Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Zoek: bêtise

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: bêtise

Overzicht
Frans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. bêtise:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor bêtise (Frans) in het Nederlands

bêtise:

bêtise [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la bêtise (stupidité; insipidité; nullité)
    de onwetendheid; de stompzinnigheid; de onbenulligheid
  2. la bêtise (absurdité; idiotie; manque de raison; )
    de ongerijmdheid; de absurditeit; de onzinnigheid; de dwaasheid; de idioterie; het onverstand
  3. la bêtise (blague; folie; plaisanterie; )
    de gekkigheid; de dwaasheid; de gekte; de gekheid; de idioterie; de zotheid
    • gekkigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • dwaasheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • gekte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • gekheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • idioterie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • zotheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  4. la bêtise (allégresse; plaisir; joie; )
    het plezier; de pret; de lol; de jolijt; de gein; de leut; de keet
    • plezier [het ~] zelfstandig naamwoord
    • pret [de ~] zelfstandig naamwoord
    • lol [de ~] zelfstandig naamwoord
    • jolijt [de ~] zelfstandig naamwoord
    • gein [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • leut [de ~] zelfstandig naamwoord
    • keet [de ~] zelfstandig naamwoord
  5. la bêtise (sottise; folie; médiocrité; nullité; idiotie)
    de flauwiteit; flauwe grap
  6. la bêtise (sottise; folie; raillerie; )
    de malheid
    • malheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  7. la bêtise (caprice; coup; tour; coup de tête; cabriole)
    gekke streek; rare streek

Vertaal Matrix voor bêtise:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
absurditeit absurdité; aliénation mentale; bêtise; folie; idiotie; manque de raison; manque de sagesse; non-sens; sottise
dwaasheid absurdité; aliénation mentale; blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; folie; idiotie; manque de raison; manque de sagesse; non-sens; plaisanterie; sottise; stupidité
flauwe grap bêtise; folie; idiotie; médiocrité; nullité; sottise
flauwiteit bêtise; folie; idiotie; médiocrité; nullité; sottise
gein allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; comique; drôlerie; esprit; farce; folie; histoire drôle; humour; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; sottise; trait d'esprit
gekheid blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; folie; idiotie; plaisanterie; sottise; stupidité badinage; blague; boutade; bêtises; canard; cocasserie; espièglerie; histoire drôle; plaisanterie; raillerie; rigolade; sottise; trait d'esprit
gekke streek bêtise; cabriole; caprice; coup; coup de tête; tour cabriole; caprice; culbute; galpette; gambade; pirouette
gekkigheid blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; folie; idiotie; plaisanterie; sottise; stupidité
gekte blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; folie; idiotie; plaisanterie; sottise; stupidité
idioterie absurdité; aliénation mentale; blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; folie; idiotie; manque de raison; manque de sagesse; non-sens; plaisanterie; sottise; stupidité absurdité; arriération mentale; folie
jolijt allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité allégresse; belle humeur; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance; satisfaction
keet allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité allégresse; baraque; baraque de chantier; bonne humeur; bordel; cabine; chaos; chaumière; chienlit; confusion; divertissement; décharge; désordre; embrouillage; enjouement; gaieté; grande joie; grange; hangar; humeur joyeuse; joie; jovialité; pagaille; pagaïe; plaisir; remise; réjouissance
leut allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle
lol allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance
malheid badinage; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; folie; plaisanterie; raillerie; sottise
onbenulligheid bêtise; insipidité; nullité; stupidité
ongerijmdheid absurdité; aliénation mentale; bêtise; folie; idiotie; manque de raison; manque de sagesse; non-sens; sottise
onverstand absurdité; aliénation mentale; bêtise; folie; idiotie; manque de raison; manque de sagesse; non-sens; sottise
onwetendheid bêtise; insipidité; nullité; stupidité ignorance
onzinnigheid absurdité; aliénation mentale; bêtise; folie; idiotie; manque de raison; manque de sagesse; non-sens; sottise inutilité; vanité
plezier allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité allégresse; belle humeur; bonne humeur; contentement; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; passion; plaisir; pulsion sexuelle; réjouissance; satisfaction
pret allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité allégresse; belle humeur; gaieté; joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle; réjouissance; satisfaction
rare streek bêtise; cabriole; caprice; coup; coup de tête; tour
stompzinnigheid bêtise; insipidité; nullité; stupidité
zotheid blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; folie; idiotie; plaisanterie; sottise; stupidité

Synoniemen voor "bêtise":


Wiktionary: bêtise

bêtise
noun
  1. een bijzonder onverstandige daad
  2. onverstandigheid, onverstandige/ondoordachte daad
Cross Translation:
FromToVia
• bêtise → onzin; nonsens; flauwekul ↔ nonsense — meaningless words
• bêtise → flauwekul; kletskoek; kletspraat; larie; lulkoek; lariekoek; nonsens; onzin; quatsch; zotteklap ↔ Kohl — umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas unsinnig, sinnlos, töricht
• bêtise → flauwekul; kletskoek; kletspraat; larie; lariekoek; lulkoek; nonsens; quatsch; onzin; zotteklap ↔ Stuss — umgangssprachlich, abwertend: etwas, das (ärgerlicherweise) unsinnig geäußert oder getan wurde; etwas unsinnig, sinnlos, töricht
• bêtise → flauwekul; kletskoek; kletspraat; larie; nonsens; lulkoek; lariekoek; onzin; zotteklap; quatsch ↔ Topfen — Österreich; umgangssprachlich abwertend: Quatsch; Unsinn

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.2035 seconde
Page rendered in 1.0 seconds