Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Zoek: ascèse

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: ascèse

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

ascèse:
- ascese; versterving
Wiktionary:
- ascèse → ascese, onthechting
- ascèse → ascetisme, ascese

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

ascese:
- ascèse; austérité; ascétisme; mortification
Wiktionary:
- ascese → ascèse, ascétisme
- ascese → ascèse, dépit

Frans

Uitgebreide vertaling voor ascèse (Frans) in het Nederlands

ascèse:

ascèse [la ~] zelfstandig naamwoord

l'ascèse (austérité; ascétisme; mortification)
de ascese; de versterving
- ascese [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- versterving [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ascèse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ascese	ascèse; ascétisme; austérité; mortification
versterving	ascèse; ascétisme; austérité; mortification

Synoniemen voor "ascèse":

ascétisme; austérité; frugalité; sobriété; restrictions; privations; rigidité; froideur; sécheresse; sévérité

Wiktionary: ascèse

ascèse

noun

discipline de vie, ensemble d’exercices physiques et moraux pratiqués en vue d’un perfectionnement spirituel.
- ascèse → ascese; onthechting

Cross Translation:

From	To	Via
• ascèse	→ ascetisme	↔ asceticism — the principles and practices of an ascetic
• ascèse	→ ascese	↔ Askese — streng enthaltsame Lebensweise
• ascèse	→ ascese	↔ Aszese — streng enthaltsame Lebensweise

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ascèse (Nederlands) in het Frans

ascese:

ascese [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de ascese (versterving)
l'ascèse; l'austérité; l'ascétisme; la mortification
- ascèse [la ~] zelfstandig naamwoord
- austérité [la ~] zelfstandig naamwoord
- ascétisme [le ~] zelfstandig naamwoord
- mortification [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ascese:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ascèse	ascese; versterving
ascétisme	ascese; versterving
austérité	ascese; versterving
mortification	ascese; versterving	mortificatie

Wiktionary: ascese

ascese

noun

discipline de vie, ensemble d’exercices physiques et moraux pratiqués en vue d’un perfectionnement spirituel.
- ascèse → ascese; onthechting
genre de vie des ascètes.
- ascétisme → ascese; onthechting

Cross Translation:

From	To	Via
• ascese	→ ascèse	↔ Askese — streng enthaltsame Lebensweise
• ascese	→ ascèse	↔ Aszese — streng enthaltsame Lebensweise
• ascese	→ dépit	↔ spite — vexation, chagrin, mortification