Continu: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

continu:
- altijd; continu; immer; steeds; voortdurend; onophoudelijk; permanent; doorlopend; constant; ononderbroken; onafgebroken; aanhoudend; onafgelaten; eeuwig; continue; altijddurend; doorgaand; bestendig
continué:
- doorgegaan; voortgezet; ermee doorgegaan
continué à:
- volgehouden; uitgehouden
Wiktionary:
- continu → continu, ononderbroken, voortdurend, aanhoudend, onophoudelijk, gestaag

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

continu:
- toujours; tout le temps; continuel; ininterrompu; continu; constamment; sans relâche; sans cesse; permanent; éternellement; constant; perpétuellement; continuellement; continuelle; incessant; sans interruption; d'affilé
Wiktionary:
- continu → continuel
- continu → continuel, continu, continuellement

Frans

Uitgebreide vertaling voor continu (Frans) in het Nederlands

continu:

continu bijvoeglijk naamwoord

continu (toujours; tout le temps; continuel; ininterrompu; constamment; sans relâche; sans cesse; permanent; éternellement; constant; perpétuellement; continuellement; continuelle; incessant; sans interruption; d'affilé)
altijd; continu; immer; steeds; voortdurend; onophoudelijk; permanent; doorlopend; constant
- altijd bijwoord
- continu bijvoeglijk naamwoord
- immer bijwoord
- steeds bijvoeglijk naamwoord
- voortdurend bijvoeglijk naamwoord
- onophoudelijk bijvoeglijk naamwoord
- permanent bijvoeglijk naamwoord
- doorlopend bijvoeglijk naamwoord
- constant bijvoeglijk naamwoord
continu (continuellement; constamment; incessant; sans cesse; continuelle; constant; sans interruption; ininterrompu; continuel; sans relâche)
voortdurend; constant; ononderbroken; onophoudelijk; onafgebroken; aanhoudend; onafgelaten
- voortdurend bijvoeglijk naamwoord
- constant bijvoeglijk naamwoord
- ononderbroken bijvoeglijk naamwoord
- onophoudelijk bijvoeglijk naamwoord
- onafgebroken bijvoeglijk naamwoord
- aanhoudend bijvoeglijk naamwoord
- onafgelaten bijvoeglijk naamwoord
continu (éternellement; constant; toujours; permanent; sans cesse; ininterrompu; continuellement; constamment; incessant; tout le temps; perpétuellement; continuel; continuelle; sans relâche; sans interruption)
eeuwig; constant; doorlopend; continue; altijddurend
- eeuwig bijvoeglijk naamwoord
- constant bijvoeglijk naamwoord
- doorlopend bijvoeglijk naamwoord
- continue bijvoeglijk naamwoord
- altijddurend bijvoeglijk naamwoord
continu (suivi; courant; ininterrompu; continuel; continuellement; permanent; sans interruption; d'une façon permanente)
doorlopend; doorgaand
- doorlopend bijvoeglijk naamwoord
- doorgaand bijvoeglijk naamwoord
continu (constant; constamment; continuel)
constant; bestendig
- constant bijvoeglijk naamwoord
- bestendig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor continu:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
permanent		boucles; cheveux bouclés; cheveux frisés; permanente
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanhoudend	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche	acharné; avec acharnement; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; obstiné; obstinément; permanent; perpétuellement; persistant; persévérant; sans cesse
altijddurend	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement
bestendig	constamment; constant; continu; continuel	constant; fixe; insensible à; inébranlable; permanent; résistant; résistant à; solide; solidement; stable; à la hauteur
constant	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
continu	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse
doorgaand	continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; ininterrompu; permanent; sans interruption; suivi
doorlopend	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'affilé; d'une façon permanente; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; suivi; toujours; tout le temps; éternellement	continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse
eeuwig	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	immortel; immortelle; impérissable; perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; pour toute la vie; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement
onafgebroken	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche	continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse
ononderbroken	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche	constamment; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; tout le temps
onophoudelijk	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	constamment; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; tout le temps
permanent	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	certain; définitif; définitivement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; établi
steeds	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	constamment; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps
voortdurend	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	acharné; avec acharnement; constamment; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; obstiné; obstinément; permanent; perpétuellement; persistant; persévérant; sans cesse; sans interruption; tout le temps
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
altijd	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	pour toujours; pour toute la vie; toujours; à tous coups; à tous les coups
immer	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	en tout temps; pour toujours; pour toute la vie; toujours
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
continue	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement	constamment; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; tout le temps
onafgelaten	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche

