Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Zoek: voyage

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: voyage

Overzicht
Frans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. voyage:
  2. voyager:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor voyage (Frans) in het Nederlands

voyage:

voyage [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le voyage (expédition; randonnée; tour; excursion; promenade)
    de reis; de expeditie; de trektocht; de mars; de toer; de tocht; de rit
    • reis [de ~] zelfstandig naamwoord
    • expeditie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • trektocht [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • mars [de ~] zelfstandig naamwoord
    • toer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • tocht [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • rit [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  2. le voyage (tournée; tour; virée; ronde)
    de tournee; de ronde
    • tournee [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • ronde [de ~] zelfstandig naamwoord
  3. le voyage
    de reis
    • reis [de ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor voyage:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
expeditie excursion; expédition; promenade; randonnée; tour; voyage exploration; expédition; mission de reconnaissance; reconnaissance
mars excursion; expédition; promenade; randonnée; tour; voyage
reis excursion; expédition; promenade; randonnée; tour; voyage excursion; incursion; promenade; échappée
rit excursion; expédition; promenade; randonnée; tour; voyage balade; circuit; excursion; incursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée; échappée
ronde ronde; tour; tournée; virée; voyage itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie
tocht excursion; expédition; promenade; randonnée; tour; voyage courant d'air; excursion; incursion; promenade; vent coulis; échappée
toer excursion; expédition; promenade; randonnée; tour; voyage acrobatie; aptitude; art; balade; capacité; cercle de giration; chef-d'oeuvre; circuit; compétence; connaissance; connaissances; excursion; fait de faire sa ronde; habileté; incursion; petit tour; promenade; rayon de braquage; ronde; savoir; savoir-faire; tour; tour de force; tournée; virée; échappée
tournee ronde; tour; tournée; virée; voyage excursion; incursion; itinéraire; manche; parcours; portion de route; promenade; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie; échappée
trektocht excursion; expédition; promenade; randonnée; tour; voyage

Synoniemen voor "voyage":


Wiktionary: voyage

voyage
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
voyage
noun
  1. grote, lange tocht of trip
  2. trekken of reizen
Cross Translation:
FromToVia
• voyage → trip; trektocht; reis ↔ journey — trip, a voyage
• voyage → excursie; reis; toer ↔ tour — journey
• voyage → reis ↔ travel — act of traveling
• voyage → tocht ↔ trip — a journey
• voyage → reis ↔ voyage — long journey; especially by ship
• voyage → reis ↔ Reise — Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück

voyage vorm van voyager:

voyager werkwoord (voyage, voyages, voyageons, voyagez, )

  1. voyager (traverser; parcourir; vagabonder; vaguer; errer)
    reizen; rondreizen; trekken; zwerven
    • reizen werkwoord (reis, reist, reisde, reisden, gereisd)
    • rondreizen werkwoord (reis rond, reist rond, reisde rond, reisden rond, rondgereisd)
    • trekken werkwoord (trek, trekt, trok, trokken, getrokken)
    • zwerven werkwoord (zwerf, zwerft, zwierf, zwierven, gezworven)
  2. voyager (faire le tour de)
    rondtrekken
    • rondtrekken werkwoord (trek rond, trekt rond, trok rond, trokken rond, rondgetrokken)
  3. voyager (parcourir; faire le tour de)
    bereizen
    • bereizen werkwoord (bereis, bereist, bereisde, bereisden, bereisd)

Conjugations for voyager:

Présent
  1. voyage
  2. voyages
  3. voyage
  4. voyageons
  5. voyagez
  6. voyagent
imparfait
  1. voyageais
  2. voyageais
  3. voyageait
  4. voyagions
  5. voyagiez
  6. voyageaient
passé simple
  1. voyageai
  2. voyageas
  3. voyagea
  4. voyageâmes
  5. voyageâtes
  6. voyagèrent
futur simple
  1. voyagerai
  2. voyageras
  3. voyagera
  4. voyagerons
  5. voyagerez
  6. voyageront
subjonctif présent
  1. que je voyage
  2. que tu voyages
  3. qu'il voyage
  4. que nous voyagions
  5. que vous voyagiez
  6. qu'ils voyagent
conditionnel présent
  1. voyagerais
  2. voyagerais
  3. voyagerait
  4. voyagerions
  5. voyageriez
  6. voyageraient
passé composé
  1. ai voyag
  2. as voyag
  3. a voyag
  4. avons voyag
  5. avez voyag
  6. ont voyag
divers
  1. voyage!
  2. voyagez!
  3. voyageons!
  5. voyag
  6. voyageant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor voyager:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bereizen faire le tour de; parcourir; voyager
reizen errer; parcourir; traverser; vagabonder; vaguer; voyager
rondreizen errer; parcourir; traverser; vagabonder; vaguer; voyager
rondtrekken faire le tour de; voyager
trekken errer; parcourir; traverser; vagabonder; vaguer; voyager arracher; créer; donner une secousse; entraîner; tirer; tirer fort; tracter; traîner
zwerven errer; parcourir; traverser; vagabonder; vaguer; voyager abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; vadrouiller; vagabonder; vaguer

Synoniemen voor "voyager":


Wiktionary: voyager

voyager
verb
  1. Faire un voyage, se déplacer selon un itinéraire d’une certaine longueur à destination d’une autre ville, d’un autre pays.
Cross Translation:
FromToVia
• voyager → trekken; op trektocht gaan; rondtrekken; reizen; rondreizen ↔ journey — to travel, to make a trip or voyage
• voyager → reizen ↔ travel — to be on a journey

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van voyage







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0529 seconde
Page rendered in 1.0 seconds