Gros: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

gros:
- zwaarlijvig; dik; corpulent; lijvig; gezet; groot; vet; zwaar van lijf; vettig; omvangrijk; volumineus
Wiktionary:
- gros → dik, lijvig, flink, vet
- gros → dik, omvangrijk, lijvig, vet, volslank, corpulent, gezet, dikke, groot
Gebruikers suggesties voor gros:
- dikke

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

gros:
- majorité
Wiktionary:
- gros → grosse, majorité

Frans

Uitgebreide vertaling voor gros (Frans) in het Nederlands

gros:

gros bijvoeglijk naamwoord

gros (corpulent; obèse; épais; fort; lourd; adipeux)
zwaarlijvig; dik; corpulent; lijvig; gezet
- zwaarlijvig bijvoeglijk naamwoord
- dik bijvoeglijk naamwoord
- corpulent bijvoeglijk naamwoord
- lijvig bijvoeglijk naamwoord
- gezet bijvoeglijk naamwoord
gros (ample; grand; énorme; large; de grande envergure; énormément; vaste; immense; colossal; largement; amplement)
groot
- groot bijvoeglijk naamwoord
gros (corpulent; obèse; grosse; épaisse; corpulente; épais; grasse; gras)
dik; lijvig; vet; zwaar van lijf
- dik bijvoeglijk naamwoord
- lijvig bijvoeglijk naamwoord
- vet bijvoeglijk naamwoord
- zwaar van lijf bijvoeglijk naamwoord
gros (gras; lourd; potelé; épaisse; obèse; replet; consistant; corpulent; enflé; fort; volumineux; volumineuse)
vet; vettig
- vet bijvoeglijk naamwoord
- vettig bijvoeglijk naamwoord
gros (volumineux; volumineuse; grosse)
omvangrijk; volumineus; lijvig
- omvangrijk bijvoeglijk naamwoord
- volumineus bijvoeglijk naamwoord
- lijvig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gros:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dik		dépôt; résidu; sédiment
vet		graisse; gras; huile; matières grasses
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
corpulent	adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais
dik	adipeux; corpulent; corpulente; fort; gras; grasse; gros; grosse; lourd; obèse; épais; épaisse	volumineux
gezet	adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais
groot	ample; amplement; colossal; de grande envergure; grand; gros; immense; large; largement; vaste; énorme; énormément
lijvig	adipeux; corpulent; corpulente; fort; gras; grasse; gros; grosse; lourd; obèse; volumineuse; volumineux; épais; épaisse
omvangrijk	gros; grosse; volumineuse; volumineux
vet	consistant; corpulent; corpulente; enflé; fort; gras; grasse; gros; grosse; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épais; épaisse	gras
vettig	consistant; corpulent; enflé; fort; gras; gros; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épaisse
volumineus	gros; grosse; volumineuse; volumineux
zwaarlijvig	adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
zwaar van lijf	corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; épais; épaisse

Synoniemen voor "gros":

corpulent; énorme; démesuré; épais; dense; fort; solide; consistant; pâteux; gluant; visqueux; grossier; lourd; pesant; ramassé; dru; gras; dodu; bouffi; charnu; étoffé; obèse; plantureux; replet; rond; ventru; huileux; poisseux; fertile; fécond; obscène; licencieux; graveleux; graisse; grassouillet; potelé; abondant; imposant; majestueux; magistral; grave; auguste; solennel; superbe; monumental; considérable; impressionnant; grand; intimidant; large; évasé; ample; étendu; vaste; spacieux; immense; grandiose; important; géant; généreux; riche; aisé; libéral; compréhensif; largeur; espace; maous; massif; plein; pur; trapu; rebondi; arrondi; gonflé; sauté; bedonnant; volumineux; enflé; encombrant; embarrassant; profond

Wiktionary: gros

gros

adjective

Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.
- gros → dik; lijvig

gros

adjective

de genoemde dwarsdoorsnede hebbend
- dik → gros
een naar verhouding grote lichaamsomvang hebbend
- dik → gros
groot van afmeting of hoeveelheid
- flink → gros
dik, vet inhoudend
- vet → gros

Cross Translation:

From	To	Via
• gros	→ dik; omvangrijk; lijvig	↔ bulky — large in size, mass, or volume
• gros	→ dik; vet; volslank; corpulent; gezet	↔ fat — carrying a larger than normal amount of fat on one's body
• gros	→ dik; dikke	↔ thick — relatively great in extent from one surface to another
• gros	→ groot	↔ groß — von beträchtlichem Ausmaß

User Translations:

Word	Translation	Votes
gros	dikke	11

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van gros

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gros (Nederlands) in het Frans

gros:

gros [het ~] zelfstandig naamwoord

het gros (grootste deel; merendeel; meerderheid)
la majorité
- majorité [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gros:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
majorité	grootste deel; gros; meerderheid; merendeel	meerderen; meerderjarigheid; meerderjarigverklaring; mondigheid; mondigheidsverklaring; superieuren

Verwante woorden van "gros":

grossen

Wiktionary: gros

gros

noun

commerce|fr Une douzaine de douzaines.
- grosse → gros; afschrift
pluralité des votants, des suffrages, dans une assemblée délibérante, dans un corps politique.
- majorité → meerderheid; gros; merendeel

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van gros

en gros

Remove Ads

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: gros

Uitgebreide vertaling voor gros (Frans) in het Nederlands

gros:

gros bijvoeglijk naamwoord

gros (corpulent; obèse; épais; fort; lourd; adipeux)

gros (ample; grand; énorme; large; de grande envergure; énormément; vaste; immense; colossal; largement; amplement)

gros (corpulent; obèse; grosse; épaisse; corpulente; épais; grasse; gras)

gros (gras; lourd; potelé; épaisse; obèse; replet; consistant; corpulent; enflé; fort; volumineux; volumineuse)

gros (volumineux; volumineuse; grosse)

Vertaal Matrix voor gros:

Synoniemen voor "gros":

Wiktionary: gros

Verwante vertalingen van gros

Uitgebreide vertaling voor gros (Nederlands) in het Frans

gros:

gros [het ~] zelfstandig naamwoord

het gros (grootste deel; merendeel; meerderheid)

Vertaal Matrix voor gros:

Verwante woorden van "gros":

Wiktionary: gros

Verwante vertalingen van gros