Synoniemen voor "continu":

incessant; permanent; persistant; invariable; perpétuel; ininterrompu; éternel; soutenu; suivi; continuel; infini; immuable; constant; fixe; inaltérable; durable; arrêté; figé; ferme; stationnaire; inextinguible; inapaisable; ardent; excessif; inassouvissable; insatiable; intarissable; invincible; violent; illimité; absolu; universel; démesuré; incalculable; interminable; innombrable; indéfini; intense; intensif; tendu; extrême; fort; vif; grand; compact; acharné; immobile; égal; inchangé; nonstop; pérenne; fréquent; habituel; persévérant; patient; stable; assis; solide; successif; consécutif; progressif; régulier; assidu

Wiktionary: continu

Cross Translation:

From	To	Via
• continu	→ continu; ononderbroken; voortdurend; aanhoudend; onophoudelijk	↔ continuous — without break, cessation, or interruption in time
• continu	→ ononderbroken; continu	↔ continuous — without break, cessation, or interruption in space
• continu	→ continu	↔ continuous — in mathematical analysis
• continu	→ continu; gestaag	↔ kontinuierlich — stetig, über einen langen Zeitraum fortlaufend
• continu	→ continu; gestaag	↔ stetig — kontinuierlich, zusammenhängend, ohne Unterbrechung
• continu	→ continu	↔ stetig — Mathematik (v. a.: Analysis, Topologie): Eine Funktion rsp. deren Graf ist stetig, wenn verschwindend (infinitesimal) kleine Änderungen des Argumentes (der Argumente) nur zu verschwindend kleinen Änderungen des Funktionswertes führen. (keine "Sprünge" im Graphen)

continué:

continué bijvoeglijk naamwoord

continué (avoir continué)
doorgegaan
- doorgegaan bijvoeglijk naamwoord
continué (à suivre)
voortgezet
- voortgezet bijvoeglijk naamwoord
continué
ermee doorgegaan
- ermee doorgegaan bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor continué:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
doorgegaan	avoir continué; continué
ermee doorgegaan	continué
voortgezet	continué; à suivre

continué à:

continué à bijvoeglijk naamwoord

continué à (persisté; ne pas abandonné)
volgehouden; uitgehouden
- volgehouden bijvoeglijk naamwoord
- uitgehouden bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor continué à:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
uitgehouden	continué à; ne pas abandonné; persisté
volgehouden	continué à; ne pas abandonné; persisté

Verwante vertalingen van continu

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor continu (Nederlands) in het Frans

continu:

