Overzicht
Frans naar Nederlands: Meer gegevens...
- bond:
- bondé:
- Wiktionary:
Nederlands naar Frans: Meer gegevens...
-
bond:
- association; société; fraternité; alliance; club; confédération; fédération; confrérie; congrégation; communauté; union; coalition; compagnie; corporation; cercle; ligue; lien; entente; solidarité; syndicat; traité; pacte; convention; rapport; liaison; relation; union des artisans; amicale; guilde; guilde de métier
- binden:
- Wiktionary:
Frans
Uitgebreide vertaling voor bond (Frans) in het Nederlands
bond:
-
le bond (saut en hauteur; saut)
Vertaal Matrix voor bond:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
hoogspringen | bond; saut; saut en hauteur | |
hoogtesprong | bond; saut; saut en hauteur | |
sprong | bond; saut; saut en hauteur | |
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
hoogspringen | sauter en hauteur | |
Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
sprong | ascension; saut |
Synoniemen voor "bond":
bondé:
-
bondé (bourré; surchargé; comble; plein comme un oeuf; bourré de; plein à craquer)
-
bondé (bourré; archiplein; archicomble)
Vertaal Matrix voor bondé:
Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
bomvol | archicomble; archiplein; bondé; bourré | |
overvol | bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé | |
propvol | bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé | |
stampvol | bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé | |
tjokvol | bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé | |
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
knalvol | bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé |
Synoniemen voor "bondé":
Verwante vertalingen van bond
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor bond (Nederlands) in het Frans
bond:
-
de bond (genootschap; vereniging; sociëteit; broederschap)
l'association; la société; la fraternité; l'alliance; le club; la confédération; la fédération; la confrérie; la congrégation; la communauté; l'union; la coalition; la compagnie; la corporation; le cercle; la ligue -
de bond (alliantie; bondgenootschap; verbond)
-
de bond (statenbond; federatie; liga; unie)
-
de bond (pact; bondgenootschap; liga; verbond; verdrag; federatie; binding; akkoord; band; unie)
le traité; le pacte; la convention; la ligue; la confédération; la fédération; la corporation; le rapport; la liaison; le syndicat; la relation; l'alliance; l'union; la coalition -
de bond (vereniging; soos; societiet; organisatie; unie; club; orde; gilde)
-
de bond (ambachtsgilde; vereniging; gilde; vakgenootschap; club; organisatie; orde; unie)
Vertaal Matrix voor bond:
Verwante woorden van "bond":
Wiktionary: bond
bond
Cross Translation:
noun
-
politique|fr groupement en un seul de plusieurs états dont chacun est régir par ses lois particulières.
-
confédération de plusieurs État, pour se défendre ou pour attaquer.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• bond | → union | ↔ Bund — politisch: eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame (Teil-)Politik zusammentun |
binden:
-
binden (boekbinden; inbinden)
ligoter; rélier; lier; attacher-
ligoter werkwoord (ligote, ligotes, ligotons, ligotez, ligotent, ligotais, ligotait, ligotions, ligotiez, ligotaient, ligotai, ligotas, ligota, ligotâmes, ligotâtes, ligotèrent, ligoterai, ligoteras, ligotera, ligoterons, ligoterez, ligoteront)
-
rélier werkwoord
-
lier werkwoord (lie, lies, lions, liez, lient, liais, liait, liions, liiez, liaient, liai, lias, lia, liâmes, liâtes, lièrent, lierai, lieras, liera, lierons, lierez, lieront)
-
attacher werkwoord (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
-
-
binden (knevelen; vastbinden; strikken; vastmaken; knopen)
ligoter; nouer; lier; attacher; relier; bâillonner; garrotter; fixer; ficeler-
ligoter werkwoord (ligote, ligotes, ligotons, ligotez, ligotent, ligotais, ligotait, ligotions, ligotiez, ligotaient, ligotai, ligotas, ligota, ligotâmes, ligotâtes, ligotèrent, ligoterai, ligoteras, ligotera, ligoterons, ligoterez, ligoteront)
-
