Intimité: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

intimité:
- gezelligheid; gemoedelijkheid; knusheid; privé-leven; vertrouwelijkheid; intimiteit; innigheid
Wiktionary:
- intimité → intimiteit
- intimité → intimiteit, afzondering, privacy

Frans

Uitgebreide vertaling voor intimité (Frans) in het Nederlands

l'intimité (ambiance agréable; intimité familiale; confort)
de gezelligheid; de gemoedelijkheid; de knusheid
- gezelligheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gemoedelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- knusheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
l'intimité (vie privée)
het privé-leven
- privé-leven [het ~] zelfstandig naamwoord
l'intimité (tendresse)
de vertrouwelijkheid; de intimiteit; de innigheid
- vertrouwelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- intimiteit [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- innigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gemoedelijkheid	ambiance agréable; confort; intimité; intimité familiale
gezelligheid	ambiance agréable; confort; intimité; intimité familiale
innigheid	intimité; tendresse	affection; amour; douceur; passion; tendresse
intimiteit	intimité; tendresse
knusheid	ambiance agréable; confort; intimité; intimité familiale
privé-leven	intimité; vie privée
vertrouwelijkheid	intimité; tendresse	confidentialité; critère de diffusion; niveau de confidentialité

intimité

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• intimité	→ intimiteit	↔ intimacy — feeling of closeness and openness towards someone else
• intimité	→ afzondering; privacy	↔ privacy — state of being private