continu bijvoeglijk naamwoord

continu (altijd; immer; steeds; voortdurend; onophoudelijk; permanent; doorlopend; constant)
toujours; tout le temps; continuel; ininterrompu; continu; constamment; sans relâche; sans cesse; permanent; éternellement; constant; perpétuellement; continuellement; continuelle; incessant; sans interruption; d'affilé
- toujours bijvoeglijk naamwoord
- tout le temps bijvoeglijk naamwoord
- continuel bijvoeglijk naamwoord
- ininterrompu bijvoeglijk naamwoord
- continu bijvoeglijk naamwoord
- constamment bijvoeglijk naamwoord
- sans relâche bijvoeglijk naamwoord
- sans cesse bijvoeglijk naamwoord
- permanent bijvoeglijk naamwoord
- éternellement bijvoeglijk naamwoord
- constant bijvoeglijk naamwoord
- perpétuellement bijvoeglijk naamwoord
- continuellement bijvoeglijk naamwoord
- continuelle bijvoeglijk naamwoord
- incessant bijvoeglijk naamwoord
- sans interruption bijvoeglijk naamwoord
- d'affilé bijvoeglijk naamwoord
continu (onophoudelijk; ononderbroken; voortdurend; continue; doorlopend; aaneengesloten; aanhoudend; onafgebroken)
permanent; incessant; sans cesse; continuelle; continuellement; ininterrompu; perpétuellement; continuel
- permanent bijvoeglijk naamwoord
- incessant bijvoeglijk naamwoord
- sans cesse bijvoeglijk naamwoord
- continuelle bijvoeglijk naamwoord
- continuellement bijvoeglijk naamwoord
- ininterrompu bijvoeglijk naamwoord
- perpétuellement bijvoeglijk naamwoord
- continuel bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor continu:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
permanent		vrijgestelde
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	steeds; voortdurend
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	aldoor; altijd
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
constamment	altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	aanhoudend; aldoor; almaar; altijddurend; bestendig; constant; continue; de hele tijd; doorlopend; eeuwig; gedurig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; steeds; telkens; vasthoudend; volhardend; voortdurend
constant	altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	aanhoudend; altijddurend; bestendig; blijvend; constant; continue; doorlopend; eeuwig; gelijkblijvend; gelijkmatig; gestaag; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onveranderlijk; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; volhardend; voortdurend
continu	altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	aanhoudend; altijddurend; bestendig; constant; continue; doorgaand; doorlopend; eeuwig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend
continuel	aaneengesloten; aanhoudend; altijd; constant; continu; continue; doorlopend; immer; onafgebroken; ononderbroken; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	aanhoudend; altijddurend; bestendig; blijvend; constant; continue; doorgaand; doorlopend; eeuwig; gelijkmatig; gestaag; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; voortdurend
continuelle	aaneengesloten; aanhoudend; altijd; constant; continu; continue; doorlopend; immer; onafgebroken; ononderbroken; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	aanhoudend; altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend
continuellement	aaneengesloten; aanhoudend; altijd; constant; continu; continue; doorlopend; immer; onafgebroken; ononderbroken; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	aanhoudend; altijddurend; constant; continue; de hele tijd; doorgaand; doorlopend; eeuwig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; onvermoeid; uitentreuren; voortdurend
d'affilé	altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend
incessant	aaneengesloten; aanhoudend; altijd; constant; continu; continue; doorlopend; immer; onafgebroken; ononderbroken; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	aanhoudend; altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend
ininterrompu	aaneengesloten; aanhoudend; altijd; constant; continu; continue; doorlopend; immer; onafgebroken; ononderbroken; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	aanhoudend; altijddurend; constant; continue; doorgaand; doorlopend; eeuwig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend
permanent	aaneengesloten; aanhoudend; altijd; constant; continu; continue; doorlopend; immer; onafgebroken; ononderbroken; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	aldoor; almaar; altijddurend; bestendig; blijvend; constant; continue; de hele tijd; definitief; doorgaand; doorlopend; eeuwig; gedurig; ononderbroken; onophoudelijk; onveranderlijk; onvermoeibaar; permanent; steeds; telkens; vastgesteld; vaststaand; voortdurend
perpétuellement	aaneengesloten; aanhoudend; altijd; constant; continu; continue; doorlopend; immer; onafgebroken; ononderbroken; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig; uitentreuren
sans cesse	aaneengesloten; aanhoudend; altijd; constant; continu; continue; doorlopend; immer; onafgebroken; ononderbroken; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	aanhoudend; aldoor; almaar; altijddurend; constant; continue; de hele tijd; doorlopend; eeuwig; gedurig; niet aflatend; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; steeds; steeds opnieuw; telkens; voortdurend
sans interruption	altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	aanhoudend; aldoor; almaar; altijddurend; constant; continue; de hele tijd; doorgaand; doorlopend; eeuwig; gedurig; onafgebroken; onafgelaten; ongehinderd; ongemoeid; ongestoord; ononderbroken; onophoudelijk; onverstoord; steeds; telkens; voortdurend; vrijuit; zonder onderbreking
sans relâche	altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	aanhoudend; altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onrustig; roerig; rusteloos; voortdurend; woelig
toujours	altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	altijd; altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig; immer; immermeer; steevast
tout le temps	altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	aldoor; almaar; altijddurend; constant; continue; de hele tijd; doorlopend; eeuwig; gedurig; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend
éternellement	altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos; ellenlang; oneindig; ontzettend lang; onvergankelijk; waar geen eind aan komt; zonder einde

