| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
rank
|
|
branche; pousse; sarment; tige; vrille
|
|
teer
|
|
brai; poix
|
|
wee
|
|
contraction; douleur
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
armzalig
|
défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; maigre; mince; misérable; pauvre; pitoyable
|
lamentable; maigre; minable; misérable; pauvre; pitoyable; pouilleux; sans valeur
|
|
breekbaar
|
cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; tendre; tendrement; vulnérable
|
|
|
broos
|
cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; tendre; tendrement; vulnérable
|
|
|
delicaat
|
délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
|
aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; exquis; fin; hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; raffiné; à titre précaire
|
|
dun
|
de taille fine; fin; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; svelte; tendre
|
délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os; rare; raréfié
|
|
fijn
|
de taille fine; délicat; fin; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; svelte; tendre; tendrement
|
accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; charmant; chouette; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délicat; délicieux; délié; engageant; familier; fin; fluet; gracile; grêle; intime; intimement; marrant; mince; plaisant; positif; sociable; subtil; svelte; sympa; sympathique; élancé
|
|
fijngevoelig
|
délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
|
délicat; exquis; fin; plein de délicatesse; sensible; subtil; tendre
|
|
fragiel
|
cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; tendre; tendrement; vulnérable
|
|
|
iel
|
délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
|
délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os
|
|
karig
|
défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; maigre; mince; misérable; pauvre; pitoyable
|
chiche; frugal; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
|
|
kwetsbaar
|
cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; tendre; tendrement; vulnérable
|
délicat; fragile
|
|
mager
|
défavorisé; délicat; dépourvu; effilé; fine; fluet; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; maîgre; mince; misérable; pauvre; pitoyable
|
chiche; demi-gras; demi-écrémé; délié; fluet; gracile; grêle; inconstant; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvre en matières grasses; pauvrement; qui n'a que la peau et les os; rare; sobre; sobrement; svelte
|
|
pips
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
blafard; blanc; blémi; blême; fané; flétri; livide; pâle; pâlichon; pâlot
|
|
pover
|
défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; maigre; mince; misérable; pauvre; pitoyable
|
chiche; en être pour ses frais; humble; indigent; maigre; minable; mince; misérable; miteux; parcimonieux; passé; pauvre; pauvrement; piteusement; piteux; piètre; piètrement; pouilleux; périmé; rare; sobre; sobrement
|
|
rank
|
de taille fine; fin; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; svelte; tendre
|
bancal; chancelant; d'une façon incertaine; gracile; incertain; inconstant; indécis; précaire; svelte; vacillant
|
|
schamel
|
défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; maigre; mince; misérable; pauvre; pitoyable
|
en être pour ses frais; humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; pauvrement; piteusement; piteux; piètre; piètrement; périmé
|
|
schraal
|
défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; maigre; mince; misérable; pauvre; pitoyable
|
aride; chiche; délié; désseché; fluet; frugal; frugalement; grêle; infertile; inférieur; ladre; maigre; maigrement; malingre; minable; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; petitement; peu; pingre; pitoyable; qui n'a que la peau et les os; rare; rêche; sec; sobre; sobrement; stérile; subalterne; tari
|
|
slank
|
de taille fine; fin; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; svelte; tendre
|
|
|
slap
|
cassable; délicat; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte; susceptible; vulnérable
|
apathique; aqueux; dilué; ennuyé; faible; faiblement; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; liquide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; misérable; mort; mou; relâché; sans caractère; sans envie; sans force; sans vie; sans âme; terne
|
|
spichtig
|
délicat; effilé; fine; fragile; frêle; gracile; maigrichon; maîgre; mince
|
grêle
|
|
teder
|
délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
|
|
|
teer
|
cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; tendre; tendrement; vulnérable
|
délicat; fragile
|
|
tenger
|
de taille fine; délicat; effilé; fin; fine; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; maîgre; mince; svelte; tendre; tendrement
|
de taille fine; fin; fine; maigre; mince; svelte; tendre
|
|
wee
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
hélas
|
|
ziekelijk
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
pathologique; pathologiquement
|
|
zwak
|
cassable; cassant; délicat; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; friable; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte; susceptible; tendre; tendrement; vulnérable
|
branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; de second ordre; délabré; efféminé; faible; inconstant; inférieur; insipide; instable; mauvais; mol; mou; médiocre; méprisable; pauvre; puéril; subalterne
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bleekjes
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
|
|
slapjes
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
faible; faiblement; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; relâché; sans force
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fijngebouwd
|
de taille fine; fin; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; svelte; tendre
|
|
|
frèle
|
délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
|
|
|
sprieterig
|
délicat; effilé; fine; fragile; frêle; gracile; maigrichon; maîgre; mince
|
|