| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
schel
|
|
cloche; clochette; sonnerie; sonnette
|
|
spits
|
|
ailier; ailier droit; ailier gauche; cime; heure d'affluence; heure de pointe; joueur de flanc; point culminant; sommet
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acuut
|
aigu; immédiatement; urgent
|
|
|
beklemmend
|
aigu; cuisant
|
oppressant; oppressé
|
|
doordringend
|
aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident
|
mordant; âpre
|
|
fel
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; fort; fortement; intense; intensément; mordant; passionné; vif; violemment; violent; vive; vivement; véhément; âpre
|
|
grievend
|
acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre
|
|
|
hanig
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
agressif; arrogant; macho
|
|
hard
|
aigu; criard; mordant; perçant; pointu; strident; suraigu; violent
|
agité; avec indifférence; brayard; brutal; brutalement; bruyamment; bruyant; criard; dur; durement; détaché; effervescence; fort; froid; haut; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; inhumain; insensible; qui a la main lourde; rude; rudement; sans coeur; sans pitié; sonore; tapageur; tapageuse; tapageusement; très vite; violemment; violent; à grande vitesse; à haute voix
|
|
heftig
|
aigu; fort; fortement; intense; intensément; vif; vive; vivement
|
brut; cru; débordant de vie; emporté; excité; fervent; fort; fortement; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; impétuex; incontrôlé; intense; intensément; passionné; passionnément; vif; violemment; violent; vive; vivement; véhément
|
|
hevig
|
aigu; fort; fortement; intense; intensément; vif; vive; vivement
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; fort; fortement; impétueusement; impétuex; intense; intensément; passionné; vif; violemment; violent; vive; vivement; véhément
|
|
hoog
|
aigu; criard; mordant; perçant; pointu; strident; suraigu; violent
|
haut situé
|
|
indringend
|
aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident
|
|
|
intens
|
aigu; fort; fortement; intense; intensément; vif; vive; vivement
|
creux; fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; profond; profondément; sincère; tendre; tendrement; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement
|
|
messcherp
|
acéré; aigu; coupant; tranchant
|
affilé; aiguisé; coupant; tranchant; tranchant comme un rasoir
|
|
nijpend
|
aigu; ce qui devient de plus en plus pénible; cuisant; perçant; pénétrant
|
|
|
pinnig
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
acerbe; aigre; cassant; hargneuse; hargneux; sec
|
|
puntig
|
acéré; aigu; en flèche; en pointe; pointu
|
dentelé; denté
|
|
schel
|
aigu; criard; mordant; perçant; pointu; strident; suraigu; violent
|
|
|
scherp
|
acerbe; acéré; aigre; aigrement; aigu; avec insistance; avec virulence; coupant; criard; cuisant; de manière pénétrante; dur; en flèche; en pointe; fervent; fin; impressionnant; intense; mordant; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; pénétrant; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; strident; suraigu; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
acerbe; coupant; cuisant; incisif; mordant; perçant; piquant; pointu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; âcre; âpre; épicé
|
|
schril
|
aigu; criard; mordant; perçant; pointu; strident; suraigu; violent
|
cinglant; coupant; d'un ton aigu
|
|
smartelijk
|
aigu; ce qui devient de plus en plus pénible; cuisant; perçant; pénétrant
|
attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste
|
|
snibbig
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
acerbe; cassant; hargneux; sec
|
|
spits
|
acéré; aigu; en flèche; en pointe; pointu
|
maligne; malin; perspicace; vif; éveillé
|
|
spitsig
|
acéré; aigu; pointu
|
|
|
toegespitst
|
acéré; aigu; pointu
|
|
|
vinnig
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
acerbe; cassant; hargneux; sec
|
|
vlijmend
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
acerbe; coupant; cuisant; incisif; piquant; pointu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
knellend
|
aigu; cuisant
|
bien serré
|
|
krenkend
|
acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre
|
|
|
kwetsend
|
acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre
|
|
|
schel klinkend
|
aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident
|
|
|
scherpklinkend
|
aigu; perçant; perçant l'ouïe; pénétrant
|
|
|
snerpend
|
aigu; criard; mordant; perçant; pointu; strident; suraigu; violent
|
|
|
spitsvormig
|
acéré; aigu; pointu
|
|