Presque: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

presque:
- bijna; nagenoeg; schier; welhaast; haast; zowat; bijkans; vrijwel; bijna geheel; direct; terstond; aanstonds
Wiktionary:
- presque → bijna, bijkans, haast, schier, vrijwel, welhaast, zo goed als, zowat, nagenoeg
- presque → bijkans, schier, bijna, haast

Frans

Uitgebreide vertaling voor presque (Frans) in het Nederlands

presque:

presque bijvoeglijk naamwoord

presque (à peu près; bientôt; quasi; tout de suite; pratiquement; tantôt; vite; failli; immédiat; à bref délai; immédiatement; aussitôt; prochainement; avant peu; sous peu; dans un instant; directement; quasiment; pour ainsi dire; d'ici peu; peu s'en faut)
bijna; nagenoeg; schier; welhaast; haast
- bijna bijwoord
- nagenoeg bijwoord
- schier bijwoord
- welhaast bijwoord
- haast bijwoord
presque (quasiment; quelque; quasi)
zowat
- zowat bijwoord
presque (quasiment; quasi; à peu près; pratiquement)
bijkans
- bijkans bijwoord
presque (pour ainsi dire; à peu près)
vrijwel; bijna geheel
- vrijwel bijwoord
- bijna geheel bijvoeglijk naamwoord
presque (tout à l'heure; tout de suite; immédiatement; à bref délai; vite; aussitôt; tantôt; bientôt; prochain; directement; prochainement; direct; avant peu; dans un instant; rapidement; prompt; sous peu; d'ici peu)
direct; terstond; aanstonds
- direct bijvoeglijk naamwoord
- terstond bijwoord
- aanstonds bijwoord

Vertaal Matrix voor presque:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
haast		empressement; hâte; précipitation
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
direct	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai	carrément; dans un instant; dans une minute; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; net; perpendiculaire; perpendiculairement; prompt; promptement; sans délai; sans détours; simultané; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; tout à l'heure; vertical; verticalement; à l'instant; évident
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanstonds	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai
bijkans	pratiquement; presque; quasi; quasiment; à peu près
bijna	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près
haast	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près
nagenoeg	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près
schier	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près
terstond	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai	direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; simultané; tout de suite; tout droit
vrijwel	pour ainsi dire; presque; à peu près
welhaast	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près
zowat	presque; quasi; quasiment; quelque
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bijna geheel	pour ainsi dire; presque; à peu près

Synoniemen voor "presque":

environ; approximativement; grossièrement; alentour; entour; voisinage; quasi; quasiment; comme; à peu près; pour ainsi dire; pratiquement

Wiktionary: presque

presque

-
- presque → bijna; bijkans; haast; schier; vrijwel; welhaast; zo goed als; zowat

presque

adverb

bijna, op zo'n manier dat het niet veel schelen of iets is zo
- bijkans; schier → presque
op zo'n manier dat het niet veel scheelt of iets is zo
- bijna → presque
bijna
- haast → presque

Cross Translation:

From	To	Via
• presque	→ bijna; zo goed als; vrijwel; nagenoeg	↔ almost — very close to
• presque	→ bijna	↔ nearly — almost, but not quite
• presque	→ haast; bijna	↔ beinahe — fast, sehr nahe an etwas heran
• presque	→ bijna; haast	↔ fast — nicht ganz
• presque	→ bijna; haast	↔ nahezu — nicht ganz, aber fast vollständig

Verwante vertalingen van presque

presque pas

Remove Ads

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: presque

Uitgebreide vertaling voor presque (Frans) in het Nederlands

presque:

presque bijvoeglijk naamwoord

presque (à peu près; bientôt; quasi; tout de suite; pratiquement; tantôt; vite; failli; immédiat; à bref délai; immédiatement; aussitôt; prochainement; avant peu; sous peu; dans un instant; directement; quasiment; pour ainsi dire; d'ici peu; peu s'en faut)

presque (quasiment; quelque; quasi)

presque (quasiment; quasi; à peu près; pratiquement)

presque (pour ainsi dire; à peu près)

presque (tout à l'heure; tout de suite; immédiatement; à bref délai; vite; aussitôt; tantôt; bientôt; prochain; directement; prochainement; direct; avant peu; dans un instant; rapidement; prompt; sous peu; d'ici peu)

Vertaal Matrix voor presque:

Synoniemen voor "presque":

Wiktionary: presque

Verwante vertalingen van presque