Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Zoek: honnête

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: honnête

Overzicht
Frans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. honnête:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor honnête (Frans) in het Nederlands

honnête:

honnête bijvoeglijk naamwoord

  1. honnête (adroit; sincère; vrai; )
    oprecht; echt; ronduit; eerlijk; menens
  2. honnête (droit; sage; bon; )
    rechtvaardig; eerlijk; braaf; rechtgeaard; rechtschapen
  3. honnête (bon; plaisant; agréable; )
    tof; geschikt
    • tof bijvoeglijk naamwoord
    • geschikt bijvoeglijk naamwoord
  4. honnête (droit; sincère; honnêtement; )
    oprecht; eerlijk; rechtschapen; open
  5. honnête (sage; vertueux; bien; )
    zoet; lief; braaf; voorbeeldig; deugdzaam
  6. honnête (honnêtement; équitable; loyal; )
    fair; eerlijk
    • fair bijvoeglijk naamwoord
    • eerlijk bijvoeglijk naamwoord
  7. honnête (en toute honnêteté; sincèrement; sincère; )
    oprecht; ongeveinsd
  8. honnête (franc; sincère; droit; ouvert; loyal)
    rechtdoorzee
  9. honnête (aimable; sympathique; gentil; )
    vriendelijk; aardig; goedhartig; behulpzaam; zachtaardig; attent; hulpvaardig; aangenaam; plezierig; goedaardig; voorkomend
  10. honnête (réel; vraiment; véritable; )
    rondborstig; eerlijk; oprecht; fideel; trouwhartig; openhartig
  11. honnête (franc; cru; honnêtement; )
    rechttoe rechtaan; openlijk; cru; onomwonden; onverbloemd; onverholen
  12. honnête (décent; vertueux; pudique; )
    kuis; eerbaar; zedig
    • kuis bijvoeglijk naamwoord
    • eerbaar bijvoeglijk naamwoord
    • zedig bijvoeglijk naamwoord
  13. honnête (solide; de bonne qualité; sérieux)
    deugdelijk; gedegen; van goede hoedanigheid; degelijk
  14. honnête (décent; correct; vertueux; )
    fatsoenlijk; decent; netjes; eerbaar; welvoeglijk; manierlijk

Vertaal Matrix voor honnête:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
echt alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale
kuis nettoyage; purification; épuration
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aangenaam accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; charmant; chouette; comment allez-vous ?; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; drôle; délicieux; enchanté; engageant; facile; facilement; familier; intime; intimement; marrant; plaisamment; plaisant; positif; sociable; sympa; sympathique; à l'aise
aardig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; bien; charmant; cher; chouette; chère; chéri; d'une façon charmante; d'une manière charmante; digne d'intérêt; drôle; envoûtant; gai; gentil; gentille; gentiment; intéressant; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant
attent accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement attentif; attentionné; chevaleresque; civil; courtois; galant; poli
behulpzaam accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement avec complaisance; de bonne volonté; obligeant; serviable
braaf avec honnêteté; bien; bien pensant; bon; comme il faut; droit; exemplaire; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; sagement; vertueux; équitable
cru carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard
decent avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
degelijk de bonne qualité; honnête; solide; sérieux approfondi; bien pesé; crédible; d'une manière sensée; en profondeur; ferme; fiable; fondé; fort; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; profond; profondément; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; robuste; réfléchi; résistant; solide; solidement; très approfondi; très poussé; vraisemblable
deugdelijk de bonne qualité; honnête; solide; sérieux efficace; fiable; robuste; résistant; solide; éprouvé
deugdzaam avec honnêteté; bien; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
echt adroit; dans lequel; de bonne foi; direct; en quoi; franc; honnête; intègre; où; par où; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à quoi authentique; dans l'âme; effectivement; en effet; en réalité; en vérité; pur; purement; réellement; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
eerbaar avec raison; avec équité; bienséance; chaste; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; honorable; pudique; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable correct; décent; estimable; honorable; respectable
eerlijk adroit; avec franchise; avec justice; avec raison; avec équité; bien pensant; bon; carrément; comme il faut; dans lequel; de bonne foi; de jeu; direct; droit; dévoué; en quoi; fair-play; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; ouvertement; où; par où; probe; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; à quoi; équitable
fair avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable
fatsoenlijk avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; décemment; décent; poli; propre; respectable
fideel avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
gedegen de bonne qualité; honnête; solide; sérieux
geschikt agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique acceptable; adapté; adéquat; approprié; apte; avec raison; bon; capable; capable de travailler; comme il faut; compétent; convenable; convenablement; correspondant; décent; en capacité de travail; expert; habile; professionnel; proportionné; qualifié; raisonable; raisonablement; spécialisé
goedaardig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
goedhartig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement avec bonhomie; bon; brave; bénin; clément; doux; gentil; gentiment; tendre
hulpvaardig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
kuis chaste; décent; honnête; honnêtement; honorable; pudique; vertueux authentique; chaste; chastement; hygiénique; hygiéniquement; innocemment; innocent; intact; nature; net; nettement; propre; proprement; pudique; pudiquement; pur; pure; purement; vierge; virginal
lief avec honnêteté; bien; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux accueillant; adorable; affectionné; affectueux; aimable; aimablement; aimé; amical; amicalement; amusant; angélique; attendrissant; avec affection; avenant; bien; bien aimé; charmant; cher; chouette; chère; chéri; céleste; d'une façon angélique; divin; divinement; doux; drôle; dévoué à; en vogue; favori; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieux; joli; marrant; mignon; mignonne; mou; paradisiaque; plaisant; populaire; ravissant; recherché; sympa; sympathiquement; édénique; élégant
ongeveinsd en toute honnêteté; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; sincère; sincèrement
onomwonden carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard carrément; franc; franche; franchement; librement; ouvert; ouvertement; sans détours; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
onverbloemd carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard carrément; franc; franche; franchement; librement; ouvertement; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
onverholen carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard carrément; franc; franche; franchement; librement; ouvert; ouvertement; sans détours; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
open de bonne foi; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sincère; sincèrement abordable; accessible; avenant; carrément; directement; franc; franche; franchement; ouvert; pas fermé; s'un abord facile; sans détour; sans détours; tout droit
openhartig avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert carrément; franc; franche; franchement; librement; ouvert; ouvertement; sans détours; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
openlijk carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard avec franchise; carrément; direct; droit; franc; franchement; ouvertement; sans détours; tout droit
oprecht adroit; avec franchise; carrément; comme il faut; dans lequel; de bonne foi; direct; droit; dévoué; en quoi; en toute honnêteté; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; ouvertement; où; par où; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; à quoi carrément; franc; franche; franchement; ouvert; sans détours
plezierig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; familier; intime; intimement; marrant; plaisamment; plaisant; sympa; à l'aise
rechtgeaard bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable dans l'âme
rechtschapen bien pensant; bon; comme il faut; de bonne foi; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement

Synoniemen voor "honnête":


Wiktionary: honnête

honnête
adjective
  1. Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.
honnête
adjective
  1. vrij van leugen en bedrog
Cross Translation:
FromToVia
• honnête → eerlijk ↔ honest — scrupulous with regard to telling the truth
• honnête → degelijk ↔ solide — moralisch und sittlich einwandfrei

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van honnête







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1010 seconde
Page rendered in 1.0 seconds