Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Zoek: dommage

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: dommage

Overzicht
Frans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. dommage:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor dommage (Frans) in het Nederlands

dommage:

dommage bijvoeglijk naamwoord

  1. dommage (malheureusement; regrettable; fâcheux; fâcheusement)
    jammer; helaas; spijtig; jammer genoeg; sneu
  2. dommage (malheureusement; hélas)
    helaas; jammer
  3. dommage
    zonde
    • zonde bijvoeglijk naamwoord

dommage [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le dommage
    de jammer
    • jammer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  2. le dommage
    de schade
    • schade [de ~] zelfstandig naamwoord
  3. le dommage (détriment)
    het nadeel; de schade; het verlies
    • nadeel [het ~] zelfstandig naamwoord
    • schade [de ~] zelfstandig naamwoord
    • verlies [het ~] zelfstandig naamwoord
  4. le dommage (dégât; détérioration; endommagement; )
    de schade; de beschadiging
  5. le dommage (dégât; perte; endommagement; )
    de schade; het verlies; de afbreuk
    • schade [de ~] zelfstandig naamwoord
    • verlies [het ~] zelfstandig naamwoord
    • afbreuk [de ~] zelfstandig naamwoord
  6. le dommage (perte; déprédation; défaite; dégât; avarie)
    het verlies; het verliezen
  7. le dommage (panne; défaut; dérangement; avarie)
    het defect; machinedefect; de fout; het gebrek; het mankement; het euvel
    • defect [het ~] zelfstandig naamwoord
    • machinedefect [znw.] zelfstandig naamwoord
    • fout [de ~] zelfstandig naamwoord
    • gebrek [het ~] zelfstandig naamwoord
    • mankement [het ~] zelfstandig naamwoord
    • euvel [het ~] zelfstandig naamwoord
  8. le dommage (endommagement; dégâts; détérioration; )
    beschadigen; het kwetsen

dommage [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la dommage (endommagement)
    de beschadiging; schade toebrengen

Vertaal Matrix voor dommage:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afbreuk avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort
beschadigen atteinte; blessure; broyage; corrosion; dommage; dégâts; désagrégation; détérioration; endommagement; meurtrissure; écrasement endommager
beschadiging dommage; défaite; dégradation; dégât; détriment; détérioration; endommagement
defect avarie; dommage; défaut; dérangement; panne
euvel avarie; dommage; défaut; dérangement; panne défaut; imperfection
fout avarie; dommage; défaut; dérangement; panne bogue; bévue; coup manqué; coup raté; défaillance; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; imperfection; lapsus; manque; méprise; égarement
gebrek avarie; dommage; défaut; dérangement; panne absence; anomalie; besoin; disette; défaillance; défaut; déficience; déficit; erreur; faiblesse; frugalité; handicap; imperfection; impuissance; infirmité; infortune; insuffisance; lacune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté; sensibilité
het verliezen avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; perte
jammer dommage
kwetsen atteinte; blessure; broyage; corrosion; dommage; dégâts; désagrégation; détérioration; endommagement; meurtrissure; écrasement
machinedefect avarie; dommage; défaut; dérangement; panne
mankement avarie; dommage; défaut; dérangement; panne défaut; imperfection
nadeel dommage; détriment
schade avarie; dommage; défaite; dégradation; dégât; désavantage; détriment; détérioration; endommagement; perte; tort
schade toebrengen dommage; endommagement
verlies avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec
zonde défaut; immoralité; péché; vice
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beschadigen abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à; porter préjudice à
kwetsen blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; injurier; insulter; léser; meurtrir; navrer; nuire à; offenser
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
defect brisé; cassé; défectueux; en dérangement; en panne; en pièces; hors d'usage; hors de service
fout erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
sneu dommage; fâcheusement; fâcheux; malheureusement; regrettable insatisfaisant
spijtig dommage; fâcheusement; fâcheux; malheureusement; regrettable insatisfaisant
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
helaas dommage; fâcheusement; fâcheux; hélas; malheureusement; regrettable hélas; malheureusement; à mon regret
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
jammer dommage; fâcheusement; fâcheux; hélas; malheureusement; regrettable insatisfaisant
jammer genoeg dommage; fâcheusement; fâcheux; malheureusement; regrettable malheureusement; à mon regret
zonde dommage

Synoniemen voor "dommage":


Wiktionary: dommage

dommage
noun
  1. Perte matérielle; dégât (sens général)
dommage
noun
  1. geheel van beschadigingen
Cross Translation:
FromToVia
• dommage → schade ↔ damage — cost or expense
• dommage → schade ↔ damage — abstract measure of something not being intact; harm
• dommage → schade ↔ harm — injury; hurt; damage; detriment; misfortune
• dommage → jammer; spijtig ↔ pity — something regrettable
• dommage → wat jammer ↔ too bad — That's a pity
• dommage → strop; schade ↔ Schaden — Rechtswesen: ein durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung eines Gutes oder eine Wertminderung des ursprünglichen Zustandes einer Sache

Verwante vertalingen van dommage







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0844 seconde
Page rendered in 1.0 seconds