Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Zoek: varié

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: varié

Overzicht
Frans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. varié:
  2. varier:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor varié (Frans) in het Nederlands

varié:

varié bijvoeglijk naamwoord

  1. varié (hétérogène; divers; disparate; composite)
    uiteenlopend; divers; verschillend; onderscheiden; ongelijksoortig
  2. varié (divergent; divers; multiple)
    uiteenlopende

Vertaal Matrix voor varié:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
onderscheiden adouber; apercevoir; armer chevalier; briller; constater; descerner; discerner; distinguer; décorer; déterminer; embrasser du regard; enregistrer; exceller; faire observer; faire remarquer; honorer de; observer; percevoir; recevoir chevalier; regarder; remarquer; se distinguer; voir
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
divers composite; disparate; divers; hétérogène; varié
onderscheiden composite; disparate; divers; hétérogène; varié
ongelijksoortig composite; disparate; divers; hétérogène; varié
uiteenlopend composite; disparate; divers; hétérogène; varié
verschillend composite; disparate; divers; hétérogène; varié différemment; différent; divers
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
uiteenlopende divergent; divers; multiple; varié

Synoniemen voor "varié":


varié vorm van varier:

varier werkwoord (varie, varies, varions, variez, )

  1. varier (différer; diverger)
    variëren; veranderen; uiteenlopen; verschillen; afwisselen; wisselen
    • variëren werkwoord (varieer, varieert, varieerde, varieerden, gevarieerd)
    • veranderen werkwoord (verander, verandert, veranderde, veranderden, veranderd)
    • uiteenlopen werkwoord (loop uiteen, loopt uiteen, liep uiteen, liepen uiteen, uiteengelopen)
    • verschillen werkwoord (verschil, verschilt, verschilde, verschilden, verschild)
    • afwisselen werkwoord (wissel af, wisselt af, wisselde af, wisselden af, afgewisseld)
    • wisselen werkwoord (wissel, wisselt, wisselde, wisselden, gewisseld)
  2. varier (alterner; changer; modifier; )
    veranderen; wijzigen; verwisselen; afwisselen; herzien
    • veranderen werkwoord (verander, verandert, veranderde, veranderden, veranderd)
    • wijzigen werkwoord (wijzig, wijzigt, wijzigde, wijzigden, gewijzigd)
    • verwisselen werkwoord (verwissel, verwisselt, verwisselde, verwisselden, verwisseld)
    • afwisselen werkwoord (wissel af, wisselt af, wisselde af, wisselden af, afgewisseld)
    • herzien werkwoord (herzie, herziet, herzag, herzagen, herzien)
  3. varier (échanger; confondre; renvoyer; )
    ruilen; wisselen; omwisselen; verwisselen; omruilen
    • ruilen werkwoord (ruil, ruilt, ruilde, ruilden, geruild)
    • wisselen werkwoord (wissel, wisselt, wisselde, wisselden, gewisseld)
    • omwisselen werkwoord (wissel om, wisselt om, wisselde om, wisselden om, omgewisseld)
    • verwisselen werkwoord (verwissel, verwisselt, verwisselde, verwisselden, verwisseld)
    • omruilen werkwoord (ruil om, ruilt om, ruilde om, ruilden om, omgeruild)

Conjugations for varier:

Présent
  1. varie
  2. varies
  3. varie
  4. varions
  5. variez
  6. varient
imparfait
  1. variais
  2. variais
  3. variait
  4. variions
  5. variiez
  6. variaient
passé simple
  1. variai
  2. varias
  3. varia
  4. variâmes
  5. variâtes
  6. varièrent
futur simple
  1. varierai
  2. varieras
  3. variera
  4. varierons
  5. varierez
  6. varieront
subjonctif présent
  1. que je varie
  2. que tu varies
  3. qu'il varie
  4. que nous variions
  5. que vous variiez
  6. qu'ils varient
conditionnel présent
  1. varierais
  2. varierais
  3. varierait
  4. varierions
  5. varieriez
  6. varieraient
passé composé
  1. ai varié
  2. as varié
  3. a varié
  4. avons varié
  5. avez varié
  6. ont varié
divers
  1. varie!
  2. variez!
  3. varions!
  5. varié
  6. variant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor varier:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
omwisselen alternance; changement; conversion; développement; modification; métamorphose; permutation; remaniement; substitution; transformation; échange
ruilen échange
veranderen alternance; amendement; changement; conversion; développement; modification; mutation; métamorphose; remaniement; transformation; échange
verschillen différence; déviation
wijzigen alternance; amendement; changement; conversion; développement; modification; métamorphose; remaniement; transformation; échange
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afwisselen alterner; altérer; changer; différer; diverger; modifier; permuter; transformer; varier; échanger
herzien alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger aller mieux; altérer; amender; améliorer; changer; modifier; perfectionner; remanier; renouer; renouveler; renverser; restructurer; retravailler; revitaliser; revoir; réformer; régénérer; rénover; réorganiser; réviser; transformer
omruilen annuler; changer; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger alterner; altérer; changer; changer de place; faire un échange; substituer; échanger; échanger contre
omwisselen annuler; changer; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger alterner; altérer; changer; changer de place; faire un échange; substituer; échanger; échanger contre
ruilen annuler; changer; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger alterner; altérer; changer; changer de place; faire un échange; permuter; substituer; troquer; échanger; échanger contre
uiteenlopen différer; diverger; varier
variëren différer; diverger; varier fluctuer; osciller; tituber; vaciller
veranderen alterner; altérer; changer; différer; diverger; modifier; permuter; transformer; varier; échanger altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer
verschillen différer; diverger; varier différer; dévier; faire une différence
verwisselen alterner; altérer; annuler; changer; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger alterner; altérer; changer; changer de place; convertir; emmêler; faire un échange; innover; modifier; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à; substituer; transformer; échanger; échanger contre
wijzigen alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger altérer; amender; changer; modifier; rectifier; refondre; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer
wisselen annuler; changer; confondre; différer; diverger; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger alterner; altérer; changer; changer de place; faire un échange; substituer; échanger; échanger contre

Synoniemen voor "varier":


Wiktionary: varier

varier
verb
  1. À trier
varier
verb
  1. (overgankelijk) doen veranderen
Cross Translation:
FromToVia
• varier → variëren ↔ variieren — etwas teilweise ändern







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0614 seconde
Page rendered in 1.0 seconds