nouer werkwoord (noue, noues, nouons, nouez, nouent, nouais, nouait, nouions, nouiez, nouaient, nouai, nouas, noua, nouâmes, nouâtes, nouèrent, nouerai, noueras, nouera, nouerons, nouerez, noueront)
-
lier werkwoord (lie, lies, lions, liez, lient, liais, liait, liions, liiez, liaient, liai, lias, lia, liâmes, liâtes, lièrent, lierai, lieras, liera, lierons, lierez, lieront)
-
attacher werkwoord (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
-
relier werkwoord (relie, relies, relions, reliez, relient, reliais, reliait, reliions, reliiez, reliaient, reliai, relias, relia, reliâmes, reliâtes, relièrent, relierai, relieras, reliera, relierons, relierez, relieront)
-
bâillonner werkwoord (bâillonne, bâillonnes, bâillonnons, bâillonnez, bâillonnent, bâillonnais, bâillonnait, bâillonnions, bâillonniez, bâillonnaient, bâillonnai, bâillonnas, bâillonna, bâillonnâmes, bâillonnâtes, bâillonnèrent, bâillonnerai, bâillonneras, bâillonnera, bâillonnerons, bâillonnerez, bâillonneront)
-
garrotter werkwoord (garrotte, garrottes, garrottons, garrottez, garrottent, garrottais, garrottait, garrottions, garrottiez, garrottaient, garrottai, garrottas, garrotta, garrottâmes, garrottâtes, garrottèrent, garrotterai, garrotteras, garrottera, garrotterons, garrotterez, garrotteront)
-
fixer werkwoord (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
-
ficeler werkwoord (ficelle, ficelles, ficelons, ficelez, ficellent, ficelais, ficelait, ficelions, ficeliez, ficelaient, ficelai, ficelas, ficela, ficelâmes, ficelâtes, ficelèrent, ficellerai, ficelleras, ficellera, ficellerons, ficellerez, ficelleront)
-
-
binden (ketenen; boeien; kluisteren)
lier; saisir; prendre; joindre; enchaîner; captiver; passer les menottes; relier; ligoter-
lier werkwoord (lie, lies, lions, liez, lient, liais, liait, liions, liiez, liaient, liai, lias, lia, liâmes, liâtes, lièrent, lierai, lieras, liera, lierons, lierez, lieront)
-
saisir werkwoord (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
-
prendre werkwoord (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
-
joindre werkwoord (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
enchaîner werkwoord (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, enchaînent, enchaînais, enchaînait, enchaînions, enchaîniez, enchaînaient, enchaînai, enchaînas, enchaîna, enchaînâmes, enchaînâtes, enchaînèrent, enchaînerai, enchaîneras, enchaînera, enchaînerons, enchaînerez, enchaîneront)
-
captiver werkwoord (captive, captives, captivons, captivez, captivent, captivais, captivait, captivions, captiviez, captivaient, captivai, captivas, captiva, captivâmes, captivâtes, captivèrent, captiverai, captiveras, captivera, captiverons, captiverez, captiveront)
-
passer les menottes werkwoord
-
relier werkwoord (relie, relies, relions, reliez, relient, reliais, reliait, reliions, reliiez, reliaient, reliai, relias, relia, reliâmes, reliâtes, relièrent, relierai, relieras, reliera, relierons, relierez, relieront)
-
ligoter werkwoord (ligote, ligotes, ligotons, ligotez, ligotent, ligotais, ligotait, ligotions, ligotiez, ligotaient, ligotai, ligotas, ligota, ligotâmes, ligotâtes, ligotèrent, ligoterai, ligoteras, ligotera, ligoterons, ligoterez, ligoteront)
-
Conjugations for binden:
o.t.t.
- bind
- bindt
- bindt
- binden
- binden
- binden
o.v.t.
- bond
- bond
- bond
- bonden
- bonden
- bonden
v.t.t.
- heb gebonden
- hebt gebonden
- heeft gebonden
- hebben gebonden
- hebben gebonden
- hebben gebonden
v.v.t.
- had gebonden
- had gebonden
- had gebonden
- hadden gebonden
- hadden gebonden
- hadden gebonden
o.t.t.t.
- zal binden
- zult binden
- zal binden
- zullen binden
- zullen binden
- zullen binden
o.v.t.t.
- zou binden
- zou binden
- zou binden
- zouden binden
- zouden binden
- zouden binden
diversen
- bind!
- bindt!
- gebonden
- bindend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor binden:
Verwante definities voor "binden":
Wiktionary: binden
binden
binden
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• binden | → lier | ↔ bind — transitive connect |
• binden | → attacher | ↔ tether — to restrict something with a tether |
• binden | → lier | ↔ tie — to attach or fasten with string |