Overzicht
Frans naar Nederlands: Meer gegevens...
- refréner:
-
Wiktionary:
- refréner → intomen, in bedwang houden
Frans
Uitgebreide vertaling voor refréner (Frans) in het Nederlands
réfréner:
Synoniemen voor "réfréner":
refréner:
refréner werkwoord (refrène, refrènes, refrénons, refrénez, refrènent, refrénais, refrénait, refrénions, refréniez, refrénaient, refrénai, refrénas, refréna, refrénâmes, refrénâtes, refrénèrent, refrénerai, refréneras, refrénera, refrénerons, refrénerez, refréneront)
Conjugations for refréner:
Présent
- refrène
- refrènes
- refrène
- refrénons
- refrénez
- refrènent
imparfait
- refrénais
- refrénais
- refrénait
- refrénions
- refréniez
- refrénaient
passé simple
- refrénai
- refrénas
- refréna
- refrénâmes
- refrénâtes
- refrénèrent
futur simple
- refrénerai
- refréneras
- refrénera
- refrénerons
- refrénerez
- refréneront
subjonctif présent
- que je refrène
- que tu refrènes
- qu'il refrène
- que nous refrénions
- que vous refréniez
- qu'ils refrènent
conditionnel présent
- refrénerais
- refrénerais
- refrénerait
- refrénerions
- refréneriez
- refréneraient
passé composé
- ai refréné
- as refréné
- a refréné
- avons refréné
- avez refréné
- ont refréné
divers
- refrène!
- refrénez!
- refrénons!
- refréné
- refrénant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor refréner:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| beheersen | brider; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; refréner; réprimer | apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; régner; réprimer; se commander; se contenir; se modérer; se posséder |
| beteugelen | brider; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; refréner; réprimer | apaiser; baisser de ton; brider; broyer; calmer; concasser; contenir; contraindre; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; modérer; munir de brides; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser |
| intomen | brider; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; refréner; réprimer | apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer |
Synoniemen voor "refréner":
Wiktionary: refréner
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • refréner | → intomen; in bedwang houden | ↔ bridle — To check, restrain. |
Computer vertaling door derden: