Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Zoek: essentiel

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: essentiel

Overzicht
Frans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. essentiel:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor essentiel (Frans) in het Nederlands

essentiel:

essentiel bijvoeglijk naamwoord

  1. essentiel (indispensable; élementaire; fondamental; crucial; décisif)
    noodzakelijk
    – absoluut nodig, onmisbaar 1
    • noodzakelijk bijvoeglijk naamwoord
      • een noodzakelijke reparatie1
    essentieel
    – heel belangrijk, onmisbaar 1
    • essentieel bijvoeglijk naamwoord
      • essentieel is dat we hun de ruimte geven1
    cruciaal
    – zo belangrijk dat het alles verandert 1
    • cruciaal bijvoeglijk naamwoord
      • dat was een cruciaal moment in mijn leven1
    elementair; vereist
  2. essentiel (nécessaire; requis; nécessairement; )
    noodzakelijk; door de behoefte vereist; nodig
  3. essentiel (important; élementaire; fondamental; notable; d'importance)
    belangrijk; van belang
  4. essentiel (indispensable; nécessairement; essentielle; )
    onmisbaar; noodzakelijk; essentieel; onontbeerlijk; wezenlijk
  5. essentiel (fondamental; foncièrement; en profondeur; )
    fundamenteel; wezenlijk
  6. essentiel (indispensable; nécessaire; exigé)
    benodigd
  7. essentiel (cardinal; critique; central; )
    kardinaal; voornaamst; cruciaal
  8. essentiel (soigneusement; consciencieux; consciencieusement; )
    zorgvuldig; grondig

Vertaal Matrix voor essentiel:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
kardinaal cardinal
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
belangrijk d'importance; essentiel; fondamental; important; notable; élementaire
benodigd essentiel; exigé; indispensable; nécessaire
cruciaal cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; vital; élementaire capital; crucial; très important
elementair crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire de base; élémentaire
essentieel critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élementaire; élémentaire
fundamenteel approfondi; consciencieusement; consciencieux; crucial; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; foncièrement; fondamental; intrinsèque; élémentaire basique; de base; fondamental
grondig approfondi; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; fondamental; fondé; juste; soigneusement; soigneux; soigné; à fond approfondi; d'une manière sensée; en profondeur; profond; profondément; totalement; très approfondi; très poussé
kardinaal cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; vital
nodig essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis
noodzakelijk critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis; vital; élementaire; élémentaire
onmisbaar critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
onontbeerlijk critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
wezenlijk approfondi; consciencieusement; consciencieux; critique; crucial; dans le détail; de base; de première nécessité; décisif; en profondeur; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
zorgvuldig approfondi; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; fondamental; fondé; juste; soigneusement; soigneux; soigné; à fond ample; amplement; approfondi; attentif; attentivement; avec application; avec soin; avec vigilance; bien rangé; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; conservateur; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; intense; intensif; intensivement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; net; nettoyé; ordonné; propre; prudent; précis; précisément; rangé; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
door de behoefte vereist essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis
van belang d'importance; essentiel; fondamental; important; notable; élementaire
vereist crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu
voornaamst cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; vital au plus haut degré; au plus haut point; extrême; la plus haute; le plus haut; principal; ultra

Synoniemen voor "essentiel":


Wiktionary: essentiel

essentiel
adjective
  1. Qui appartenir à l’essence, qui est de l’essence.
Cross Translation:
FromToVia
• essentiel → echt; wezenlijk; essentieel ↔ essential — in basic form
• essentiel → kerngedachte; essentie ↔ gist — the most essential part
• essentiel → noodzakelijk ↔ imperative — essential
• essentiel → cruciaal; doorslaggevend ↔ pivotal — being of crucial importance; central, key
• essentiel → essentieel ↔ essenziell — wesentlich; zum Wesen (einer Sache) gehörig

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van essentiel







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0982 seconde
Page rendered in 1.0 seconds