Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Zoek: attaquant

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: attaquant

Overzicht
Frans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. attaquant:
  2. attaquer:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor attaquant (Frans) in het Nederlands

attaquant:

attaquant [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'attaquant (avant de pointe; avant)
    de spitsspeler; de aanvaller; de voorhoedespeler; de voorspeler
  2. l'attaquant (agresseur; brigand; voleur; bandit; pillard)
    de aanvaller; de overvaller
  3. l'attaquant (assaillant; agresseur)
    de aanvaller; de aanrander

Vertaal Matrix voor attaquant:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanrander agresseur; assaillant; attaquant
aanvaller agresseur; assaillant; attaquant; avant; avant de pointe; bandit; brigand; pillard; voleur
overvaller agresseur; attaquant; bandit; brigand; pillard; voleur
spitsspeler attaquant; avant; avant de pointe
voorhoedespeler attaquant; avant; avant de pointe
voorspeler attaquant; avant; avant de pointe

Synoniemen voor "attaquant":


Wiktionary: attaquant

attaquant
noun
  1. Traduction à trier
attaquant
noun
  1. iemand die aanvalt
  2. een persoon in de voorste linie
Cross Translation:
FromToVia
• attaquant → spits; aanvaller ↔ Stürmer — Sport: ein Offensivspieler, dessen Hauptaufgabe darin besteht, Tore zu schießen.

attaquant vorm van attaquer:

attaquer werkwoord (attaque, attaques, attaquons, attaquez, )

  1. attaquer (assaillir; imposer; agresser; )
    aanvallen; attaqueren; overvallen; bestormen
    • aanvallen werkwoord (val aan, valt aan, viel aan, vielen aan, aangevallen)
    • attaqueren werkwoord (attaqueer, attaqueert, attaqueerde, attaqueerden, geattaqueerd)
    • overvallen werkwoord (overval, overvalt, overviel, overvielen, overvallen)
    • bestormen werkwoord (bestorm, bestormt, bestormde, bestormden, bestormd)
  2. attaquer (prendre en main)
    aanpakken; onderhanden nemen
    • aanpakken werkwoord (pak aan, pakt aan, pakte aan, pakten aan, aangepakt)
    • onderhanden nemen werkwoord (neem onderhanden, neemt onderhanden, nam onderhanden, namen onderhanden, onderhanden genomen)
  3. attaquer (saisir)
    grijpen; toeslaan
    • grijpen werkwoord (grijp, grijpt, greep, grepen, gegrepen)
    • toeslaan werkwoord (sla toe, slaat toe, sloeg toe, sloegen toe, toegeslagen)
  4. attaquer (contester; disputer)
    betwisten; aanvechten; bestrijden
    • betwisten werkwoord (betwist, betwistte, betwistten, betwist)
    • aanvechten werkwoord (vecht aan, vocht aan, vochten aan, aangevochten)
    • bestrijden werkwoord (bestrijd, bestrijdt, bestreed, bestreden, bestreden)
  5. attaquer (déshonorer; violer; faire violence; )
    onteren; ontwijden
    • onteren werkwoord (onteer, onteert, onteerde, onteerden, onteerd)
    • ontwijden werkwoord (ontwijd, ontwijdt, ontwijdde, ontwijdden, ontwijd)
  6. attaquer (assiéger; assaillir; agresser; )
    belegeren
    • belegeren werkwoord (beleger, belegert, belegerde, belegerden, belegerd)
  7. attaquer (agresser une femme; agresser)
    aanranden; vrouw aanranden

Conjugations for attaquer:

Présent
  1. attaque
  2. attaques
  3. attaque
  4. attaquons
  5. attaquez
  6. attaquent
imparfait
  1. attaquais
  2. attaquais
  3. attaquait
  4. attaquions
  5. attaquiez
  6. attaquaient
passé simple
  1. attaquai
  2. attaquas
  3. attaqua
  4. attaquâmes
  5. attaquâtes
  6. attaquèrent
futur simple
  1. attaquerai
  2. attaqueras
  3. attaquera
  4. attaquerons
  5. attaquerez
  6. attaqueront
subjonctif présent
  1. que j'attaque
  2. que tu attaques
  3. qu'il attaque
  4. que nous attaquions
  5. que vous attaquiez
  6. qu'ils attaquent
conditionnel présent
  1. attaquerais
  2. attaquerais
  3. attaquerait
  4. attaquerions
  5. attaqueriez
  6. attaqueraient
passé composé
  1. ai attaqué
  2. as attaqué
  3. a attaqué
  4. avons attaqué
  5. avez attaqué
  6. ont attaqué
divers
  1. attaque!
  2. attaquez!
  3. attaquons!
  5. attaqué
  6. attaquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor attaquer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanpakken empoigne; prise
aanranden agression; viol
aanvallen accès; assaut; attaque; attaques; crises
aanvechten dispute; lutte
attaqueren assaut; attaque
bestrijden dispute; lutte
betwisten dispute; lutte
grijpen arrestation
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanpakken attaquer; prendre en main attraper; empoigner; ne pas prendre des demi-mesures; prendre; s'accrocher à; saisir; se servir; être dynamique
aanranden agresser; agresser une femme; attaquer violer
aanvallen agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
aanvechten attaquer; contester; disputer
attaqueren agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
belegeren agresser; assaillir; assiéger; attaquer; donner l'assaut à; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
bestormen agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur submerger
bestrijden attaquer; contester; disputer battre; combattre
betwisten attaquer; contester; disputer
grijpen attaquer; saisir attraper; barboter; chiper; clouer; coller à; empoigner; entendre; pincer; piquer; prendre; prendre au piège; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se cramponner à; se servir; souffler
onderhanden nemen attaquer; prendre en main
onteren abuser de; agresser; attaquer; diffamer; déshonorer; faire violence; porter atteinte à; violer
ontwijden abuser de; agresser; attaquer; diffamer; déshonorer; faire violence; porter atteinte à; violer calomnier; diffamer; profaner; violer
overvallen agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur prendre au dépourvu; prendre par surprise; surprendre
toeslaan attaquer; saisir
vrouw aanranden agresser; agresser une femme; attaquer
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
overvallen arrivé

Synoniemen voor "attaquer":


Wiktionary: attaquer

attaquer attaquer
verb
  1. bij verrassing iemand belagen of overweldigen
Cross Translation:
FromToVia
• attaquer → vergrijpen; aanranden ↔ assault — to attack, threaten or harass
• attaquer → aanvallen ↔ attack — to apply violent force
• attaquer → aanvallen ↔ attack — to aggressively challenge with words
• attaquer → aanvallen ↔ impugn — To assault, attack







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0675 seconde
Page rendered in 1.0 seconds