| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
agrariër
|
agriculteur; cultivateur; fermier; paysan; plouc; péquenot; rustre; valet de ferme
|
|
|
boer
|
agriculteur; cultivateur; fermier; homme grossier; homme rude; manant; paysan; plouc; péquenot; rustre; sauvage; valet de ferme
|
agriculteur; cultivateur; fermier; insolent; paysan; personne insolente; renvoi; éructation
|
|
bot
|
|
os
|
|
heikneuter
|
plouc; péquenot; rustre
|
|
|
kinkel
|
butor; malotru; mufle; rustre
|
lourdaud
|
|
lummel
|
butor; malotru; mufle; rustre
|
plouc; péquenot
|
|
onbeschofte man
|
homme grossier; homme rude; manant; paysan; rustre; sauvage
|
insolent; paysan; personne insolente
|
|
pummel
|
butor; malotru; mufle; rustre
|
|
|
rotjoch
|
rustre
|
|
|
schoffie
|
malappris; petit voyou; rustre
|
|
|
sodemieter
|
con; rustre; salopard
|
|
|
vlegel
|
butor; malappris; malotru; mufle; petit voyou; rustre
|
espiègle; gamin; lourdaud; polisson
|
|
vlerk
|
malappris; petit voyou; rustre
|
aile
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aanmatigend
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolemment; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
|
bot
|
grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
|
brusquement; d'un ton brusque; d'un ton sec; flou; rudement; sans détours; simplement; sobrement; sèchement; tout net
|
|
dorps
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; en rustre; grossier; rural; rustaud; rustique; rustre; villageois; à la paysanne
|
|
|
lomp
|
gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; disgracieuse de figure; disgracieux de figure; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; impertinent; impoli; impolie; infect; infâme; insolent; irrespectueux; mal élevé; mal élévée; malpropre; méchant; méprisable; ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
|
|
onbehouwen
|
grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
|
grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
|
|
onbeschaafd
|
grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
|
grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
|
|
onbeschaamd
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
|
|
onbeschoft
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
grossier; grossière; grossièrement; impertinent; impoli; impolie; insolent; irrespectueux; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
|
|
onelegant
|
gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; rustre
|
|
|
ongegeneerd
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
|
|
ongelikt
|
grossier; impoli; mal élevé; non civilisé; rustre; vulgaire
|
|
|
onopgevoed
|
grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
|
|
|
plomp
|
gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; rustre
|
disgracieuse de figure; disgracieux de figure
|
|
respectloos
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bot
|
|
robot
|