de pose; mouvementé; poseur; minaudier; maniéré; avec affectation; d'une façon maniérée; d'une manière affectée)
geaffecteerd; bekakt; dikdoenerig-
geaffecteerd bijvoeglijk naamwoord
-
bekakt bijvoeglijk naamwoord
-
dikdoenerig bijvoeglijk naamwoord
-
-
affecté (ému; touché; émotif)
Vertaal Matrix voor affecté:
Synoniemen voor "affecté":
Wiktionary: affecté
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • affecté | → gekunsteld; bedrieglijk; slinks | ↔ contrived — adjective |
| • affecté | → geaffecteerd | ↔ affektiert — von einem gekünstelten Verhalten geprägt |