Façonner: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

façonner:
- behandelen; onder behandeling nemen; vervaardigen; kneden; vormen; modelleren; maken; vorm geven; boetseren; fatsoeneren
Wiktionary:
- façonner → boetseren, modelleren, vormen, bewerken

Frans

Uitgebreide vertaling voor façonner (Frans) in het Nederlands

façonner:

façonner werkwoord (façonne, façonnes, façonnons, façonnez, façonnent, façonnais, façonnait, façonnions, façonniez, façonnaient, façonnai, façonnas, façonna, façonnâmes, façonnâtes, façonnèrent, façonnerai, façonneras, façonnera, façonnerons, façonnerez, façonneront)

façonner (traiter; soigner; manipuler; manier)
behandelen; onder behandeling nemen
- behandelen werkwoord (behandel, behandelt, behandelde, behandelden, behandeld)
- onder behandeling nemen werkwoord
façonner (former; modeler; mouler)
vervaardigen; kneden; vormen; modelleren; maken
- vervaardigen werkwoord
- kneden werkwoord (kneed, kneedt, kneedde, kneedden, gekneed)
- vormen werkwoord (vorm, vormt, vormde, vormden, gevormd)
- modelleren werkwoord (modelleer, modelleert, modelleerde, modelleerden, gemodelleerd)
- maken werkwoord (maak, maakt, maakte, maakten, gemaakt)
façonner (former; exister; modeler; faire du modelage; travailler; mouler; pétrir)
vormen; vorm geven; modelleren; boetseren
- vormen werkwoord (vorm, vormt, vormde, vormden, gevormd)
- vorm geven werkwoord
- modelleren werkwoord (modelleer, modelleert, modelleerde, modelleerden, gemodelleerd)
- boetseren werkwoord (boetseer, boetseert, boetseerde, boetseerden, geboetseerd)
façonner (rajuster; arranger; corriger)
fatsoeneren
- fatsoeneren werkwoord (fatsoeneer, fatsoeneert, fatsoeneerde, fatsoeneerden, gefatsoeneerd)

Conjugations for façonner:

Présent

façonne
façonnes
façonne
façonnons
façonnez
façonnent

imparfait

façonnais
façonnais
façonnait
façonnions
façonniez
façonnaient

passé simple

façonnai
façonnas
façonna
façonnâmes
façonnâtes
façonnèrent

futur simple

façonnerai
façonneras
façonnera
façonnerons
façonnerez
façonneront

subjonctif présent

que je façonne
que tu façonnes
qu'il façonne
que nous façonnions
que vous façonniez
qu'ils façonnent

conditionnel présent

façonnerais
façonnerais
façonnerait
façonnerions
façonneriez
façonneraient

passé composé

ai façonné
as façonné
a façonné
avons façonné
avez façonné
ont façonné

divers

façonne!
façonnez!
façonnons!
façonné
façonnant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor façonner:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
maken		confection; création; fabrication; production; réalisation; élaboration
vervaardigen		fabrication; réalisation
vormen		acte de civiliser; civilisation; développement; éducation
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
behandelen	façonner; manier; manipuler; soigner; traiter	régler; soigner; traiter; traiter à fond
boetseren	exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler
fatsoeneren	arranger; corriger; façonner; rajuster
kneden	façonner; former; modeler; mouler
maken	façonner; former; modeler; mouler	adapter; ajuster; concevoir; confectionner; construire; créer; dépanner; fabriquer; faire; faire un prix d'ami à quelqu'un; former; mettre au point; pistonner; produire; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; réaliser; régler; rénover; réparer; rétablir; élaborer
modelleren	exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler
onder behandeling nemen	façonner; manier; manipuler; soigner; traiter
vervaardigen	façonner; former; modeler; mouler	créer; fabriquer; produire
vorm geven	exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler
vormen	exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler	donner corps à; former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever

Synoniemen voor "façonner":

charpenter; construire; équilibrer; bâtir; configurer; former; éduquer; cultiver; élever; enseigner; guider; développer; dresser; faire; fabriquer; confectionner; modeler; élaborer; oeuvrer; préparer; forger; aménager; arranger; assembler; composer; conformer; constituer; mouler; pétrir; sculpter; habituer; accoutumer; initier; apprendre; apprivoiser; plier; adapter; familiariser; acclimater; labourer; sillonner; retourner; remuer; travailler; gratter; ouvrager; ciseler; fouiller; malaxer; brasser; fraiser; presser; écraser; broyer; gâcher; manier; palper; buriner; figurer; graver; tailler; usiner

Wiktionary: façonner

Cross Translation:

From	To	Via
• façonner	→ boetseren; modelleren; vormen	↔ hew — to shape; to form
• façonner	→ bewerken	↔ tool — to work on or shape with tools

Verwante vertalingen van façonner

façonner aux ciseaux

Remove Ads

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: façonner

Uitgebreide vertaling voor façonner (Frans) in het Nederlands

façonner:

façonner werkwoord (façonne, façonnes, façonnons, façonnez, façonnent, façonnais, façonnait, façonnions, façonniez, façonnaient, façonnai, façonnas, façonna, façonnâmes, façonnâtes, façonnèrent, façonnerai, façonneras, façonnera, façonnerons, façonnerez, façonneront)

façonner (traiter; soigner; manipuler; manier)

façonner (former; modeler; mouler)

façonner (former; exister; modeler; faire du modelage; travailler; mouler; pétrir)

façonner (rajuster; arranger; corriger)

Conjugations for façonner:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor façonner:

Synoniemen voor "façonner":

Wiktionary: façonner

Verwante vertalingen van façonner