Agacement: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

agacement:
- irritatie; ergernis; aanstoot; misnoegen; overlast; hinder; korzeligheid; wrevel; lichtgeraaktheid; prikkelbaarheid; geprikkeldheid; geraaktheid
Wiktionary:
- agacement → aanstoot, ergernis, verontwaardiging, geprikkeldheid
- agacement → misnoegen

Frans

Uitgebreide vertaling voor agacement (Frans) in het Nederlands

agacement:

agacement [le ~] zelfstandig naamwoord

l'agacement (irritation; mécontentement; déplaisir; contrariété; chiffonnement)
de irritatie; de ergernis; de aanstoot; het misnoegen
- irritatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- ergernis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- aanstoot [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- misnoegen [het ~] zelfstandig naamwoord
l'agacement (dérangement; inconvénient; ennui; gêne; embarras)
de overlast; de ergernis; de hinder
- overlast [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- ergernis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- hinder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
l'agacement (énervement; irritation; irascibilité)
de korzeligheid; de irritatie
- korzeligheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- irritatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
l'agacement (rancoeur; énervement; irritation)
de ergernis; de wrevel; de irritatie
- ergernis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- wrevel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- irritatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
l'agacement (irascibilité; énervement; mauvaise humeur; susceptibilité; irritation; irritabilité; raseur; excitabilité)
de lichtgeraaktheid; de prikkelbaarheid; de geprikkeldheid; de geraaktheid
- lichtgeraaktheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- prikkelbaarheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- geprikkeldheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- geraaktheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor agacement:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanstoot	agacement; chiffonnement; contrariété; déplaisir; irritation; mécontentement
ergernis	agacement; chiffonnement; contrariété; déplaisir; dérangement; embarras; ennui; gêne; inconvénient; irritation; mécontentement; rancoeur; énervement	affliction; calvaire; chagrin; châtiment; douleur; mal; malheur; maussaderie; peine; souffrance; tourment; tristesse
geprikkeldheid	agacement; excitabilité; irascibilité; irritabilité; irritation; mauvaise humeur; raseur; susceptibilité; énervement
geraaktheid	agacement; excitabilité; irascibilité; irritabilité; irritation; mauvaise humeur; raseur; susceptibilité; énervement
hinder	agacement; dérangement; embarras; ennui; gêne; inconvénient	complication; dérangement; désagrément; embarras; empêchement; entrave; gêne; inconfort; nuisance; obstacle; obstruction
irritatie	agacement; chiffonnement; contrariété; déplaisir; irascibilité; irritation; mécontentement; rancoeur; énervement	chatouillements; irritation
korzeligheid	agacement; irascibilité; irritation; énervement
lichtgeraaktheid	agacement; excitabilité; irascibilité; irritabilité; irritation; mauvaise humeur; raseur; susceptibilité; énervement	excitabilité; hypersensibilité; irritabilité; sensiblerie
misnoegen	agacement; chiffonnement; contrariété; déplaisir; irritation; mécontentement	discorde; déplaisir; désaccord; malaise; mécontentement
overlast	agacement; dérangement; embarras; ennui; gêne; inconvénient	dérangement; désagrément; embarras; gêne; inconfort; nuisance
prikkelbaarheid	agacement; excitabilité; irascibilité; irritabilité; irritation; mauvaise humeur; raseur; susceptibilité; énervement	excitabilité; irritabilité
wrevel	agacement; irritation; rancoeur; énervement	amertume; rancoeur

Synoniemen voor "agacement":

contrariété; déplaisir; mécontentement; souci; déception; irritation; exaspération; impatience; précipitation; énervement; empressement; hâte; nervosité; fièvre; avidité; désir; irritabilité; colère; agitation; excitation; éréthisme

Wiktionary: agacement

agacement

noun

action d’agacer, sentiment; impression qu'on y éprouver.
- agacement → aanstoot; ergernis; verontwaardiging; geprikkeldheid

Cross Translation:

From	To	Via
• agacement	→ misnoegen	↔ resentment — anger or displeasure felt out of belief that others have engaged in wrongdoing or mistreatment; indignation.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: agacement

Uitgebreide vertaling voor agacement (Frans) in het Nederlands

agacement:

agacement [le ~] zelfstandig naamwoord

l'agacement (irritation; mécontentement; déplaisir; contrariété; chiffonnement)

l'agacement (dérangement; inconvénient; ennui; gêne; embarras)

l'agacement (énervement; irritation; irascibilité)

l'agacement (rancoeur; énervement; irritation)

l'agacement (irascibilité; énervement; mauvaise humeur; susceptibilité; irritation; irritabilité; raseur; excitabilité)

Vertaal Matrix voor agacement:

Synoniemen voor "agacement":

Wiktionary: agacement