| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
laag
|
|
couche; couche de protection; degré; enduit; gradation; mesure; niveau; norme; plan; section; échelon
|
|
totaal
|
|
totalité; état complet
|
|
zeer
|
|
blessure; douleur; mal
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
absoluut
|
profond; totalement
|
absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; effectif; effectivement; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; réel; réellement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr; sûrement; véritable; véritablement
|
|
degelijk
|
approfondi; d'une manière sensée; en profondeur; profond; profondément; très approfondi; très poussé
|
bien pesé; crédible; de bonne qualité; ferme; fiable; fondé; fort; honnête; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; robuste; réfléchi; résistant; solide; solidement; sérieux; vraisemblable
|
|
diep
|
bas; cave; clairvoyant; creux; enfoncé; perspicace; profond; profondément; raisonnable; raisonnablement; renfoncé; rentré; sincère; situé bas; sous le vent; tendre; tendrement
|
|
|
diepgaand
|
approfondi; d'une manière sensée; en profondeur; profond; profondément; très approfondi; très poussé
|
|
|
diepgravend
|
approfondi; d'une manière sensée; en profondeur; profond; profondément; très approfondi; très poussé
|
|
|
diepliggend
|
cave; creux; enfoncé; profond; profondément; renfoncé; rentré
|
|
|
diepzinnig
|
clairvoyant; perspicace; profond; profondément; raisonnable; raisonnablement
|
|
|
grondig
|
approfondi; d'une manière sensée; en profondeur; profond; profondément; totalement; très approfondi; très poussé
|
approfondi; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; fondamental; fondé; juste; soigneusement; soigneux; soigné; à fond
|
|
ingrijpend
|
profond; radical; radicalement; à fond
|
|
|
innig
|
creux; profond; profondément; sincère; tendre; tendrement
|
senti profondément
|
|
intens
|
creux; profond; profondément; sincère; tendre; tendrement
|
aigu; fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vive; vivement; énergique; énergiquement
|
|
laag
|
bas; profond; situé bas; sous le vent
|
abject; avec mépris; bas; basse; bassement; courant; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; d'usage; dédaigneusement; dédaigneux; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; indigne; indignement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; méprisant; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; peu élevé; quotidien; sans scrupules; sur un ton méprisant; usuel; vachement; vil
|
|
pijnlijk
|
profond; sensible; très
|
douloureux; gênant; l'air peiné; peiné; pénible
|
|
totaal
|
approfondi; d'une manière sensée; en profondeur; profond; profondément; totalement; très approfondi; très poussé
|
complet; complètement; entier; entièrement; total; totalement
|
|
volkomen
|
approfondi; d'une manière sensée; en profondeur; profond; profondément; totalement; très approfondi; très poussé
|
complet; draconien; drastique; entier; intégral; radical; radicalement
|
|
zeer
|
profond; sensible; très
|
affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; notamment; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
helemaal
|
approfondi; d'une manière sensée; en profondeur; profond; profondément; totalement; très approfondi; très poussé
|
complet; complètement; entier; entièrement; total; totalement
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
extremistische
|
extrémiste; profond; profondément; radical; radicalement; à fond
|
|
|
in het geheel
|
profond; totalement
|
|
|
laag liggend
|
bas; profond; situé bas; sous le vent
|
|
|
niet oppervlakkig
|
approfondi; d'une manière sensée; en profondeur; profond; profondément; très approfondi; très poussé
|
|
|
radicale
|
extrémiste; profond; profondément; radical; radicalement; à fond
|
|