Éclore: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

éclore:
- zich ontsluiten; opbloeien; ontluiken; tot bloei komen; ontplooien; opfleuren; tot volle wasdom komen
Wiktionary:
- éclore → uit het ei komen, het openbreken van een ei

Frans

Uitgebreide vertaling voor éclore (Frans) in het Nederlands

éclore (s'épanouir)
zich ontsluiten; opbloeien; ontluiken
- zich ontsluiten werkwoord
- opbloeien werkwoord (bloei op, bloeit op, bloeide op, bloeiden op, opgebloeid)
- ontluiken werkwoord (ontluik, ontluikt, ontlook, ontloken, ontloken)
éclore (s'épanouir)
tot bloei komen; ontplooien; opfleuren; tot volle wasdom komen; opbloeien
- tot bloei komen werkwoord (kom tot bloei, komt tot bloei, kwam tot bloei, kwamen tot bloei, tot bloei gekomen)
- ontplooien werkwoord (ontplooi, ontplooit, ontplooide, ontplooiden, ontplooid)
- opfleuren werkwoord (fleur op, fleurt op, fleurde op, fleurden op, opgefleurd)
- tot volle wasdom komen werkwoord
- opbloeien werkwoord (bloei op, bloeit op, bloeide op, bloeiden op, opgebloeid)

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tot bloei komen		floraison; épanouissement
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ontluiken	s'épanouir; éclore
ontplooien	s'épanouir; éclore	déployer; développer; ouvrir; s'épanouir
opbloeien	s'épanouir; éclore
opfleuren	s'épanouir; éclore	faire plaisir à; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; reprendre des forces; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; égayer
tot bloei komen	s'épanouir; éclore
tot volle wasdom komen	s'épanouir; éclore
zich ontsluiten	s'épanouir; éclore

Cross Translation:

From	To	Via
• éclore	→ uit het ei komen	↔ hatch — to emerge from an egg
• éclore	→ het openbreken van een ei	↔ hatch — of an egg, to break open