Vaillant: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

vaillant:
- dapper; heroïsch; stout; moedig; stoutmoedig; onverschrokken; kloek; heldhaftig; koen; onbeducht; onbevreesd; vermetel; manmoedig; onvervaard; kranig; onversaagd; zonder vrees; manhaftig
- flink
Wiktionary:
- vaillant → boud, dapper, kloek, koen, moedig, eerlijk, vriendelijk, braaf
- vaillant → krjgshaftig, resoluut, vastbesloten, dapper, moedig, heldhaftig

Frans

Uitgebreide vertaling voor vaillant (Frans) in het Nederlands

vaillant:

vaillant bijvoeglijk naamwoord

vaillant (héroïque; courageux; brave; téméraire; héroïquement; hardi; intrépide; courageusement; bravement; hardiment; vaillamment)
dapper; heroïsch; stout; moedig; stoutmoedig; onverschrokken; kloek; heldhaftig
- dapper bijvoeglijk naamwoord
- heroïsch bijvoeglijk naamwoord
- stout bijvoeglijk naamwoord
- moedig bijvoeglijk naamwoord
- stoutmoedig bijvoeglijk naamwoord
- onverschrokken bijvoeglijk naamwoord
- kloek bijvoeglijk naamwoord
- heldhaftig bijvoeglijk naamwoord
vaillant (hardi; audacieux; vaillamment; sans crainte; sans angoisse; courageux; courageusement; courageuse; hardiment; audacieusement)
stoutmoedig; koen; onbeducht; onverschrokken; onbevreesd; vermetel; manmoedig; onvervaard; kranig
- stoutmoedig bijvoeglijk naamwoord
- koen bijvoeglijk naamwoord
- onbeducht bijvoeglijk naamwoord
- onverschrokken bijvoeglijk naamwoord
- onbevreesd bijvoeglijk naamwoord
- vermetel bijvoeglijk naamwoord
- manmoedig bijvoeglijk naamwoord
- onvervaard bijvoeglijk naamwoord
- kranig bijvoeglijk naamwoord
vaillant (intrépide; téméraire; valeureux; vaillante; valeureuse; intrépidement)
onverschrokken; onversaagd; zonder vrees
- onverschrokken bijvoeglijk naamwoord
- onversaagd bijvoeglijk naamwoord
- zonder vrees bijvoeglijk naamwoord
vaillant (viril; courageux; hardi; vaillamment)
manhaftig
- manhaftig bijvoeglijk naamwoord

vaillant

vaillant
flink
- flink

Vertaal Matrix voor vaillant:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dapper	brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant	décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux
flink		altier; colossal; considérable; considérablement; considéré; costaud; courageux; d'importance; de grande envergure; de manière importante; décidé; en termes vifs; ferme; fermement; fier; fière; fièrement; fort; fortement; glorieux; immense; important; inébranlable; notable; notablement; orgueilleux; remarquable; respectable; robuste; robustement; résolu; signifiant; solide; solidement; stable; substantiel; vaste; vif; vigoureux; éminent; énorme; énormément
heldhaftig	brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
heroïsch	brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
kloek	brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
koen	audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
kranig	audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
manhaftig	courageux; hardi; vaillamment; vaillant; viril
manmoedig	audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
moedig	brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant	décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux
onbevreesd	audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
onversaagd	intrépide; intrépidement; téméraire; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux
onverschrokken	audacieusement; audacieux; brave; bravement; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; intrépidement; sans angoisse; sans crainte; téméraire; vaillamment; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux	froid; froidement; impassible; intrépide; résolu
onvervaard	audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
stout	brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
stoutmoedig	audacieusement; audacieux; brave; bravement; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; sans angoisse; sans crainte; téméraire; vaillamment; vaillant	aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans angoisse; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement
vermetel	audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant	audacieusement; audacieux; avec audace; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; osé; risque-tout; risqué; surexcité; t; téméraire; témérairement
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flink	vaillant
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
onbeducht	audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
zonder vrees	intrépide; intrépidement; téméraire; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux

Synoniemen voor "vaillant":

courageux; brave; valeureux; crâne; intrépide; résolu; éprouvé; décidé; aguerri; indomptable; héroïque; audacieux; téméraire; fougueux; ardent; bouillant; enthousiaste; impétueux; pétulant; emporté; indocile; enflammé; exubérant; effervescent; véhément; violent; preux

Wiktionary: vaillant

vaillant

adjective

Qui a de la vaillance, qui est courageux.
- vaillant → boud; dapper; kloek; koen; moedig; eerlijk; vriendelijk; braaf

Cross Translation:

From	To	Via
• vaillant	→ krjgshaftig	↔ mannhaft — tapfer, unerschrocken
• vaillant	→ resoluut; vastbesloten	↔ mannhaft — entschlossen, tatkräftig
• vaillant	→ dapper; moedig; heldhaftig	↔ valiant — showing courage or determination; heroic

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: vaillant

Uitgebreide vertaling voor vaillant (Frans) in het Nederlands

vaillant:

vaillant bijvoeglijk naamwoord

vaillant (héroïque; courageux; brave; téméraire; héroïquement; hardi; intrépide; courageusement; bravement; hardiment; vaillamment)

vaillant (hardi; audacieux; vaillamment; sans crainte; sans angoisse; courageux; courageusement; courageuse; hardiment; audacieusement)

vaillant (intrépide; téméraire; valeureux; vaillante; valeureuse; intrépidement)

vaillant (viril; courageux; hardi; vaillamment)

vaillant

vaillant

Vertaal Matrix voor vaillant:

Synoniemen voor "vaillant":

Wiktionary: vaillant