Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Zoek: tourmente

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: tourmente

Overzicht
Frans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. tourmente:
  2. tourmenté:
  3. tourmenter:
  4. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor tourmente (Frans) in het Nederlands

tourmente:

tourmente [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la tourmente (tempête; vent violent)
    de storm; zwaar weer
    • storm [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • zwaar weer [znw.] zelfstandig naamwoord
  2. la tourmente (tempête; temps de chien; orage; vent violent)
    het hondenweer; de noodweer

Vertaal Matrix voor tourmente:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hondenweer orage; temps de chien; tempête; tourmente; vent violent temps abominable; temps de chien; temps pluvieux; temps pourri
noodweer orage; temps de chien; tempête; tourmente; vent violent légitime défense
storm tempête; tourmente; vent violent
zwaar weer tempête; tourmente; vent violent

Synoniemen voor "tourmente":


Wiktionary: tourmente

Cross Translation:
FromToVia
• tourmente → bui; onweer; onweersbui ↔ storm — disturbed state of the atmosphere

tourmenté:

tourmenté bijvoeglijk naamwoord

  1. tourmenté (pessimiste; peiné; inquiet; torturé)
    piekerig; tobberig; zwaartillend

tourmenté [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le tourmenté (anxieux; pessimiste)
    tobber; de piekeraar
    • tobber [znw.] zelfstandig naamwoord
    • piekeraar [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tourmenté:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
piekeraar anxieux; pessimiste; tourmenté
tobber anxieux; pessimiste; tourmenté
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
piekerig inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté effilé; fluet; maigre; mince; élancé
tobberig inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté
zwaartillend inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté

Synoniemen voor "tourmenté":


tourmenter:

tourmenter werkwoord (tourmente, tourmentes, tourmentons, tourmentez, )

  1. tourmenter (torturer; martyriser; faire tort à; blesser; tenailler)
    martelen; kwellen; folteren; pijnigen
    • martelen werkwoord (martel, martelt, martelde, martelden, gemarteld)
    • kwellen werkwoord (kwel, kwelt, kwelde, kwelden, gekweld)
    • folteren werkwoord (folter, foltert, folterde, folterden, gefolterd)
    • pijnigen werkwoord (pijnig, pijnigt, pijnigde, pijnigden, gepijnigd)

Conjugations for tourmenter:

Présent
  1. tourmente
  2. tourmentes
  3. tourmente
  4. tourmentons
  5. tourmentez
  6. tourmentent
imparfait
  1. tourmentais
  2. tourmentais
  3. tourmentait
  4. tourmentions
  5. tourmentiez
  6. tourmentaient
passé simple
  1. tourmentai
  2. tourmentas
  3. tourmenta
  4. tourmentâmes
  5. tourmentâtes
  6. tourmentèrent
futur simple
  1. tourmenterai
  2. tourmenteras
  3. tourmentera
  4. tourmenterons
  5. tourmenterez
  6. tourmenteront
subjonctif présent
  1. que je tourmente
  2. que tu tourmentes
  3. qu'il tourmente
  4. que nous tourmentions
  5. que vous tourmentiez
  6. qu'ils tourmentent
conditionnel présent
  1. tourmenterais
  2. tourmenterais
  3. tourmenterait
  4. tourmenterions
  5. tourmenteriez
  6. tourmenteraient
passé composé
  1. ai tourmenté
  2. as tourmenté
  3. a tourmenté
  4. avons tourmenté
  5. avez tourmenté
  6. ont tourmenté
divers
  1. tourmente!
  2. tourmentez!
  3. tourmentons!
  5. tourmenté
  6. tourmentant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor tourmenter:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
folteren blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter
kwellen blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
martelen blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter
pijnigen blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter malmener; maltraiter; molester; rudoyer

Synoniemen voor "tourmenter":


Wiktionary: tourmenter

tourmenter
verb
  1. Faire souffrir quelque tourment de corps.
tourmenter
verb
  1. pijn of ergernis bezorgen
  2. het opzettelijk veroorzaken van pijn bij iemand
Cross Translation:
FromToVia
• tourmenter → kwellen ↔ vex — to distress; to cause mental suffering

tourmentée:


Synoniemen voor "tourmentée":

  • inquiète; anxieuse; soucieuse; chagrinée; agitée; troublée; embarrassée; perplexe; insatisfaite; impatiente







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0708 seconde
Page rendered in 1.0 seconds