Verwante definities voor "continu":

de hele tijd¹
- ze werken hier niet alleen overdag, maar continu¹

Wiktionary: continu

continu

adjective

Qui ne cesser pas ou cesse rarement.
- continuel → aanhoudend; continu; onafgebroken; voortdurend

Cross Translation:

From	To	Via
• continu	→ continuel; continu	↔ continuous — without break, cessation, or interruption in time
• continu	→ continu	↔ continuous — without break, cessation, or interruption in space
• continu	→ continu	↔ continuous — in mathematical analysis
• continu	→ continuellement	↔ continuously — without pause
• continu	→ continu	↔ kontinuierlich — stetig, über einen langen Zeitraum fortlaufend
• continu	→ continu	↔ stetig — kontinuierlich, zusammenhängend, ohne Unterbrechung
• continu	→ continu	↔ stetig — Mathematik (v. a.: Analysis, Topologie): Eine Funktion rsp. deren Graf ist stetig, wenn verschwindend (infinitesimal) kleine Änderungen des Argumentes (der Argumente) nur zu verschwindend kleinen Änderungen des Funktionswertes führen. (keine "Sprünge" im Graphen)

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: continu

Uitgebreide vertaling voor continu (Frans) in het Nederlands

continu:

continu bijvoeglijk naamwoord

continu (toujours; tout le temps; continuel; ininterrompu; constamment; sans relâche; sans cesse; permanent; éternellement; constant; perpétuellement; continuellement; continuelle; incessant; sans interruption; d'affilé)

continu (continuellement; constamment; incessant; sans cesse; continuelle; constant; sans interruption; ininterrompu; continuel; sans relâche)

continu (éternellement; constant; toujours; permanent; sans cesse; ininterrompu; continuellement; constamment; incessant; tout le temps; perpétuellement; continuel; continuelle; sans relâche; sans interruption)

continu (suivi; courant; ininterrompu; continuel; continuellement; permanent; sans interruption; d'une façon permanente)

continu (constant; constamment; continuel)

Vertaal Matrix voor continu:

Synoniemen voor "continu":

Wiktionary: continu

continué:

continué bijvoeglijk naamwoord

continué (avoir continué)

continué (à suivre)

continué

Vertaal Matrix voor continué:

continué à:

continué à bijvoeglijk naamwoord

continué à (persisté; ne pas abandonné)

Vertaal Matrix voor continué à:

Verwante vertalingen van continu

Uitgebreide vertaling voor continu (Nederlands) in het Frans

continu:

continu bijvoeglijk naamwoord

continu (altijd; immer; steeds; voortdurend; onophoudelijk; permanent; doorlopend; constant)

continu (onophoudelijk; ononderbroken; voortdurend; continue; doorlopend; aaneengesloten; aanhoudend; onafgebroken)

Vertaal Matrix voor continu:

Verwante woorden van "continu":

Synoniemen voor "continu":

Antoniemen van "continu":

Verwante definities voor "continu":

Wiktionary: continu