Overzicht
Frans naar Nederlands: Meer gegevens...
- nécessité:
- nécessiter:
-
Wiktionary:
- nécessité → nood, noodzaak
- nécessité → behoefte
- nécessiter → vergen, nodig hebben
Frans
Uitgebreide vertaling voor nécessité (Frans) in het Nederlands
nécessité:
-
la nécessité (cas élémentaire)
-
la nécessité (indigence; pauvreté; adversité; détresse; misère)
-
la nécessité (besoin; pauvreté; indigence)
-
la nécessité (apparence misérable; pauvreté; infortune; air miteux; condition minable)
-
la nécessité (indigence; besoin; pauvreté; infortune)
Vertaal Matrix voor nécessité:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| armelijkheid | besoin; indigence; infortune; nécessité; pauvreté | |
| behoeftigheid | adversité; besoin; détresse; indigence; infortune; misère; nécessité; pauvreté | |
| elementaire zaak | cas élémentaire; nécessité | |
| haveloosheid | air miteux; apparence misérable; condition minable; infortune; nécessité; pauvreté | |
| hulpbehoevendheid | besoin; indigence; nécessité; pauvreté | détresse; misère; précarité |
| minvermogendheid | besoin; indigence; infortune; nécessité; pauvreté | |
| nood | adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté | besoin; calvaire; châtiment; crise; dénuement; détresse; indigence; misère; moment critique; précarité; supplice; tenaillement; tourment; état d'alerte; état d'urgence |
| noodwendigheid | adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté | |
| noodzaak | cas élémentaire; nécessité | |
| sjofelheid | air miteux; apparence misérable; condition minable; infortune; nécessité; pauvreté |
Synoniemen voor "nécessité":
Wiktionary: nécessité
nécessité
Cross Translation:
noun
-
caractère de ce qui est absolument obligatoire, indispensable, de ce dont on ne peut se passer.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nécessité | → behoefte | ↔ need — something needed |
nécessité vorm van nécessiter:
nécessiter werkwoord (nécessite, nécessites, nécessitons, nécessitez, nécessitent, nécessitais, nécessitait, nécessitions, nécessitiez, nécessitaient, nécessitai, nécessitas, nécessita, nécessitâmes, nécessitâtes, nécessitèrent, nécessiterai, nécessiteras, nécessitera, nécessiterons, nécessiterez, nécessiteront)
-
nécessiter (avoir besoin)
-
nécessiter (obliger; contraindre; forcer; pousser à; obliger à; forcer à; contraindre à)
noodzaken tot-
noodzaken tot werkwoord (noodzaak tot, noodzaakt tot, noodzaakte tot, noodzaakten tot, genoodzaakt tot)
-
Conjugations for nécessiter:
Présent
- nécessite
- nécessites
- nécessite
- nécessitons
- nécessitez
- nécessitent
imparfait
- nécessitais
- nécessitais
- nécessitait
- nécessitions
- nécessitiez
- nécessitaient
passé simple
- nécessitai
- nécessitas
- nécessita
- nécessitâmes
- nécessitâtes
- nécessitèrent
futur simple
- nécessiterai
- nécessiteras
- nécessitera
- nécessiterons
- nécessiterez
- nécessiteront
subjonctif présent
- que je nécessite
- que tu nécessites
- qu'il nécessite
- que nous nécessitions
- que vous nécessitiez
- qu'ils nécessitent
conditionnel présent
- nécessiterais
- nécessiterais
- nécessiterait
- nécessiterions
- nécessiteriez
- nécessiteraient
passé composé
- ai nécessité
- as nécessité
- a nécessité
- avons nécessité
- avez nécessité
- ont nécessité
divers
- nécessite!
- nécessitez!
- nécessitons!
- nécessité
- nécessitant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor nécessiter:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| behoeven | avoir besoin; nécessiter | |
| benodigen | avoir besoin; nécessiter | |
| nodig hebben | avoir besoin; nécessiter | |
| noodzaken tot | contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à |
Synoniemen voor "nécessiter":
Wiktionary: nécessiter
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nécessiter | → vergen; nodig hebben | ↔ benötigen — etwas haben müssen |