Affectueux: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

affectueux:
- lief; dierbaar; toegenegen; geliefd; bemind; liefhebbend; hartelijk; vriendelijk; minnelijk; aanhankelijk; bevallig
Wiktionary:
- affectueux → aanhankelijk, gehecht, opofferingsgezind, toegenegen

Frans

Uitgebreide vertaling voor affectueux (Frans) in het Nederlands

affectueux:

affectueux bijvoeglijk naamwoord

affectueux (bien aimé; chéri; chère; cher; en vogue; avec affection; affectionné; populaire; favori; dévoué à; recherché)
lief; dierbaar; toegenegen; geliefd; bemind
- lief bijvoeglijk naamwoord
- dierbaar bijvoeglijk naamwoord
- toegenegen bijvoeglijk naamwoord
- geliefd bijvoeglijk naamwoord
- bemind bijvoeglijk naamwoord
affectueux (tendre; affectueuse; tendrement)
liefhebbend
- liefhebbend bijvoeglijk naamwoord
affectueux (cordialement; aimable; amicalement; cordial; chaleureusement; bienveillant; amical; chaleureux; aimablement; chaleureuse)
hartelijk
– echt vriendelijk ¹
- hartelijk bijvoeglijk naamwoord
  - hij is erg hartelijk als je op bezoek komt¹
vriendelijk
– met zorg en aandacht voor anderen ¹
- vriendelijk bijvoeglijk naamwoord
  - het was vriendelijk van hem de deur open te houden¹
minnelijk
- minnelijk bijvoeglijk naamwoord
affectueux (attaché; dévoué)
aanhankelijk
- aanhankelijk bijvoeglijk naamwoord
affectueux (mignon; cher; doux; gentil; ravissant; gracieux; aimé; élégant; avenant; charmant)
lief; bevallig
- lief bijvoeglijk naamwoord
- bevallig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor affectueux:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanhankelijk	affectueux; attaché; dévoué
bemind	affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché
bevallig	affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant	accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; avec grâce; beau; bien; charmant; chouette; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; gracieusement; gracieux; joli; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; élégant
dierbaar	affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché	bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
geliefd	affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché	aimé; chéri
hartelijk	affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cordial; cordialement	cordial; cordialement; du plus profond du coeur
lief	affectionné; affectueux; aimé; avec affection; avenant; bien aimé; charmant; cher; chère; chéri; doux; dévoué à; en vogue; favori; gentil; gracieux; mignon; populaire; ravissant; recherché; élégant	accueillant; adorable; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; angélique; attendrissant; avec honnêteté; bien; charmant; cher; chouette; chère; chéri; céleste; d'une façon angélique; divin; divinement; drôle; exemplaire; gai; gentil; gentille; gentiment; honnête; intègre; joli; marrant; mignon; mignonne; mou; paradisiaque; plaisant; sage; sagement; sympa; sympathiquement; vertueux; édénique
minnelijk	affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cordial; cordialement
toegenegen	affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché	bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
vriendelijk	affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cordial; cordialement	accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; bon; brave; charmant; civil; civilement; convenable; courtois; courtoisement; empressé; favorable; galant; gentil; gentiment; honnête; indulgent; obligeant; plein d'égards; poli; poliment; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
liefhebbend	affectueuse; affectueux; tendre; tendrement

Synoniemen voor "affectueux":

affectionné; tendre; amical; doux; câlin; cajoleur; caressant; amoureux; chaleureux; affable; aimable; bienveillant; cordial; avenant; sympathique; intime; passionné; entiché; épris; amant; ami; bien-aimé; galant; soupirant; fraternel; hypocoristique; sentimental; sensible; romanesque; affectif; aimant

Wiktionary: affectueux

affectueux

adjective

Qui montre de l’affection, de l’amour.
- affectueux → aanhankelijk; gehecht; opofferingsgezind; toegenegen

Verwante vertalingen van affectueux

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: affectueux

Uitgebreide vertaling voor affectueux (Frans) in het Nederlands

affectueux:

affectueux bijvoeglijk naamwoord

affectueux (bien aimé; chéri; chère; cher; en vogue; avec affection; affectionné; populaire; favori; dévoué à; recherché)

affectueux (tendre; affectueuse; tendrement)

affectueux (cordialement; aimable; amicalement; cordial; chaleureusement; bienveillant; amical; chaleureux; aimablement; chaleureuse)

affectueux (attaché; dévoué)

affectueux (mignon; cher; doux; gentil; ravissant; gracieux; aimé; élégant; avenant; charmant)

Vertaal Matrix voor affectueux:

Synoniemen voor "affectueux":

Wiktionary: affectueux

Verwante vertalingen van affectueux