Overzicht
Frans naar Nederlands: Meer gegevens...
-
peindre un tableau en rose:
-
Wiktionary:
peindre un tableau en rose → een helder beeld geven, over, van, een helder beeld schetsen
-
Wiktionary:
Frans
Uitgebreide vertaling voor peindre un tableau en rose (Frans) in het Nederlands
peindre un tableau en rose: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- peindre: tekenen; schilderen; afbeelden; portretteren; verven; lakken; beschilderen; afschilderen; doen lijken; uitschilderen; kenmerken; typeren; karakteriseren; kenschetsen; naar beneden hangen; omlaaghangen
- un: een; eentje
- tableau: tafel; lijst; tabel; schilderij; doek; schildering; tableau; schilderstuk; bord; schoolbord; beeld; afbeelding; afbeelden; scene; portret; tafereel; prent; paneel; foto; plaat; plaatje; illustratie; plaat in boek of tijdschrift; omschrijving; matrix; uitbeelding; descriptie; nadere beschrijving; schoorsteenstuk
- en: te; in; van; naar; ergens naartoe; aan; bij; erbij; erop; ervan; ernaar; daarvan; ertoe; hiervan
- rose: roze; rose; rozekleurig; roos; rozenstruik; rozet; roosje; rooskleurig; rozig; rozerood; vaalrood; bleekrood
- rosé: rooskleurig; roséwijn; rozig; rosé; lichtrood; bleekrood
- rosée: dauw
Wiktionary: peindre un tableau en rose
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • peindre un tableau en rose | → een helder beeld geven; over; van; een helder beeld schetsen | ↔ ein rosiges Bild zeichnen — (etwas oder jemanden) höchst erfreulich charakterisieren, darlegen, schildern |