Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Zoek: nous

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: nous

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

nous:
- wij; we; ons; onzerzijds; onze; onzer
Wiktionary:
- nous → wij, ons
- nous → elkaar, nous, ons, wij, we
- à nous → ons

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

nous:
- Wiktionary:
  nous → nous

Frans

Uitgebreide vertaling voor nous (Frans) in het Nederlands

nous:

nous bijvoeglijk naamwoord

nous
wij; we
- wij bijvoeglijk naamwoord
- we bijvoeglijk naamwoord
nous (de notre part; notre; quant à nous; le notre)
ons; onzerzijds
- ons bijvoeglijk naamwoord
- onzerzijds bijwoord
nous (le notre; notre; la notre)
onze
- onze bijvoeglijk naamwoord
nous (le notre; notre; la notre)
onzer
- onzer bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor nous:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ons		cent grammes; hectogramme
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
onzerzijds	de notre part; le notre; notre; nous; quant à nous	de notre côté
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ons	de notre part; le notre; notre; nous; quant à nous
onze	la notre; le notre; notre; nous
onzer	la notre; le notre; notre; nous
we	nous
wij	nous

Synoniemen voor "nous":

je; moi; moi-même; nous-même; ego; nous-mêmes; on; eux; certains; les gens; quelques-uns

Wiktionary: nous

nous

pronoun

Première personne du pluriel en tant que sujet
- nous → wij

nous

drukt uit dat van twee of meer personen ieder op zijn eigen manier tegenover de ander handelt
- elkaar → nous; vous; se; soi

pronoun

1e persoon meervoud als (direct of indirect) object of na een voorzetsel
- ons → nous
1e persoon meervoud nominatief
- wij → nous

Cross Translation:

From	To	Via
• nous	→ nous	↔ nous — reason in philosophy
• nous	→ ons	↔ us — objective case of "we"
• nous	→ wij; we	↔ we — the speaker and at least one other person
• nous	→ ons	↔ uns — Personalpronomen 1. Person Plural Dativ
• nous	→ ons	↔ uns — Personalpronomen 1. Person Plural Akkusativ
• nous	→ wij; we	↔ wir — 1. Person Plural; mehrere Personen, die sprechende eingeschlossen

à nous:

Synoniemen voor "à nous":

nos; notre; nôtre

Wiktionary: à nous

Cross Translation:

From	To	Via
• à nous	→ ons	↔ uns — Personalpronomen 1. Person Plural Akkusativ

Verwante vertalingen van nous