Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Zoek: masque

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: masque

Overzicht
Frans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. masque:
  2. masqué:
  3. masquer:
  4. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor masque (Frans) in het Nederlands

masque:

masque [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le masque
    het mombakkes; het masker; de mom
    • mombakkes [het ~] zelfstandig naamwoord
    • masker [het ~] zelfstandig naamwoord
    • mom [de ~] zelfstandig naamwoord
  2. le masque
    het masker
    • masker [het ~] zelfstandig naamwoord
  3. le masque (couverture; apparence; mascarade; )
    de façade; de schijn; de dekmantel; het voorkomen; het masker
    • façade [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • schijn [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • dekmantel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • voorkomen [het ~] zelfstandig naamwoord
    • masker [het ~] zelfstandig naamwoord
  4. le masque (larve)
    de larve
    • larve [de ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor masque:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dekmantel apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement couvert; manteaux; prétexte; voile
façade apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement apparence; comédie; devanture; façade; mascarade; pignon; semblant; simulacre; simulation; trompe-l'oeil; vue de face
larve larve; masque
masker apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement
mom masque
mombakkes masque
schijn apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement apparence; flash; illusion; leurre; lueur; lueur scintillante; lustre; reflet; scintillement; semblant; signal lumineux; trompe-l'oeil; éclair; éclat; étincellement
voorkomen apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement air; air de quelqu'un; allure; apparence; aspect; dehors; extérieur; figure; forme; mine; physique
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
voorkomen advenir; parer à; parer à un inconvénient; prévenir; remédier à; se passer; se présenter
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
voorkomen empêcher; entraver; faire obstacle à; interdire

Synoniemen voor "masque":


Wiktionary: masque

masque
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens

masqué:

masqué bijvoeglijk naamwoord

  1. masqué (déguisé)
    gemaskerd
  2. masqué (incognito; déguisé)
    incognito; in vermomming
  3. masqué (voilé)
    bedekt; verholen; versluierd; verkapt; verbloemd
  4. masqué (caché)
    verborgen
  5. masqué (Privé)
    Privé
    • Privé bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor masqué:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Privé Privé; masqué
bedekt masqué; voilé caché; clandestin; clandestinement; couvert; furtif; furtivement; recouvert; secret; secrètement
gemaskerd déguisé; masqué
verbloemd masqué; voilé caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; voilé
verborgen caché; masqué caché; clandestin; clandestinement; couvert; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; voilé
verholen masqué; voilé caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; furtif; furtivement; secret; secrètement; voilé
verkapt masqué; voilé camouflé; couvert; déguisé
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
incognito déguisé; incognito; masqué
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
in vermomming déguisé; incognito; masqué
versluierd masqué; voilé

Synoniemen voor "masqué":


masque vorm van masquer:

masquer werkwoord (masque, masques, masquons, masquez, )

  1. masquer (déguiser; camoufler)
    verkleden; vermommen
    • verkleden werkwoord (verkleed, verkleedt, verkleedde, verkleedden, verkleed)
    • vermommen werkwoord (vermom, vermomt, vermomde, vermomden, vermomd)
  2. masquer (couvrir; cacher; voiler; )
    maskeren; omhullen; bedekken; verhullen; versluieren; bemantelen; inhullen; hullen
    • maskeren werkwoord (masker, maskert, maskerde, maskerden, gemaskeerd)
    • omhullen werkwoord (omhul, omhult, omhulde, omhulden, omhuld)
    • bedekken werkwoord (bedek, bedekt, bedekte, bedekten, bedekt)
    • verhullen werkwoord (verhul, verhult, verhulde, verhulden, verhuld)
    • versluieren werkwoord (versluier, versluiert, versluierde, versluierden, versluierd)
    • bemantelen werkwoord (bemantel, bemantelt, bemantelde, bemantelden, bemanteld)
    • inhullen werkwoord (hul in, hult in, hulde in, hulden in, ingehuld)
    • hullen werkwoord (hul, hult, hulde, hulden, gehuld)
  3. masquer
    verbergen
    • verbergen werkwoord (verberg, verbergt, verborg, verborgen, verborgen)
  4. masquer (ignorer)
    verwijderen
    • verwijderen werkwoord (verwijder, verwijdert, verwijderde, verwijderden, verwijderd)

Conjugations for masquer:

Présent
  1. masque
  2. masques
  3. masque
  4. masquons
  5. masquez
  6. masquent
imparfait
  1. masquais
  2. masquais
  3. masquait
  4. masquions
  5. masquiez
  6. masquaient
passé simple
  1. masquai
  2. masquas
  3. masqua
  4. masquâmes
  5. masquâtes
  6. masquèrent
futur simple
  1. masquerai
  2. masqueras
  3. masquera
  4. masquerons
  5. masquerez
  6. masqueront
subjonctif présent
  1. que je masque
  2. que tu masques
  3. qu'il masque
  4. que nous masquions
  5. que vous masquiez
  6. qu'ils masquent
conditionnel présent
  1. masquerais
  2. masquerais
  3. masquerait
  4. masquerions
  5. masqueriez
  6. masqueraient
passé composé
  1. ai masqué
  2. as masqué
  3. a masqué
  4. avons masqué
  5. avez masqué
  6. ont masqué
divers
  1. masque!
  2. masquez!
  3. masquons!
  5. masqué
  6. masquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor masquer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bedekken ferrure
verwijderen amputation; enlèvement; reprise
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bedekken cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler cacher; couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser
bemantelen cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler abriter; cacher; camoufler; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; taire; voiler
hullen cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler
inhullen cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler
maskeren cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler
omhullen cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler
verbergen masquer abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; taire; voiler
verhullen cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler abriter; cacher; camoufler; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; taire; voiler
verkleden camoufler; déguiser; masquer changer d'habits; déguiser; revêtir; se changer
vermommen camoufler; déguiser; masquer
versluieren cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler abriter; cacher; camoufler; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; taire; voiler
verwijderen ignorer; masquer abandonner; aliéner; annuler; chasser; désinstaller; expulser; nettoyage; partir; quitter; renvoyer; repousser; s'en aller; s'envoler; se débarrasser de; supprimer; écarter; éloigner

Synoniemen voor "masquer":


Wiktionary: masquer

masquer
verb
  1. refl|nld zich ~: een masker opzetten.
Cross Translation:
FromToVia
• masquer → verbergen; verstoppen; wegstoppen ↔ hide — (transitive)
• masquer → wegsluipen ↔ sneak — to hide in a mean or cowardly manner

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van masque







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1315 seconde
Page rendered in 1.0 seconds