Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Zoek: pénitence

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: pénitence

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

pénitence:
- boetedoening; boetstraf; boeten; penitentie; godsoordeel; oordeel van god
Wiktionary:
- pénitence → boet, biecht
- pénitence → boetedoening, berouw, penitentie

Frans

Uitgebreide vertaling voor pénitence (Frans) in het Nederlands

pénitence:

pénitence [la ~] zelfstandig naamwoord

la pénitence (expiation; épreuve)
de boetedoening; boetstraf
- boetedoening [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- boetstraf [znw.] zelfstandig naamwoord
la pénitence
het boeten
- boeten [het ~] zelfstandig naamwoord
la pénitence
de penitentie
- penitentie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la pénitence (Jugement de Dieu)
het godsoordeel; oordeel van god
- godsoordeel [het ~] zelfstandig naamwoord
- oordeel van god [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor pénitence:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boetedoening	expiation; pénitence; épreuve
boeten	pénitence
boetstraf	expiation; pénitence; épreuve
godsoordeel	Jugement de Dieu; pénitence
oordeel van god	Jugement de Dieu; pénitence
penitentie	pénitence
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boeten		expier; payer; réparer

Synoniemen voor "pénitence":

châtiment; punition; répression; expiation; correction; peine; sanction; pénalité; condamnation; amende; damnation; jeûne; abstinence; privation; diète; ramadan; carême; contrition; réparation; pensum; calamité; fléau; vengeance; gage; résipiscence; repentir; regret; sacrement; baptême; confirmation; mariage; ordre; ratification; agrément

Wiktionary: pénitence

pénitence

noun

repentir suivre d’expiation, regret d’avoir offenser Dieu.
- pénitence → boet

pénitence

noun

de erkenning van zonden aan een geestelijke
- biecht → pénitence

Cross Translation:

From	To	Via
• pénitence	→ boetedoening	↔ penance — voluntary self-imposed punishment
• pénitence	→ berouw; penitentie	↔ penance — sacrament in some churches

Verwante vertalingen van pénitence

faire pénitence