Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Zoek: état d’esprit

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: état d’esprit

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

état d'esprit:
- geestesgesteldheid; psychische toestand; geesteshouding; geestestoestand
Wiktionary:
- état d’esprit → ingesteldheid
- état d'esprit → humeur, houding, karakter, gemoed, stemming

Frans

Uitgebreide vertaling voor état d’esprit (Frans) in het Nederlands

état d'esprit:

état d'esprit [le ~] zelfstandig naamwoord

l'état d'esprit (état d'âme; humeur; état mental; disposition d'âme)
de geestesgesteldheid; psychische toestand
- geestesgesteldheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- psychische toestand [znw.] zelfstandig naamwoord
l'état d'esprit (mentalité; tournure d'esprit; état mental)
de geesteshouding
- geesteshouding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
l'état d'esprit (mentalité; état d'âme; disposition d'âme)
de geestestoestand
- geestestoestand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor état d'esprit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geestesgesteldheid	disposition d'âme; humeur; état d'esprit; état d'âme; état mental
geesteshouding	mentalité; tournure d'esprit; état d'esprit; état mental
geestestoestand	disposition d'âme; mentalité; état d'esprit; état d'âme
psychische toestand	disposition d'âme; humeur; état d'esprit; état d'âme; état mental	disposition mentale; humeur; moral; état d'âme

Wiktionary: état d'esprit

Cross Translation:

From	To	Via
• état d'esprit	→ humeur; houding	↔ attitude — disposition or state of mind
• état d'esprit	→ karakter; gemoed	↔ temper — state of mind
• état d'esprit	→ stemming; humeur	↔ Stimmung — Gefühlszustand eines Menschen

Wiktionary: état d’esprit

état d’esprit

noun

état psychique, notamment affectif (humeur, émotion, sentiment, motivation…) ; attitude intérieure.
- état d’esprit → ingesteldheid

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van état d’esprit